Какво е " OUR LAST DATE " на Български - превод на Български

• последната ни среща

Примери за използване на Our last date на Английски и техните преводи на Български

This is our last date.
Това е последната ни среща.

Our last date was almost a month ago.
Последната ни среща беше едва преди месец.

He came out on our last date.
Каза ми на последната среща.

Our last date was at a cafe called morning.
Последната ни среща беше в кафене, което се казваше"Morning".

That was our last date.”.
Това беше нашата последна среща“.

Well, it's not very romantic for our last date.
Е, не е много романтично за последна среща.

I thought our last date was pretty fun.
Мислех, че последната ни среща беше забавна.

Why so soon after our last date?
Защо толкова скоро след срещата ни?

Since our last date, one week has passed by.
От последната ни среща, измина една седмица. Никога не ми се обади отново.

Stepped it up since our last date.
Променила си се от последната ни среща.

After our last date, I thought you might both show wearing potato sacks.
След последната ни среща мислех, че ще дойдете в картофени чували.

You never called after our last date.
Така и не се обади след последната ни среща.

Oh, right. What about our last date in the parking lot four months ago?
А какво ще кажеш за последната ни среща на паркинга преди 4 месеца?

Ask me how long it had been since our last date.
И я попитал колко време минало от последната им среща.

Do you remember our last date in Baghdad?
Спомняш ли си последната ни среща в Багдад?

Trav, our last date was watching the first season DVD of"Community".
Заседнали сме в клише. Трав, на последната ни среща гледахме първият сезон на"Community".

This is definitely our last date, Georgia.
Tова определено е последната ни среща, Джорджия.

Yeah, actually, Chris, it was nice to meet you, but I think this is gonna be our last date.
Крис, беше ми приятно да се запознаем, но това ще е последната ни среща.

Most likely, though, this will be our last date, so just know that.
Най-вероятно, това ще бъде последната ни среща, трябва да го знаеш.

Since right after our last date, which you would know if you would ever asked me out again.
Точно след последната ни среща, което щеше да знаеш ако ме беше поканил отново.

I mean, not to pry, but I figured you had your secrets after our last date ended in a werewolf bar brawl.
Не искам да любопитствам, но се досетих, че имаш някаква тайна след като последната ни среща приключи с караница във върколашки бар.

He didn't call after our last date, so I called him, left him a message, a horrifying, embarrassing message.
Не се обади след последната ни среща и аз му звъннах, оставих ужасно съобщение, от което ме е срам.

But it wasn't the citizens' militia or the security service, just the reaction of my then fiancée when I was late because of the demonstration and I attempted to give politics as an excuse for my lateness to our last date as an engaged couple.
Но не от гражданските милиции или службите за сигурност, а от реакцията на тогавашната ми годеница, когато заради демонстрацията закъснях и се опитах да оправдая с политиката закъснението за последната ни среща като годеници.

Since I screwed up our last date will we ever have dinner again?
След като се изложих на последната ни среща, ще вечеряме ли някога отново?

Well, our last date didn't go so well and there was something I wanted to ask you before we got interrupted.
Е, нашият последен съединение не отиде толкова добре аз исках да ви попитам нещо, преди да сме разсеян.

Hmm, didn't you say it was our last date on our last date?
Хмм, не каза ли че това е последната ни среща на последната ни среща?

I know I bailed on our last date because of work, which is a terrible excuse and now I'm coming to you with a favor.
Знам, че провалих последната ни среща заради работата, което е ужасно извинение, а сега те карам да ми направиш услуга.

That was our last ever date.”.
И това бе последната ни среща.".

Honestly, our last double date was a little awkward.
Честно казано, последната ни двойна среща беше малко неловка.

This was our first and last date.
Това е първата ни и последна среща.