Какво е " OUR LEADERSHIP POSITION " на Български - превод на Български

• нашата лидерска позиция
• своята водеща позиция

Примери за използване на Our leadership position на Английски и техните преводи на Български

In this way, we will maintain our leadership position in the market.
Това затвърди нашата позиция на лидерство на пазара.

Through the development of new products and other innovations, we will continue to strengthen our leadership position.
Чрез разработването на нови продукти и други иновации ще продължим да укрепваме лидерската си позиция.

Our goal is to consolidate our leadership position in Belgium.
Целта ни е с тези средства да затвърдим лидерската позиция в България.

Through the development of new products and other innovations, we will continue to strengthen our leadership position.
Чрез разработването на нови продукти и други иновации, ние ще продължим да укрепваме нашата лидерска позиция.“.

We want to strengthen our leadership position across all segments we operate in.
Запазихме лидерските си позиции във всички сегменти, в които оперираме.

We will continue to invest to further strengthen our leadership position.
Ще продължаваме да се фокусираме върху затвърждаване на водещата ни позиция.

Our customers use our leadership positions as their competitive advantage.
Нашите клиенти ползват нашите лидерски позиции като свое конкурентно предимство.

I think we need more women in our leadership positions.
Аз настоях за необходимостта да има повече жени на управленски позиции в нашите институции.

Our new 2011 lineup of California-designed and assembled electric motorcycles has been very well received by the market and press, and we intend to further accelerate growth and enhance our leadership position.”.
Новата ни линия електрически мотоциклети, проектирана и монтирана в Калифорния, бяха приети много добре от пазара и пресата така че възнамеряваме да ускорим растежа, за да засилим нашата лидерска позиция.

The partnership with Chelsea reinforces our leadership position in football.
Партньорството с Челси засилва лидерските ни позиции във футбола.

She added:"For 15 years, we have proven our leadership position in the real estate business many times, and I hope everybody sees their role in the big picture of the success we are building together all these years!".
И допълни:"За 15 години ние доказахме многократно лидерската си позиция в бизнеса с недвижими имоти и се надявам, че всеки вижда своята роля в голямата картина на успеха, който градим заедно през всички тези години!".

We are united by one goal- to defend our leadership position on the market.
Ние сме обединени от една цел- отстояване на лидерската позиция на пазара.

From our leadership position in China, the tip of the spear of mobile payments, we expect to see massive growth in global cryptocurrency adoption habits in the near future,” stated Jaime Gonzalo, vice president of Huawei's mobile services.
От нашата лидерска позиция в Китай, пионер в мобилните плащания, очакваме в близко бъдеще да видим огромен ръст в навиците за използване на услугата в световен мащаб", каза в изявление Хайме Гонсало, вицепрезидент на мобилните услуги на Huawei.

Android came on the scene just over 2 years ago, and this week they took our leadership position in smartphone volumes”.
Android се появи преди две години, а тази седмица те ни отнеха лидерската позиция по продадени смартфони.

From our leadership position in China, the tip of the spear of mobile payments, we expect to see massive growth in global cryptocurrency adoption habits in the near future,” Jaime Gonzalo, vice president of Huawei's mobile services said in a statement.
От нашата лидерска позиция в Китай, пионер в мобилните плащания, очакваме в близко бъдеще да видим огромен ръст в навиците за използване на услугата в световен мащаб", каза в изявление Хайме Гонсало, вицепрезидент на мобилните услуги на Huawei.

This new year has allowed us to consolidate our leadership position in supporting victims of financial scams.
През новата година успяхме да затвърдим позицията си на лидер при оказване на съдействие на жертвите на финансови измами.

Our never-ending advancement, motivation and utilization of our staff's professional knowledge and skills have cemented our leadership position in the banking sector.
Непрекъснатото развитие, мотивиране и прилагане на професионалните знания и умения на персонала ни осигуряват лидерска позиция в банковия сектор.

The professionalism and confidence in the way we work ensures our leadership position on the market and allows us to have loyal employees who share our vision.
Професионализмът, с които работим, ни осигурява водеща пазарна позиция и ни позволява да имаме лоялни служители, които споделят нашите идеи.

As we look ahead to an IPO and beyond, we are investing in future growth across our platform, including in food, freight, electric bikes and scooters, and high-potential markets in India and the Middle East, where we continue to solidify our leadership position.”.
Гледайки напред към публичното предлагане и отвъд него, инвестираме в бъдещия растеж на нашата платформа, включително в храни, товарен транспорт, електрически велосипеди и скутери, както и на пазари с висок потенциал, като Индия и Близкия Изток, където продължаваме да укрепваме лидерската си позиция".

This acquisition is yet another courageous step forward, proving our drive for development and consolidation of our leadership position, aiming at providing the best customer experience.
Сделката е поредна смела стъпка напред, която доказва стремежа ни да се развиваме и затвърждаваме лидерската си позиция и да създаваме най-доброто клиентско изживяване.

In 2017, this approach again proved successful: we consolidated our leadership position in bank card business, and achieved the highest increase in the volume of consumer loans by BGN 127.4 million.
През 2017 г. този подход доказа своите резултати- затвърдихме лидерската си позиция в оборота с банкови карти и постигнахме първо място с най-висок прираст в обема потребителски кредити от 127, 4 млн. лв.

We should emerge even stronger- an independent company with a best-in-class franchise portfolio and the focus and flexibility to drive long-term shareholder value and expand our leadership position as one of the world's most important entertainment companies.".
Ние трябва да се издигнем дори още по-силни сега”, допълва той,“независима компания с портфолио от едни от най-добрите франчайси и фокусът и гъвкавостта да постигне дългосрочна печалба на акционерите и да разшири своята водеща позиция като една от най-важните компании в развлекателната индустрия.

With an aim to provide the best-possible viewing experience to our consumers, we will launch the world's first and only QLED TV that delivers 100% color volume, a newly emerging standard of picture quality measurement that can strengthen our leadership position in the premium TV market.
Стремейки се да предоставяме възможно най-добро зрително изживяване на потребителите ни, пуснахме в продажба първия и единствен в света QLED телевизор, който предоставя 100% обем на цветовете- нов набиращ популярност стандарт за измерване на качеството на картината, който може да засили лидерската ни позиция на пазара за премиум телевизори.

I'm thrilled to start providing this new service which enlarges the product range of Edenred and will reinforce our leadership position“, commented Medhi Benbouguerra, CEO of Edenred Bulgaria.
Въодушевен и развълнуван съм, че започваме да предлагаме точно тази нова услуга, която едновременно с това ще разшири портфолиото на Идънред и ще затвърди лидерските ни позиции.“, коментира Меди Бенбугера, изпълнителен директор на Идънред за България.

Coface is currently present in 9 Latin American countries and we will be further strengthening our presence in 2014, with the consolidation of our leadership position in the region”, says Jean-Marc Pillu, Chief Executive Officer of Coface.
В момента Кофас присъства в девет страни в Латинска Америка и през 2014 г. ще продължаваме да укрепваме присъствието си и да утвърждаваме лидерската си позиция в региона”, каза Жан Марк Пилю, Главен изпълнителен директор на Кофас.

Their robust global platform, rapidly growing Central and Eastern European operations and exceptional operating systems will help us maintain our leadership position in our markets,” said Philip Bay, Regional Director of Colliers SEE.
Солидната глобална платформа, с която работи компанията, нейният бързоразвиващ се бизнес в Централна и Източна Европа и изключителните оперативни системи ще ни помогнат да запазим лидерската си позиция в региона.”, заяви Филип Бей, Регионален Директор на Colliers SEE.

And maintain our market leadership position.
Това затвърди нашата позиция на лидерство на пазара.

Solidify our current market leadership position.
Това затвърди нашата позиция на лидерство на пазара.

During the conversation the Rector outlined the leadership position of our university in the….
В разговора ректорът изтъкна лидерската позиция на нашия университет в българското и европейското….

With our solid leadership position and strong commitment to the region, UniCredit will continue to support the economic growth of the CEE markets in which we operate.
С нашата солидна лидерска позиция и сериозния ни ангажимент към региона, УниКредит ще продължи да подпомага икономическия растеж на пазарите на ЦИЕ, в които ние работим.