Какво е " OUR LEADING POSITION " на Български - превод на Български

• нашата водеща позиция
• лидерската си позиция

Примери за използване на Our leading position на Английски и техните преводи на Български

We are continuously working to strengthen our leading position.
Ще продължаваме да се фокусираме върху затвърждаване на водещата ни позиция.

To make our leading position in Turkey more meaningful through continuous growth.
Да направим нашата водеща позиция в Турция по-значима чрез непрекъснато разрастване.

Peers and observers report our leading position in five main fields.
Колеги и наблюдатели признават нашата водеща позиция в пет основни области.

In the next decade we will concentrate on strengthening our leading position.
Ще продължаваме да се фокусираме върху затвърждаване на водещата ни позиция.

The seventh award confirms our leading position in CEE and our sustainable success.
Тази 7-ма награда утвърждава лидерската ни позиция в ЦИЕ и нашите устойчиви постижения.

We will continue to strive to consolidate and strengthen our leading position.
Ще продължаваме да се фокусираме върху затвърждаване на водещата ни позиция.

Our leading position in the sector reflects the good cohesion between satisfied customers and employees.
Водещата ни позиция в сектора отразява добрата кохезия между удовлетворени клиенти и служители.

Acquisitions Shenzhen Leiming will enhance our leading position in this market.”.
Придобивания Шенжен Leiming ще засили нашата водеща позиция на този пазар.".

Our leading position in the market and our„customer first“ strategy leaded to new international distinction for UniCredit Bulbank.
Водещата ни позиция на пазара и стратегията ни да поставяме клиента на първо място носят ново международно отличие за УниКредит Булбанк.

It will mean that we will have a better chance of maintaining our leading position.
Това означава, че ще имаме по-добър шанс да задържим лидерската си позиция.

GOAL: To expand and establish our Leading position in the security industry as the dominant Greek Group of Security& Control Services in SE Europe.
СТРЕМЕЖ: Да се разшири и затвърди лидерската ни позиция в сектора на сигурността като доминиращата гръцка група за услуги за сигурност и контрол в Югоизточна Европа.

As a student in Purchasing and Supply Management, you directly benefit from our leading position in research.
Като студент в управлението на снабдяването и доставките Вие директно се възползвате от водещата ни позиция в научните изследвания.

The only way to keep our leading position of the best digital bank is to constantly and steadily invest in development and implementation of projects in this field.
Единственият начин да поддържаме лидерската си позиция на най-добра дигитална банка е като непрестанно и устойчиво инвестираме и реализираме проекти в тази област.

With Cree COB With its high performance and reliability, we continue to maintain our leading position in solid-state lighting design.".
Производителност и надеждност, ние продължаваме да поддържаме водещата си позиция в дизайна на соларното осветление.".

Goal to expand and consolidate our Leading position in the security industry as the dominant Greek Group of Security& Control Services in SE Europe.
Нашата цел е разширяване и консолидиране на нашата водеща позиция в сектора на сигурността като доминираща група в услугите за сигурност и контрол в Югоизточна Европа.

We offer qualitative and effective Forex-services. Also we continuously improve technologies to maintain our leading position.
Ние предлагаме качествени и ефективни Форекс услуги и непрекъснато подобряваме технологиите, за да запазим водещата си позиция.

This agreement with such an important TV player in Ukraine confirms our leading position in the country when it comes to DTH services.
Това споразумение с такъв важен телевизионен играч в Украйна потвърждава нашата водеща позиция в страната, когато става дума за DTH услуги.

It also allows us to expand our leading position as a one-stop payment shop for merchants and a strong provider of processing services for banks across Europe.”.
Освен това ни позволява да разширим водещата си позиция на доставчик на разплащателни услуги за търговци, търсещи всички необходими услуги на едно място, както и услуги по обработване на банкови трансакции в цяла Европа.“.

By bringing in the know-how that we gained across the region we will strengthen our leading position in Ukraine”, said Stepic.
Райфайзен ще използва придобитото“know-how” в региона и по този начин ще затвърдим лидерската си позиция в Украйна”, каза Степич.

This is also to maintain our leading position in achieving the ambitions of the Bank's customers whether in the retail or corporate sector, and to support SABB's vision to be the leading global bank in the Kingdom.".
Това е и запазването на водещата ни позиция в постигането на амбициите на клиентите на банката, независимо дали в сектора на търговията на дребно или в корпоративния сектор, както и в подкрепа на визията на SABB да бъде водещата глобална банка в Кралството.

This will be part of our spiritual hierarchy, so to say, the material symbol of our leading position in the new 4D worlds.
Това ще бъде част от нашата духовна йерархия, така да се каже, материалният символ на водещата ни позиция в новите 4D светове.

This is the only way to maintain our major reputation, as well as, our leading position as an expert in explosive demolitions, in Greece and in the broader area of Balkans.
Това е единственият начин да запазим добрата си репутация, както и нашата водеща позиция като експерти в разрушенията с експлозиви в Гърция, и в района на Балканите.

We will actively shape the consolidation of the European retail sector, thus further reinforcing our leading position,” he added.
Ние ще оформяме активно консолидацията на европейския сектор на дребно, като по този начин ще затвърдим водещата си позиция“, каза той.

Agreement with Ukraine an important player in the TV market confirms our leading position in the country, when it comes to direct satellite broadcasting services.
Споразумение с Украйна е важен играч на пазара на телевизия потвърждава нашата водеща позиция в страната, когато става въпрос за насочване на сателитни услуги за радио- и телевизионно разпръскване.

We will actively shape the consolidation of the European retail sector, thus further reinforcing our leading position", Schumann said.
Ние ще оформяме активно консолидацията на европейския сектор на дребно, като по този начин ще затвърдим водещата си позиция“, каза той.

At the same time, we want to invest in sustainable growth and thus to expand our leading position in the new energy world.
В същото време искаме да инвестираме и в устойчивия растеж на компанията, като така да затвърдим лидерската си позиция в новия енергиен свят.".

As we start the biggest model offensive the company has ever undertaken, I'm confident 2017 will be another record year for the BMW Group, retaining our leading position in the industry,” he added.
Стартирахме най-голямата моделна офанзива, която компанията някога е предприемала, и съм уверен, че 2017 г. ще бъде още една рекордна година за BMW Group, запазвайки водещата ни позиция в бранша„, добави той.

Science has no borders and the UK's hosting of the global HQ of this international project demonstrates our leading position and influence in leading scientific collaboration and exploration.
Науката няма граници и домакинството на Обединеното кралство за глобален щаб на този международен проект демонстрира нашата водеща позиция и влиянето ни във водещите научни изследвания и съвместни проекти“.

On the basis of the wealth of experience obtained in all our production centres, the Technology Department devotes its efforts to continuing to perfect the whole process of developing and manufacturing new products in order to maintain our leading position in industrial and technological capacity.
Въз основа на богатия опит, получен във всичките ни производствени центрове, усилията на Технологичния отдел са насочени към по-нататъшно усъвършенстване на цялостния процес на разработване и производство на нови продукти, за да запазим водещата си позиция в промишлен и технологичен аспект.

Do not live your lives blind to this European reality, because acknowledging it and taking it on board will enable us to consolidate our leading position in industrial policy in the face of the current threats.
Не прекарвайте живота си слепи за европейската действителност, защото признаването и приемането на това ще ни даде възможност да консолидираме водещата си позиция по отношение на промишлената политика предвид настоящите заплахи.