Какво е " OUR LIVESTOCK " на Български - превод на Български

• добитъка ни
• стадата ни
• добитъкът ни

Примери за използване на Our livestock на Английски и техните преводи на Български

They kill our livestock.
Убиват добитъка ни.

Our livestock also must go with us;
Така че и добитъкът ни ще дойде с нас;

It kills our livestock!
То убива нашия добитък!

Shrieking, swooping down, stealing our livestock.
Крякащи, спускащи се надолу, крадящи добитъка ни.

Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.
Добитъкът ни беше почти на ръба на изчезване. също защитен.

The stranger' s been killing our livestock.
Чужденеца убива нашия добитък.

He plunders our crops and our livestock… and he assumes we will never be able to rise up against this ceaseless campaingn of repression.
Той ограбва нашите земи и нашият добитък и предполага, че никога никога няма да бъдем в състояние да се опълчим срещу тия репресии.

How the hell can you be so still when we got that thing out there killing our livestock?
Как по дяволите може да си спокоен, когато там нещо убива добитъка ни?

Our supplies, our crops, our livestock, it goes to the Saviors.
Нашите провизии, нашите посеви, нашият добитък отива при Спасителите.

Why did you bring the LORD's community into this desert, that we and our livestock should die here?
Защо доведохте народа Господен в тая пустиня, та да измрем тука ние и добитъкът ни?…?

We support the futures of our livestock and oceans of tomorrow, by keeping on top of sustainable kitchen practice, and supporting our farmers.
Ние подкрепяме бъдещето на нашия добитък и океаните на утрешния ден, чрез поддържане на върха на устойчивото кухня практика, и подкрепа за нашите земеделски производители.

Why have you brought the congregation of the Lord to this desert so that we and our livestock should die there?
Защо доведохте народа Господен в тая пустиня, та да измрем тука ние и добитъкът ни?

Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God; and we don't know with what we must serve Yahweh, until we come there.".
Тъй че и добитъкът ни ще дойде с нас, защото от добитъка трябва да вземем, за да пожертвуваме на Господа нашия Бог; и догдето не пристигнем там, ние не знаем с какво трябва да послужим Господу.

And why have you brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we should die here, we and our livestock?
Защо доведохте народа Господен в тая пустиня, та да измрем тука ние и добитъкът ни?

They approached him and said, We will build sheepfolds for our livestock here and cities for our children.
Но те пристъпиха при Мойсей и казаха: Ще съградим тук кошари за добитъка си и градове за челядите си;.

This may explain the recent appearance of new illnesses such as Lyme, Mad Cow, and other parasitic illnesses among our livestock.
Това може да обясни появяването на нови заболявания като лаймска болест, луда крава и други паразитни заболявания сред добитъка ни.

They came near to him, and said,"We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones.
Но те пристъпиха при Моисея и рекоха: Ще съградим тука огради за добитъка си и градове за челядите си;.

They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying,"Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with their suburbs for our livestock.".
Та им говориха в Сило, в Ханаанската земя, като казваха: Господ заповяда чрез Моисея да ни се дадат градове за живеене и пасбищата им за добитъка ни.

Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead;
Децата ни, жените ни, стадата ни и всичкият ни добитък ще останат тук в галаадските градове;

The following year they said to him:»We will not hide the fact from you, Sir, that our money is all gone and our livestock belongs to you.
По същия начин, те дойдоха на втората година, и те му казаха::"Ние няма да се скрие от нашия господар, че парите ни е изчезнал; също добитъка ни са изчезнали.

So they approached him and said,“We will build walled enclosures here for our livestock and towns for our children.
Но те пристъпиха при Мойсей и казаха: Ще съградим тук кошари за добитъка си и градове за челядите си;.

They may have shadowed early humans, to take advantage of our ability to drive off lions and other competitors or, later, to pick off our livestock.
Може да са се навъртали край ранните хора, за да се възползват от способността ни да прогонваме лъвовете и други техни съперници, а по късно- за да ловят добитъка ни.

They approached him and said,“We will build sheepfolds and similar enclosures for our livestock here and cities for our wives and children.”.
Но те пристъпиха при Мойсей и казаха: Ще съградим тук кошари за добитъка си и градове за челядите си;.

The people were thirsty for water there; and the people murmured against Moses, and said,"Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?"?
И жадуваше за вода народът там, роптаеше против Моисея и думаше: защо ни изведе от Египет, за да умориш от жажда нас и децата ни и стадата ни?

I voted in favour of the report because I consider it right and proper to protect our livestock from epidemic diseases.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото считам за правилно и подходящо да защитаваме добитъка си от епидемични болести.

And the people thirsted there for water, and the people grumbled against Mosheh, and said,“Why did you bring us out of Mitsrayim, to kill us and our children and our livestock with thirst?”?
И жадуваше за вода народът там, роптаеше против Моисея и думаше: защо ни изведе от Египет, за да умориш от жажда нас и децата ни и стадата ни?

It yields much increase to the kings whom you have set over us because of our sins: also they have power over our bodies, and over our livestock, at their pleasure, and we are in great distress.
Тя дава голямо изобилие на царете, които Ти си поставил над нас, поради греховете ни; и властвуват над телата ни и над добитъка ни според волята си; а ние сме в голямо притеснение.

But the people thirsted there for water, and they murmured against Moses and said,“Why is it that you have brought us up from Egypt, to kill us and our children and our livestock with thirst?”?
И жадуваше за вода народът там, роптаеше против Моисея и думаше: защо ни изведе от Египет, за да умориш от жажда нас и децата ни и стадата ни?

The people were thirsty for water there; and the people murmured against Moses, and said,"Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?"?
Но людете ожадняха там за вода; и людете роптаха против Моисея, като думаха: Защо ни изведе из Египет да умориш с жажда и нас, и чадата ни, и добитъка ни?

But the people thirsted there for water, and zthe people grumbled against Moses and said,“Why did you bring us up out of Egypt, to kill us and our children and our livestock with thirst?”?
Но народът беше ожаднял там за вода на хората, а хората роптаеха против Моисея, казвайки: Защо ни изведе от Египет, за да убият жаждата за нас и нашите деца, и добитъка ни?