Какво е " OUR MESSAGE IS CLEAR " на Български - превод на Български

• нашето послание е ясно

Примери за използване на Our message is clear на Английски и техните преводи на Български

Our message is clear….
Нашето послание е ясно….

We want to make sure, no offense, our message is clear before it's distorted by the press.
Искаме да сме сигурни, нищо лично, че съобщението ни е ясно преди да бъде нарушено от медиите.

Our message is clear and simple.
Посланието ни е просто и ясно.

He said:“Our message is clear.
И продължи:“Нашите дела са ясни.

Our message is clear. Do not give up. No time.
Нашето послание е ясно. Не се отказвайте. Няма време.

Around the world, our message is clear- America's goal is lasting.
По целия свят нашето послание е ясно- целта на Америка е трайна.

Our message is clear: using chemical weapons is unacceptable.
Нашето послание е ясно: употребата на химически оръжия е неприемлива.

VP Barrot concluded:"Our message is clear. These crimes which know no borders are unacceptable.
Заместник-председателят Баро завърши:„Нашето послание е ясно: тези престъпления, които не познават граници, са недопустими.

Our message is clear: the use of chemical weapons is unacceptable.
Нашето послание е ясно: употребата на химически оръжия е неприемлива.

Commissioner Kuneva said:"Our message is clear: as an EU citizen you have very strong consumer rights.
Комисар Кунева заяви:„Нашето послание е ясно: в качеството си на граждани на ЕС вие имате твърдо установени права като потребители.

Our message is clear: we will continue to act to ensure the effectiveness of our sanctions.".
Посланието ни е ясно- ще продължим да действаме, за да гарантираме ефективността на санкциите си”.

And our message is clear.
Нашето послание е ясно.

Today, our message is clear: we remain committed” to the nuclear agreement“and to its preservation;
Днес нашето послание е ясно: ние оставаме привързани към ядреното споразумение и неговото съхранение;

Today our message is clear: we remain committed to and upholding the JCPoA;
Днес нашето послание е ясно: ние оставаме привързани към ядреното споразумение и неговото съхранение;

New York, our message is clear. You give us your guns, and we will give you 200 bucks, no questions asked.
Отправяме ясно послание към теб, Ню Йорк- 200 долара за предадено оръжие, без всякакви въпроси.

Our message is clear Russia- joining the Crimea in March 2014 was illegal, it remains illegal and in March 2015.
Нашето послание към Русия е ясно- присъединяването на Крим през март 2014 г. беше незаконно, то остава незаконно и през март 2015 г.

Our message is clear: Together with our allies we will expose and respond to the GRU's attempts to undermine international stability.".
Нашето послание е ясно- заедно с нашите съюзници ние ще разобличаваме и отговаряме на опитите на ГРУ да подкопае международната стабилност".

Our message is clear- together with our allies, we will expose and respond to the GRU's attempts to undermine international stability,” Hunt said.
Нашето послание е ясно- заедно със съюзниците ни ще разобличаваме и отговаряме на опитите на ГРУ да подкопае международната стабилност", заяви британският министър на външните работи Джеръми Хънт.

Around the world our message is clear, America's goal is lasting, America's goal is harmony, and America's goal is not to go with these endless wars, wars that never end.".
По целия свят ние изпращаме ясен сигнал: целите на Америка са дългосрочни, целта на Америка е хармонията, целта на Америка е да спрат тези безкрайни войни, войни, които никога не приключват“.

Our message is clear- that the time is now for all of us to demonstrate resolute leadership and steadfast commitment for the millions of mothers and children who still fall victim to undernutrition.”.
Нашето послание е ясно- време е всички ние да демонстрираме решително лидерство и непоколебим ангажимент за милиони майки и деца, които все още стават жертва на недохранването" каза г-н Шултинк.

Our message is clear: America's goal is lasting, America's goal is harmony, and America's goal is not to go with these endless wars- wars that never end,” US President said.
По целия свят ние изпращаме ясен сигнал: целите на Америка са дългосрочни, целта на Америка е хармонията, целта на Америка е да спрат тези безкрайни войни, войни, които никога не приключват“, заяви ръководителят на Белия дом.

Our message is clear: Islam cannot be associated with these barbarians and these murders, who kill in the name of Allah”- said Chalghoumi, on the organization of the peaceful march, reported the French newspaper LeFigaro.
Посланието ни е ясно- ислямът не може да се свързва с тези варвари и убийци, които извършват престъпления в името на Аллах.“- каза Чалгуми по повод организацията на мирния марш, предадено от френското издание LeFigaro.

Today, our message is clear: we remain committed to the JCPOA and to preserving it; we urge Iran to reverse all measures inconsistent with the agreement and return to full compliance; we call on Iran to refrain from further violent action or proliferation; and we remain ready to engage with Iran on this agenda in order to preserve the stability of the region,” they said.
Днес нашето послание е ясно: ние оставаме привързани към ядреното споразумение и неговото съхранение; ние призоваваме Иран да анулира всички несъвместими със споразумението мерки; ние призоваваме Иран да се въздържа от всяко ново насилствено действие или ядрено разпространение; ние оставаме готови да започнем диалог с Иран на тази основа, за да запазим стабилността на региона", се казва в съвместно изявление на трите страни.

Our message was clear: Russia must destroy its noncompliant missile system," she added.
Нашето послание беше ясно: Русия трябва да унищожи несъответстващата си ракетна система", каза тя.

Our message was clear: Russia must destroy its noncompliant missile system,” she said in a later tweet.
Нашето послание беше ясно: Русия трябва да унищожи несъответстващата си ракетна система", каза тя.

Our message is very clear.
Нашето послание е ясно.

But again, our message is very clear on that.
И отново, по този въпрос нашето послание е съвсем ясно.

The message is clear.
Посланието е ясно.

This message is clear….
Нашето послание е ясно….

The message is clear.
Съобщението е ясно.