Какво е " OUR OWN SELF " на Български - превод на Български

• себе си
• нашето собствено аз

Примери за използване на Our own self на Английски и техните преводи на Български

We derive happiness from within our own self.
Сами бягаме от щастието си.

Loving our own self truly works miracles in our life.
Обичта към себе си извършва чудеса в Живота ни.

To truly love our own self.
В действителност обичаме собствената си любов.

How can we connect truthfully with others when we disconnect from our own self?
Как можем да имаме интимност с другите, ако сме дистанцирани от собствения си Аз?

We can upgrade our own self worth.
Можем да потвърдим собствената си стойност.

Essentially ego is what we experience as our own self.
По същество его е това, което ние опит като нашата собствена личност.

Nobody except our own self can free our mind.
Никой освен нас самите не може да освободи съзнанието ни.

In self-denial we possess the multi- tude within our own self;
В себеотричането ние притежаваме множеството вътре в нашия собствен аз;

Nobody except our own self can free our mind.
Никой, освен нас самите, не може да освободи нашите умове.

We won't find happiness if we look for it outside our own self.
Така че никога няма да намерим щастие, ако се оглеждаме за него извън себе си.

We get distant from our own self and focus on our peers.
Откъсваме се от себе си и се фокусираме върху тези, които ни обкръжават.

How can we have intimacy with others if we are distanced from our own self?
Как можем да имаме интимност с другите, ако сме дистанцирани от собствения си Аз?

By realizing our own Self we become full, with nothing more to gain in life.
Откривайки нашето собствено Аз, ставаме цялостни и няма какво повече да придобием в живота си.

Disease is the refusal of the body to run away from our own self, our fears and doubts.
Болестта е отказът на тялото да бягаме от себе си, страховете и съмненията си..

Once we get to know our own self better, we will learn to recognize the life happening around us.
Опознаем ли себе си, ще се научим да разпознаваме и животът, който се случва около нас.

We do it, broke under the heavy duty to get to know our essence, and forced to search for a place an object, where we can project everything that we are incapable to recognize in our own self and everything that we demonize in correspondence with our private interests.
Вероятно прекършени от тежката задача да опознаем същността си, търсим място и обект върху, който да проектираме всичко, което сме неспособни да разпознаем в себе си и всичко, което демонизираме в съответствие с личните си интереси.

She says,"By realizing our own Self we become full, with nothing more to gain in life.
Тя казва:„Откривайки нашето собствено Аз, ставаме цялостни и няма какво повече да придобием в живота си.

By practicing the step-by-step methods of Yoga taking nothing for granted on emotional grounds or through blind faith we come to know our oneness with the Infinite Intelligence, Power, and Joy which gives life to all and which is the essence of our own Self.”.
Чрез практикуване методите на йогата стъпка по стъпка, неприемайки нищо за даденост въз основа на емоционални основания или сляпото вярване, ние опознаваме нашето единство със всеобщото знание, сила и радост, която дава живот на всичко и която е същността на нашето собствено Аз.

Even if sometimes this is just to put our own self and our own thoughts together;
Дори пък понякога това да бъде просто да съберем себе си и мислите си;.

This is the power to be our own Self without the need to play a role, without being afraid of the reactions and validations of other people, without manipulating and being manipulated when trying to reach our goals.
Идва силата да бъдем себе си без да се налага да играем роли, да се страхуваме от реакциите и оценките на другите хора, да бъдем манипулирани или манипулиращи, за да постигнем целите си..

Each of us creates a personal dream for our own self, but the humans before us created a big outside dream, the dream of the human society.
Всеки от нас създава личен сън за себе си, но хората преди нас са създали голям външен сън, сънят за човешкото общество.

The way we treat our own self could never go beyond the level of our consciousness and beyond….
Това как се отнасяме към себе си, никога не може да стигне по-далеч от степента ни на осъзнатост….

When we feel negative emotions towards our own self, when we are trying to run away from what we do not want to feel, the silence of our presence is disturbingly loud.
Когато изпитваме отрицание към себе си, когато се опитваме да бягаме от това, което не искаме да изпитваме, тишината на собственото ни присъствие е ужасно шумна.

Taking care of our own selves is considered selfish.
Да се грижим за себе си е смятано за егоистично.

We have to be emotionally responsible for our own selves.
Да бъде емоционално отговорна към себе си.

To love God, one another, our own selves, and even our enemies.
Трябва да се научим да обичаме Бог, себе си, дори враговете си..

And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
И едвам намираме време да погледнем дълбоко вътре в себе си.

In most cases, however, we begin a stubborn fight(regretfully not realising that the fight is with our own selves), which brings anger, disappointment, sorrow, endless chattering in our mind, insults….
В повечето случаи обаче започваме инатлива борба(за съжаление, не осъзнаваме, че е със себе си), която влече гняв, разочарования, мъка, безкрайни дърдорения на ума, обиди,….

Today we will continue our discussion on the subject of how to find our own selves, eliminating all the alien programs and layers, brought from the outside.
Днес продължаваме разговора, как да намерите себе си, избавяйки се от всички външни програми и наслоявания.

Rather let us become oblivious of our own selves, and drinking down the wine of heavenly grace, let us cry out our joy, and lose ourselves in the beauty of the All-Glorious.
Нека по-добре забравим себе си и, изпивайки на един дъх виното на небесната благодат, извикаме от радост и потънем в красотата на Преславния.