Какво е " OUR PSYCHES " на Български - превод на Български

• психиката ни
• нашето психе
• нашите души

Примери за използване на Our psyches на Английски и техните преводи на Български

It operates on our psyches.
Той действа на психиката ни.

Our psyches are more complicated.
Психиката ни е по-сложна.

It is built into our psyches.
Те са вградени в нашата психика.

The more we feel good about ourselves and each other, and the higher we ascend, the more challenging it will be- to our psyches.
Колкото по-добре се чувстваме спрямо себе си и помежду си и колкото по-високо се издигаме, толкова по-голямо е предизвикателството за психиката ни.

Suggests that somewhere in our psyches we all have the ability to.
Това подсказва, че някъде в нашата психика всички ние имаме способността да контролираме тези неща.

I wonder what all this does to our psyches?
Как всичко това действа на психиката ни?

It's so deeply embedded in our psyches that bread is used as a symbol for life.
Той е толкова дълбоко вграден в душите ни, че хлябът се използва като символ за живот.

Once we are born, the conditioning of our psyches begins.
В който се раждаме започва обработването на психиката ни.

This suggests that somewhere in our psyches, we all have the ability to control these things.
Това подсказва, че някъде в нашата психика всички ние имаме способността да контролираме тези неща.

Thus, when we are deprived of greenery, it is harmful to our psyches.
По този начин, когато сме лишени от зеленина, това е вредно за психиката ни.

Most of these color meanings have become so inscribed in our psyches, it's hard to imagine them any other way.
Повечето от тези цветни значения са станали толкова вписани в нашите психики, трудно е да ги си представим по друг начин.

And that third idea, that we will never have to be alone, is central to changing our psyches.
Тази трета идея, че никога няма да бъдем сами е централна за нашата психика.

Our brains might be saying,“I want what's next,” but our psyches are saying,“I need to rest.
Мозъкът ни би могъл да каже:„Искам следващото“, но психиката ни казва:„Трябва да си почина.

Part of the reason we feel like getting married is to interrupt the all-consuming grip that love has over our psyches.
Част от причината, поради която имаме желание да се оженим, е да прекъснем всепоглъщащата власт, която любовта има върху нашите души.

But Chodorow argues that though these disparities are built in our psyches, they are not inborn or essential.
Но Chodorow твърди, че макар тези различия са построени в психиката ни, те не са вродени или съществено значение.

Would it be such a surprise to find many of these primitive characteristics hidden in some deep remove of our psyches?
Ще се изненадаме ли ако открием много от примитивните характеристики на прародителите си, скрити в дълбоките пластове на психиката ни?

The creative force flows over the terrain of our psyches looking for natural hollows, the channels that exist in us.
Творческата сила облива земята на нашето психе в търсене на естествените кухини, arroyos- каналите, които съществуват в нас.

How, then, can we change the patterns so deeply woven into the structure of our psyches?
Как можем да променим модели, които са толкова дълбоко вплетени в структурата на нашата психика?

By examining the archetypes' role in our psyches, we can change our behaviors to reach our full potential in life.
Изучавайки ролята на архетипите в психиката ни, можем да постигнем промяна в поведението си, което да доведе до по-пълна реализация на потенциала ни.

I am honored to do my small part in helping heal the areas of our psyches that need healing.
За мен е чест да си върша малка роля в подпомагането лекува областта на психиката ни, които се нуждаят изцеление.

For every psychologist's thesis on the effects of photoshop on our psyches, there's a living, breathing eating disorder sufferer frustrated by this narrow-minded narrative.
Срещу тезата на всеки психолог за ефекта от Photoshop върху нашата психика има жив, дишащ човек, оцелял след хранително разстройство, разочарован от тази тесногръда теза.

War is a huge, multi-faceted, ancient human institution that is deeply entrenched in our societies, our history, and our psyches.
Войната е огромна и многоаспектна древна човешка институция, която е закодирана дълбоко в основите както на обществото и историята, така и на нашата психика.

The process of proclaiming Sovereignty and removing the false programming that has been embedded into our psyches from multi-dimensional levels of control takes time and consistent effort.
Процесът на обявяване на суверенитет и премахване на фалшивото програмиране, внедрено в психиката ни от многоизмерните нива на контрол, отнема време и изисква последователни усилия.

We can bemoan the pressures our culture places on our physical appearance, but logic alone often is not enough to keep those messages from penetrating our psyches.
Можем да осъждаме натиска, който културата упражнява върху външния ни вид, но често логиката не е достатъчна, за да попречи на тези послания да навлязат в психиката ни.

We sensed within our psyches the sound of a familiar breath from afar, we felt tremors in the ground, and we innately knew that something powerful, someone important, some wild freedom within us was on the move.
Ние долавяме в психето си познатия дъх отдалече, усещаме, че земята трепери, и вътрешно разбираме, че в нас се е раздвижило нещо могъщо, някаква дива свобода.

Other than instincts and perhaps a few associations learned by classical conditioning, it seems that all things going into or out of our psyches pass through awareness.
Освен инстинктите и може би няколко асоциации, научени от класическата подготовка, изглежда, че всички неща, които влизат или излизат от нашата психика, преминават през осъзнаването.

Whether or not the designers of pedestrian crossing technology took an interest in our psyches is unclear, as no-one seems able to confirm when the buttons were first made intermittently ineffective, at least in the UK.
Не е ясно дали дизайнерите на технологията за пешеходното пресичане са заинтересувани от психиката ни, тъй като никой не е в състояние да потвърди кога бутоните за пръв път са направени неефктивни, най-малкото на територията на Великобритания.

After more than thirty years of studying nonordinary states of consciousness, Grof has concluded that the avenues of exploration available to our psyches via holographic interconnectedness are more than vast.
След повече от тридесет години изследвания на необикновени състояния на съзнанието Гроф стига до извода, че пътищата за проучване, достъпни за нашите души посредством холографската взаимосвързаност, са повече от необятни.

As Phen375 works by consuming additional fat from our bodies, and furthermore sending imperative trigger signs to our psyches to reveal to us we're not by any means hungry, it isn't really basic to blend Phen375, Phen375 purchase with other diet.
Както Phen375 работи чрез изгаряне допълнителни мазнини от тялото ни, а също и изпращане на жизнените праговите сигнали към нашите умове, за да ни каже, че не сме наистина гладни, това всъщност не е от съществено значение да се смесват с други Phen375 диета.

It takes a little more time for our beliefs to resculpt our bodies into things like nail-like stigmata and for the symbolic language of our psyches to manifest externally as synchronicities.
На нашите вярвания им е потребно малко повече време, за да прескулптират нашите тела в неща като подобни на пирони стигми, а за символичния език на нашите души- да се прояви външно като син-хроничности.