Какво е " OUR REBELLION " на Български - превод на Български

• нашия бунт
• нашето въстание

Примери за използване на Our rebellion на Английски и техните преводи на Български

Because he died for our rebellion.
Защото той умря за нашия бунт.

Our rebellion." Who is saying this?
Нашият бунт. Кой е казал това?

God does not see our rebellion.
Но Бог вижда не само явния ни бунт.

Our rebellion against Him was entirely just.
Нашият бунт срещу Него беше напълно оправдан.

To pay the price for our rebellion.
Да е платил цената за нашия бунт!

And our rebellion and apathy even greater.
И бунтовете и апатията ни още по-многобройни.

He paid the penalty for our rebellion.
Да е платил цената за нашия бунт!

When our rebellion is life-denying, freedom-denying, and based on violence, it is unhealthy(tyrannical).
Когато нашият бунт е живот, отричащ, отричащ свободата и основан на насилие, той е нездравословен(тираничен).

We MUST pay the price for our rebellion!
Да е платил цената за нашия бунт!

The penalty for our rebellion is death, we die.
Наказанието за нашия бунт е смърт, ниe умираме.

Because God is totally angry at our rebellion.
Защото Бог се гневи на нашето неразумие.

When our rebellion is life-affirming, freedom-affirming, and based on nonviolence, it is healthy(heroic).
Когато нашият бунт е утвърждаващ живот, потвърждаващ свободата и основан на ненасилие, той е здрав(героичен).

He became the voice of our rebellion.
Той се превърна в символът на нашето въстание.

That means we acknowledge our rebellion and make concerted choices to love Him and to believe that given the context of human free will, God operates with complete integrity and love.
Това означава, че ние признаваме нашето непокорство и избираме да Го обичаме чрез дадената ни свободна воля и вярваме, че Бог действа с пълна честност и любов.

This, my friends, this is our rebellion.
Това, приятели мои… това е нашата Съпротива!

If we did not experience the consequences of our rebellion against the Creator, we would never understand that we need salvation from our sin, and we would never receive His offer of mercy for our sin.
Ако не преживеем последствията от нашия бунт против Създателя, никога няма да разберем, че имаме нужда от спасение от нашия грях, и никога няма да приемем Неговото предложение за милост за нашия грях.

He said he would make us pay for our rebellion.
Каза, че ни накара да си платим за нашия бунт.

In wearing the Crown of thorns Christ revealed that He is subduing the effects of our rebellion on nature by breathing His gentle and calming Spirit onto the earth thus pictured in the 4 angels holding back the winds of strife.
Носейки трънената корона, Христос разкри, че Той покорява ефектите от нашия бунт върху природата като вдъхва Своя нежен и успокояващ Дух върху земята, което е илюстрирано чрез 4-те ангела, които задържат ветровете.

The cutting edge that is the sword of our rebellion.
Превъзходството- това е мечът на нашето въстание.

We must acknowledge that because of our rebellion, there is a chasm between us and Him.
Трябва да признаем, че се нуждаем от Него, да признаем, че поради нашия бунт съществува пропаст между нас и Него.

Our London house is now the secret headquarters of our rebellion.
Нашата лондонска къща сега е тайният център на нашия бунт.

The judgement for our rebellion is death.
Наказанието за нашия бунт е смърт, ниe умираме.

If there is one watchword we must etch upon the red banner of our rebellion;
Ако съществува един призив, който трябва да изпишем върху знамето на нашия бунт;

I must return, before word of our rebellion reaches Chulak.
Трябва да се върна, преди слуха за нашия бунт да стигне до Чулак.

Dr Lewis goes between Elizabeth and myself almost daily'as she, in turn, draws out those men still loyal to the York Princes'and signs them to our rebellion.
Д-р Луис застава между Елизабет и мен почти всеки ден като тя в замяна изтегля тези мъже, които са верни на Принцовете на Йорк и ги записва на нашия бунт.

I will send word as to when our rebellion begins.
Ще изпратя съобщение кога започва въстанието ни.

If we see that there are consequences through the acts of suffering in this world, it is logical to conclude that there will be suffering in the next as a consequence of our rebellion now.
Ако виждаме, че в този свят в резултат на нашите погрешни избори ние страдаме, логично е да заключим, че и в бъдещия свят ще има страдание като следствие на нашия бунт сега.

We wanted everyone to be able to feel in our disdain and in our rebellion as exiles, the meaning of our struggle, the historical meaning.
Искахме всички да усетят нашето презрение, протеста на нашето заминаване, смисъла на нашата борба, историческия смисъл.

God's love is so great for us that He paid the price of our rebellion against Him!
Огромната любов на Исус към нас Го накарала да плати високата цена за изкуплението ни!

We Jews were broken off from our own root because of our rebellion and disobedience, and you as Gentiles were grafted in, not just to enjoy services, but to come to such a place of faith that you would exhibit what should have been our blessedness.
Ние евреите, бяхме отрязани от собствения си корен заради бунта и непослушанието си, и тогава вие езичниците бяхте присадени- не за да се радвате на служби- но за да достигнете до такава пълнота на вярата, че да струи от вас това, което трябваше да бъде нашето благословение.