Какво е " НАШАТА СЪПРОТИВА " на Английски - превод на Английски

• our resistance
• our opposition

Примери за използване на Нашата съпротива на Български и техните преводи на Английски

Нашата съпротива е тествана.
Our endurance is tested.

По този начин ние изразявахме нашата съпротива.
We express our resistance.

Нашата съпротива е тествана.
Our resilience has been tried.

Само че не нашата Съпротива.
THEY HAVE NOT BEEN CAPTURED BY OUR RESISTANCE.

По този начин ние изразявахме нашата съпротива.
So we maintained our opposition.

Нашата съпротива не цели да нарани британците.
Our resistance to it does not mean harm to the British people.

И тяхната сила е по-голяма от нашата съпротива.
More powerful than my resistance.

Следователно неговият гняв е аспект на любовта- Бог се противопоставя на нашата съпротива.
His wrath is thus an aspect of his love- God resists our resistance.

Може да станете символ на нашата съпротива.
You can be the symbol of our resistance.

Присъединете се към мен на тези координати, за да планираме нашата съпротива.
Join me at these coordinates so that we might plan our resistance.

Това, приятели мои… това е нашата Съпротива!
This, my friends, this is our rebellion.

Тийнейджъри по целия свят, елате и се присъединете към нашата съпротива.
Teenagers everywhere, come on, join the Neuter resistance.

Като гледам състоянието на синият екип, нашата съпротива ще бъде смазана за часове.
By the blue team's own estimate, our uprising will be crushed within a matter of hours.

Тогава какви форми може да приеме нашата съпротива?
What forms might resistance take?

Тези негативни чувства са нашата съпротива- съпротива да получаваме, да бъдем обичани и щастливи.
These negative feelings are our resistance- resistance to be loved and happy.

Тогава какви форми може да приеме нашата съпротива?
What forms could resistance take?

Нашата съпротива навлезе в нова фаза, и китайската война срещу Япония се превърна в световна война.
Our war of resistance entered a new phase, and China's war with Japan has become a World War.

Тогава какви форми може да приеме нашата съпротива?
What form should my resistance take?

Доказателство за отслабващата сила на вещиците или нарастващия им страх… свидетелство за мощта на нашата съпротива.
This is evidence of the witches' waning strength or waxing fear… a testament to the potency of our resistance.

Души бяха убити и заедно с тях, нашата съпротива.
Men were killed and with them, our resistance.

Те могат да бъдат много упорити и да водят един аргумент след друг, надявайки се да смажат нашата съпротива.
They can be very persistent and will give one reason after another, hoping to crush our resistance.

Ние също казваме„не“, защото обичаме да чувстваме, че нашата съпротива е нарушена от мъжката атака.
And we say'no', because we love to feel that our resistance is broken by man's onslaught.

Защото истинската демокрация е сумата- сумата на нашата съпротива.
For true democracy is the sum of our resistance.

Нашата вяра, нашата съпротива към Католическия терор и насилие, наистина ние и двамата изгубихме любими хора, заради тази омраза.
Our faith, our opposition to Catholic terror and violence, the fact we both have lost loved ones to such hate.

И за щастие, божественото послание е по-силно от нашата съпротива.
And fortunately the divine message is stronger than our resistance.

Докато съзнанието ни се разширява, ние постепенно осъзнаваме, че нашата съпротива срещу това, което животът ни предлага е истинският проблем.
As our consciousness grows, we gradually realize that our resistance to what life offers us is the real problem.

Не бива да оставяме противника ни да диктува методите на нашата съпротива.
W e are not to let the opponent dictate the methods of our opposition.

Много хора бяха убити от държавата, от ИДИЛ и от други сили, но нашата съпротива няма да спре, нашата борба ще продължава, така както винаги е било в историята ни.
There are people who are killed by state, ISIS and other powers. But our resistance won't stop, our struggle will continue, as always in history.

Бог ни спасява като ни разрушава, раздробява силата ни и изтрива нашата съпротива.
God conquers us by breaking us, by shattering our strength and wiping out our resistance.

И въпреки че много пъти не искаме да служим, въпросът е дали ще се закопаваме в нашата съпротива или ще използваме възможността да преминем отвъд нашите собствени граници.
And although there will be many times when we don't want to serve, the issue is whether we dwell in our resistance or use the opportunity to move past our own boundaries.