Примери за използване на Our servant на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our servant.
He's our servant.
Това е нашия слуга.Our servant!
Нашата прислуга!Money is our servant.
Парите стават наш слуга.A president is nothing more than us, but on the contrary,he should be our servant.
Президентът не е нищо повече от нас, а напротив,той трябва да бъде наш слуга.He does so as our servant.
Такъв е и нашият слуга.They rejected Our servant, and said,“ Crazy,” and he was rebuked.
Money becomes our servant.
Парите стават наш слуга.So they impugned Our servant and said,‘ A crazy man,' and he was reviled.
Отричаха Нашия раб и казваха:“ Той е луд!”, и бе прогонен с крясъци.Before them the Peopleof Noah rejected(their apostle): they rejected Our servant, and said,"Here is onepossessed!
Отричаше преди тях инародът на Нух. Отричаха Нашия раб иказваха:"Той е луд!And remember Our servant Job[ in the Quran].
И спомни си Нашия раб Айюб.We have to laugh when we look back at the times we treated God like our servant.
Със сигурност бихме се смяли на себе си, когато погледнем назад към времената, в които третирахме Бог като наш слуга.Commemorate Our Servant Job.
И спомни си Нашия раб Айюб.Bring to mind Our servant Job who cried to his Lord," Satan has afflicted me with distress and suffering.".
И спомни си Нашия раб Айюб. Той позова своя Господ:“ Сатаната ми причини беда и мъчение.”.You must become our servant also.
Можеш да станеш и наш слуга.They rejected Our servant as a liar, saying:“ He is a madman;” and he was rebuffed.
Отричаха Нашия раб и казваха:“ Той е луд!”, и бе прогонен с крясъци.The heir to 3000 crore… will be our servant and do our bidding.
Наследникът на 30-те млрд. рупии… ще бъде наш слуга и ще изпълнява нашите заповеди.They rejected Our servant and said," He is an insane person so let us drive him away".
Отричаха Нашия раб и казваха:“ Той е луд!”, и бе прогонен с крясъци.The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said," A madman," and he was repelled.
Отричаше преди тях и народът на Нух. Отричаха Нашия раб и казваха:“ Той е луд!”, и бе прогонен с крясъци.Personal power is our servant, to be neither abused, squandered, nor kept to ourselves.
Личната ни сила е наш слуга, за да не злоупотребяват с нас, да не ни мамят и да не я държим само за себе си.Before them the People ofNoah rejected( their messenger): they rejected Our servant, and said," Here is one possessed!", and he was driven out.
Отричаше преди тях инародът на Нух. Отричаха Нашия раб и казваха:“ Той е луд!”, и бе прогонен с крясъци.And remember Our servant Ayyub, when he called upon his Lord: The Shaitan has afflicted me with toil and torment.
И спомни си Нашия раб Айюб. Той позова своя Господ:“ Сатаната ми причини беда и мъчение.”.Sameer, this is our servant Pandu.
Самир, това е нашият слуга Панду.And remember Our servant Job, when he called to his Lord," Indeed, Satan has touched me with hardship and torment.".
И спомни си Нашия раб Айюб. Той позова своя Господ:“ Сатаната ми причини беда и мъчение.”.Industrialization is our servant, not our master.
Структурирането е нашия помощник, не наш господар.Remember also Our servant Job; when he called to his Lord,' Behold, Satan has visited me with weariness and chastisement.'.
И спомни си Нашия раб Айюб. Той позова своя Господ:“ Сатаната ми причини беда и мъчение.”.Before them the people of Nuh rejected,so they rejected Our servant and called( him) mad, and he was driven away.
Отричаше преди тях инародът на Нух. Отричаха Нашия раб и казваха:“ Той е луд!”, и бе прогонен с крясъци.Sad-41: And remember Our servant Job(Ayyûb). He had called upon his Lord, saying:“Verily, Satan had distress and torment touched me”.
Сад-41: И спомни си Нашия раб Еюб, който се бе позовал на своя Господ така:“И наистина Сатаната ми причини беда и мъчение.”.If we continue to develop our technology without wisdom or prudence, our servant may prove to be our executioner.
БрадлиАко продължим да развиваме нашата технология без мъдрост или благоразумие, нашият служител може да се окаже наш палач.You say that if our servant works in the next house too, it is a mistake.
Както обичаш да казваш:"Ако нашата прислуга работи в друга къща, е грешно.
