Какво е " OUR TERRITORIAL " на Български - превод на Български

• нашите териториални

Примери за използване на Our territorial на Английски и техните преводи на Български

You are violating our territorial airspace.
Нарушихте териториалното ни пространство.

Who else among the permanent members of the UN Security Council would support our territorial integrity?
Коя от постоянните страни членки на Съвета за сигурност на ООН подкрепя нашата териториална цялост?

USA warship entered our territorial waters without permission: China.
САЩ навлязоха в териториалните ни води, недоволства Китай.

We will build adequate capabilities to protect the sovereignty and our territorial integrity.
Ще изградим адекватни способности да защитим суверенитета и териториалната си цялост.

It means we regain our territorial waters and ALL our fishing rights….
Ще си върнем нашите териториални води и правата за риболов.

As a member of this organization, Bulgaria should be more skeptical about NATO guarantees for our territorial integrity and national security.
Като член на тази военна организация България би трябвало да бъде все по-скептична относно даваните от НАТО гаранции за териториалната ни цялост и национална сигурност.

Our territorial Balkan borders, often an impediment to trade and human contact, are an anachronism in today's Europe.
Нашите териториални балкански граници, често пречка за търговията и човешките контакти, са анахронизъм в днешна Европа.

It's already penetrated into our territorial waters.
Вече е пресякла границата на териториалните ни води.

If our territorial waters, airspace or territory are violated, we will immediately exercise our right of self-defense….
Ако нашите териториални води, нашето въздушно пространство и нашата земя бъдат потъпкани, ние незабавно ще прибегнем до нашето право на самозащита".

We cannot allow them to violate our territorial integrity.
Ние не можем да им позволим да нарушават нашата териториална цялост.

If our territorial waters, airspace or territory are violated, we will immediately exercise our right of self-defense,” Lee said.
Ако нашите териториални води, нашето въздушно пространство и нашата земя бъдат потъпкани, ние незабавно ще прибегнем до нашето право на самозащита", каза президентът на Южна Корея.

It does not restore control of our territorial waters and fishing rights.
Ще си върнем нашите териториални води и правата за риболов.

He explained that our country has not an allied guarantee for 85% of its sea spaces, and partners can help only in cases of trespassing of our territorial waters.
Той обясни, че страната ни няма съюзническа гаранция за 85 процента от морските си пространства, като партньорите могат да помагат, само при нарушения на териториалното ни море.

In Moscow last month, President Obama firmly defended our territorial integrity and NATO aspirations.
Миналия месец в Москва президентът Обама решително защити нашата териториална цялост и стремежа ни към НАТО.

Having said that, what measures do you intend to take in the short term to improve safety and accident prevention on offshore platforms located in our territorial waters?
Въпреки това какви мерки възнамерявате да предприемете в краткосрочен план за подобряване на безопасността и предотвратяването на аварии на офшорните платформи, разположени в териториалните ни води?

If this formation becomes a real island, the area of our territorial waters will increase”,- he said.
Ако това образувание се превърне в истински остров, тогава площта на нашите териториални води ще се увеличи”, отбеляза той.

The company 50% of which is of Shell, 30 per cent of Australian Woods Energy, and the rest of the Spanish Repsol, which is studying another sea block in our country, but in the northern part of our territorial waters.
В нея 50% държи"Шел", 30 на сто са на австралийската"Уудсайд Енерджи", а останалият дял е на испанската"Респол", която у нас проучва още един морски блок, но в северната част на териториалните ни води.

Yes, we are prepared to defend our Homeland, our territorial integrity, our principles, our people.
Да, ние се подготвяме да защитим нашата родина, нашата териториална цялост, нашите принципи, нашите хора.

The network of our territorial Partners in the world, in Poland and the list of our Partners, rich in professionals- specialists in various industries and specialties, enables us to fulfil the orders of our clients in a competent and effective way.
Мрежата от нашите териториални партньори в света, в Полша и богатият списък от професионалисти и специалисти в даден бранш и специалност ни дава възможност компетентно и успешно да реализираме поръченията на нашите клиенти. Наши клиенти са големи корпорации, но също така и неголеми фирми.

Yes, we are preparing to defend our motherland, our territorial integrity, our principles and our people.
Да, ние се подготвяме да защитим нашата родина, нашата териториална цялост, нашите принципи, нашите хора.

Since we are bringing this into international negotiations, our European policy must be exemplary and we must move in the direction of having more and better paid fishermen who do not overexploit fish stocks, either in our territorial waters or in those in which we buy fishing rights.
Тъй като внасяме това предложение в международните преговори, нашата европейска политика трябва да бъде образцова и да се стремим да имаме все по-добре платени рибари, които не изтощават рибните запаси нито в нашите териториални води, нито там, където закупуваме права за риболов.

We are preparing to defend our homeland, our territorial integrity, our principles, our values, our people.".
Ние се подготвяме за отбрана на родината, териториалната ни цялост, нашите принципи, ценности и хора.”.

George Voulgarakis: We requested international aid mainly for areas in which we did not have the capability, and for which there will be no need after the Olympic Games-- for example, sea patrols outside our territorial waters, or specialised equipment for monitoring radiological and chemical threats.
Йоргос Вулгаракис: Ние помолихме за международна помощ в сферите, които не са по силите ни и от които няма да имаме нужда след приключването на игрите- например, морски патрули извън нашите териториални води, или специализирано оборудване за следене на радиологичните и химическите опасности.

I would like you to note that they entered our territorial waters which were ours before Crimea became part of the Russian Federation.
Влизат без разрешение в нашите териториални води, които се явяват такива и преди присъединяването на Крим към Руската Федерация.

We will take tough action against anyone who infringes upon our territorial integrity, using all the legal means available to us.
Ще предприемем категорични действия срещу всички, които нарушават нашата териториална цялост, с всички достъпни законови средства.".

And on the other hand, we have Russia, which supports our territorial integrity, which has always been helpful and supportive at the United Nations Security Council and at different institutions and organizations.
От друга страна, имаме Русия, която подкрепя нашата териториална цялост, която винаги ни е помагала и подкрепяла в Съвета за сигурност на ООН и в различни институции и организации.

Sanctions are the only means to liberate the occupied region and restore our territorial integrity and sovereignty, and return them to our people.
Санкциите са единственият начин да се освободи окупираният регион и да се възстанови нашата териториална цялост и суверенитет.

Yes, we are preparing to defend our homeland, our territorial integrity, our principles, our values, our people.
Да, ние се подготвяме да защитим нашата родина, нашата териториална цялост, нашите принципи, нашите хора.

We will not violate our constitution, give up our sovereignty and destroy our territorial integrity just to have Serbia recognize something that is already a fact.
Ние няма да нарушим нашата Конституция, да се откажем от нашия суверенитет и да унищожим териториалната си цялост, само за да може Сърбия да признае нещо, което вече е факт.