Какво е " OUR TRADING PARTNERS " на Български - превод на Български

• нашите търговски партньори

Примери за използване на Our trading partners на Английски и техните преводи на Български

Our enemies will become our trading partners.
Враговете ни ще станат наши търговски партньори.

It is true that many of our trading partners, the United States for example, have this type of regulation.
Вярно е, че много от нашите търговски партньори, Съединените американски щати например, имат подобни регламенти.

If we erect new barriers, so will our trading partners.
Ако издигнем нови бариери, нашите търговски партньори ще направят същото.

The EU must also ensure that our trading partners are as open in the field of public procurement and investment”.
ЕС трябва също така да гарантира, че нашите търговски партньори са също толкова отворени в сферата на обществените поръчки и инвестициите".

Hire possibilities in all other countries through our trading partners.
Отдаване под наем в останалите страни на Европа чрез нашите търговски партньори.

They are in constant contact with our trading partners and know the market conditions very well.
Те са в постоянен контакт с нашите търговски партньори и познават условията на пазара много добре.

Our team of experts competently and efficiently advises and serves our trading partners.
Екипът ни от специалисти компетентно и експедитивно консултира и обслужва нашите търговски партньори.

They are in constant contact with our trading partners and know the market conditions very well.
Те са в постоянен контакт с нашите търговски партньори и имат нюх за най-добрите условия на пазара.

The problem does, however, remain open for textile products coming from third countries, our trading partners.
Проблемът обаче остава нерешен за текстилните продукти, идващи от трети държави, наши търговски партньори.

Regardless, our talks with our trading partners are well underway, promising a bright future for our international interactions.
Независимо от това, нашите разговори с търговските ни партньори вече са в ход, обещавайки светло бъдеще за нашите международни взаимодействия.

I also welcomed the fact that the report, in addition to trade, also mentions the shortcomings of our trading partners in the area of human rights.
Също така приветствах факта, че в доклада освен за търговия, се говори и за слабостите на търговските ни партньори в областта на правата на човека.

Any future trade agreements must make sure our trading partners cannot undercut American workers by taking shortcuts on labor policy or the environment.
Каквито и да било бъдещи съглашения трябва да гарантират, че нашите търговски партньори няма да подбиват заплащането на американските работници, използвайки задни вратички в трудовата или екологичната политика.

The key to our success is in loyalty and etiquette in firm politics, as well as in creating correct relationship with our trading partners.
Ключът към нашия успех се крие в надеждността и етиката във фирмената ни политика, както и коректността в отношенията с търговските ни партньори.

Make sure future trade agreements do not allow our trading partners to undercut American workers by taking shortcuts on labor policy or the environment.
Каквито и да било бъдещи съглашения трябва да гарантират, че нашите търговски партньори няма да подбиват заплащането на американските работници, използвайки задни вратички в трудовата или екологичната политика.

The EU will continue to press for the same openness and effective enforcement of intellectual property rights from our trading partners.
ЕС трябва да продължи да настоява за същата отвореност и ефективно прилагане на правата върху интелектуална собственост от страна на нашите търговски партньори.

Instead of working with us to address a common problem, some of our trading partners have elected to respond with retaliatory tariffs designed to punish American workers, farmers and companies.”.
Вместо да работят с нас за справяне с общия проблем, някои от търговските ни партньори избраха да отговорят с насрещни мита, целящи да накажат американските работници, фермери и компании".

We welcome these as important steps forward to secure better human rights and social and environmental standards in the countries that are our trading partners.
Приветстваме ги като важни стъпки напред към осигуряването на по добри стандарти за правата на човека, а също екологични и социални стандарти в държавите, които са наши търговски партньори.

Their presentation will be supported by active participation in the exhibition of our trading partners in Europe: Vecoplan, Sesotec, STF, MAS and others.
Тяхното представяне ще бъде подкрепено и от активното участие в изложението на нашите търговски партньори от Европа: Vecoplan, Sesotec, STF, MAS и др. нови в нашата листа.

Higher interest rates also will increase the value of the dollar, making U.S. producers less competitive and pressuring the economies of our trading partners.
По-високите лихви също така ще доведат до повишаване на стойността на долара, което ще доведе до намаляване на конкурентоспособността на американските производители и ще подложи на натиск икономиките на нашите търговски партньори.

Underlines that the human rights engagements of our trading partners provide a solid basis for ongoing dialogue, cooperative processes and progressive improvements in the long-term;
Подчертава, че ангажиментите по отношение на правата на човека от страна на нашите търговски партньори предоставят солидна основа за постоянен диалог, процеси на сътрудничество и постепенни подобрения в дългосрочен план;

Such tariffs never accomplish much in terms of actually altering the balance of trade, as our trading partners simply put matching charges on our exports.
Въвеждането на тези нови тарифи не са довели до значителни ползи по отношение на корекцията на търговския баланс, тъй като нашите търговски партньори са установени в отговор на подобен мито върху износа ни.

When fewer people suffer in poverty, when our trading partners flourish and when we bind our economy closer to others in a strategically important region, America is both stronger and safer.
Когато по-малко хора страдат в бедност, когато нашите търговски партньори процъфтяват и когато свързваме икономиката си по-близо до другите в един стратегически важен регион, Америка е както по-силна, така и по-безопасна.

We apply organizational and technical measures provided by the law and applicable in our organizational practice to provide data protection to employees/ workers, consumers and our trading partners.
Ние прилагаме организационни и технически мерки, предвидени от законодателството и приложими в нашата организационна практика, за осигуряване на защита на данните на служителите/работниците, потребителите и търговските ни партньори.

Instead of working with us to address a common problem, some of our trading partners have elected to respond with retaliatory tariffs designed to punish American workers, farmers and companies,” U.S. trade representative Robert Lighthizer said.
Вместо да работят с нас за справяне с общия проблем, някои от търговските ни партньори избраха да отговорят с насрещни мита, целящи да накажат американските работници, фермери и компании", каза Лайтхайзър.

For example, when planning a group event or a meeting, we collect information which might be shared with the organizers and/or our trading partners whose products and services are included in our package provided to you.
Например при планирането на групово мероприятие или среща е събрана информация, която е възможно да се сподели с организаторите и/или наши търговски партньори, чийто продукти или услуги са част от пакета, който Ви предоставяме.

When fewer people suffer in poverty, when our trading partners flourish and when we bind our economy closer to others in a strategically important region, America is both stronger and safer.
Когато от бедност страдат по-малко хора, когато нашите търговски партньори процъфтяват, и когато ние още повече свързваме нашата икономика с икономиката на останалите страни в стратегически важен регион, Америка става по-силна и нейната сигурност нараства.

For example, when planning a group event or meeting the information collected may be shared with the organizers and/ or our trading partners whose products or services would improve your experience in our complex.
Например при планирането на групово мероприятие или среща е събрана информация, която е възможно да се сподели с организаторите и/или наши търговски партньори, чийто продукти или услуги са част от пакета, който Ви предоставяме.

Instead of working with us to address a common problem, some of our trading partners have elected to respond with retaliatory tariffs created to punish American workers, farmers and companies", US Trade Representative Robert Lighthizer said in a statement.
Вместо да работят с нас за справяне с общия проблем, някои от търговските ни партньори избраха да отговорят с насрещни мита, целящи да накажат американските работници, фермери и компании", каза Лайтхайзър.

For example, when planning a group event or meeting the information collected may be shared with the organizers and/ or our trading partners whose products or services would improve your experience in our complex.
Например при планирането на групово мероприятие или среща е събрана информация, която е възможно да се сподели с организаторите и/или наши търговски партньори, чийто продукти или услуги биха подобрили изживяването Ви в нашия комплекс.

A spokesperson for Britain's trade department said it was“in discussions with our trading partners about transitioning those trade agreements… to ensure that businesses continue to operate, as much as possible, through their established value and supply chains.”.
Говорител на министерството на търговията на Великобритания заяви, че се намира"в дискусии с нашите търговски партньори относно прехода към тези търговски споразумения…, за да се гарантира, че фирмите продължават да работят, доколкото е възможно, чрез установената стойност и вериги за доставки".