Какво е " OUR UKRAINIAN " на Български - превод на Български

• нашите украински

Примери за използване на Our ukrainian на Английски и техните преводи на Български

And we have presented them to our Ukrainian partners.
Поне си го представяме с нашите украински колеги.

Sadly, our Ukrainian cargo ship is a far cry from the Queen Mary.
За съжаление, нашият Украински товарен кораб е далеч от Куин Мери.

As you are aware, we are holding talks with our Ukrainian partners now.
Както знаете, ние преговаряме с нашите украински партньори.

Why do you not ask our Ukrainian partners when they will do this?
А защо не питаме местните в Украйна какво искат?

And I think that was an important step for our Ukrainian friends.
Според мен в случая това е добрият ход за сънародниците ни от Украйна.

We stressed that to our Ukrainian counterparts in various formats.
Говорихме за това с украинските си колеги в различни формати.

Today we are talking not about some merger that might be quite difficult both for our Ukrainian partners and for the work in general.
Не става дума за сливане в едно, защото това ще бъде много трудно и за нашите украински партньори, и за работа като цяло.

We pay your attention that our Ukrainian journalists either don't know the truth or don't want to tell it.
Нашите украински журналисти или не знаят истината, или не искат да я кажат.“.

As you know, now we are holding talks with our Ukrainian partners in Vienna.
Сега, както знаете, ние преговаряме с нашите украински партньори.

We heard from our Ukrainian partners an interest in continuing work from 1 January 2020.
Чухме от украинските ни партньори заинтересованост да продължат работата след януари 2020 година.

Predictably, our interventionists decried Russian“aggression” and demanded we back up our Ukrainian“ally” and send military aid.
Нашите ястреби предсказуемо изпищяха за руска„агресия“ и настояха САЩ да подкрепят своя украински съюзник, като му изпратят военна помощ.

To be frank with you, our Ukrainian friends have to do more if they want us to help them more.
Откровено казано, нашите украински приятели трябва да направят повече, ако искат ние да им помагаме повече.

After all, we should think about European consumers, and, in actual fact, we need to think about our Ukrainian counterparts as well,” he said.
Все пак трябва да мислим за европейските потребители и всъщност трябва да мислим и за украинските си колеги", каза руският глава Кабинет на министрите.

We have made this clear to our Ukrainian colleagues in various formats.
Говорихме за това с украинските си колеги в различни формати.

Today's vote in the Dutch Senate sends an important signal from the Netherlands and the entire European Union to our Ukrainian friends: Ukraine's place is in Europe.
Днешното гласуване в Горната камара на холандския парламент изпраща важен знак от Холандия и целия Европейски съюз към нашите украински приятели- мястото на Украйна е в Европа.

Both Crimea and Donbas have been our Ukrainian land, but the land where we have lost the most important thing- the people.
Крим и Донбас са украинска земя и ние загубихме не само територии, а най-важното- хората.

Saying it"sends an important signal from the Netherlands and the entire European Union to our Ukrainian friends: Ukraine's place is in Europe.
Днешното гласуване в Горната камара на холандския парламент изпраща важен знак от Холандия и целия Европейски съюз към нашите украински приятели- мястото на Украйна е в Европа.

To give the personal information about our Ukrainian users to Russian authorities would not merely be against the law.
Да давам лична информация за украинските ни потребители на руските власти би било не само противозаконно.

We could not not separately mention the unique shelves for the Ushanki Ushanki living room, which were designed by our Ukrainian designers under the DecorKuznetsov brand.
Не можехме да споменаваме отделно уникалните рафтове за хола Ushanki Ushanki, проектирани от украински дизайнери под марката DecorKuznetsov.

Together with our Ukrainian partners, we could, in the future, take the joint responsibility for gas deliveries on the Russian-Ukrainian border.
Заедно с нашите украински партньори в бъдеще ние бихме могли да поемем съвместна отговорност за доставките на газ по руско-украинската граница.

I am sure that the real achievements of Eurasian integration will only enhance our other neighbours' interest in it, including that of our Ukrainian partners.
Путин изрази увереност, че реалните постижения на евразийската интеграция"само ще повишат интереса към нея от страна на други наши съседи, в това число от страна на украинските партньори".

Which I presented have been acceptable to our Ukrainian partners… unfortunately… the Russian delegation was not prepared to do the same," Sefcovic said.
Предложенията, които направих, бяха приемливи за украинската страна, но за съжаление, руската делегация не бе готова засега да направи същото, заяви Шефчович.

After what I witnessed in the past few days, I no longer doubt that Russia hasn't always fully intended to destroy us: by starving to death, by extermination, by assimilation- simply because of our Ukrainian origin.
След това, което видях през тези няколко дни, аз вече не се съмнявам в това, че Русия винаги е искала да ни унищожи, именно заради украинския ни произход.

To the Livestream, We provide you with our Ukrainian and Russian Online Dating Agency, appropriate care with state of the art communication, This web site is funded by advertising.
На живо Ние предлагаме с нашите украински, руски онлайн-партньори на агенцията, подходящи грижи с модерна комуникация Този сайт се финансира чрез реклама.

The acquisition of bTV is the next step in repositioning CME after the sale of our Ukrainian operations," said Adrian Sarbu, the president and CEO of CME.
Придобиването на bTV е следващата стъпка в препозиционирането на СМЕ след продажбата на операциите ни в Украйна," заяви в официално съобщение Адрин Сърбу, президент и главен изпълнителен директор на СМЕ.

They are well aware that our Ukrainian neighbours are still trying to provoke the use of force in this stand-off in order to divert attention away from the fact they are deliberately sabotaging the Minsk Package of Measures.
Те[западните колеги] прекрасно виждат, че украинските ни съседи, както и преди се опитват да провокират силова фаза на това противопоставяне и по този начин да отвлекат вниманието от това кой саботира комплексът от мерки от Минск“.

Regarding this latest decision, the European Commission President, Jean-Claude Juncker believes this vote sends‘an important signal from the Netherlands and the entire European Union to our Ukrainian friends: Ukraine's place is in Europe.
Днешното гласуване в Горната камара на холандския парламент изпраща важен знак от Холандия и целия Европейски съюз към нашите украински приятели- мястото на Украйна е в Европа.

Although if our Ukrainian colleagues are ready to work under European legislation, we are also ready under this legislation to ensure gas transit through Ukraine from 2020,”the head of the Russian Ministry of Energy added.
Въпреки че, ако нашите украински колеги са готови да работят съгласно европейското законодателство, ние също сме готови съгласно това законодателство да осигурим транзит на газ до Украйна от 2020 г.“, заяви Новак в ефира на телевизионния канал„Россия 24“.

We should thank the socialists, and particularly Mr Swoboda, Mr Severin and Mr Siwiec, for understanding that decisions which are so unfavourable to our Ukrainian friends should not be taken before the elections.
Трябва да благодарим на социалистите, и по-специално на г-н Swoboda, г-н Severin и г-н Siwiec, за разбирането, че решения, които са неблагоприятни за нашите украински приятели, не следва да се вземат преди изборите.

Our Ukrainian friends have expressed concern over the organisation of the coming elections, over the excessive representation of the ruling coalition in the Central Electoral Commission, the restrictions on non-governmental organisations and state interference in the activities of opposition parties.
Нашите украински приятели изразиха загриженост относно организацията на предстоящите избори, прекомерното представителство на управляващата коалиция в Централната избирателна комисия, ограниченията за неправителствените организации и намесата на държавата в дейността на опозиционните партии.