Какво е " НАШИТЕ УКРАИНСКИ " на Английски - превод на Английски

• our ukrainian

Примери за използване на Нашите украински на Български и техните преводи на Английски

Поне си го представяме с нашите украински колеги.
And we have presented them to our Ukrainian partners.

Нашите украински партньори може да са по-наясно, ще видим.
We hope our leaders are smarter than that; we will see.

Ясно е защо е нужно това на нашите украински партньори.
It is clear why our Ukrainian counterparts need it.

Поздравяваме нашите украински колеги с Деня на защитника на Украйна!
We send our congratulations on the Day of the Defender of Ukraine!

Не се изненадвайте- говоря на нашите украински братя.
Do not be surprised- I am talking to our Ukrainians brothers.

Нашите украински журналисти или не знаят истината, или не искат да я кажат.“.
We pay your attention that our Ukrainian journalists either don't know the truth or don't want to tell it.

Както знаете, ние преговаряме с нашите украински партньори.
As you are aware, we are holding talks with our Ukrainian partners now.

Откровено казано, нашите украински приятели трябва да направят повече, ако искат ние да им помагаме повече.
To be frank with you, our Ukrainian friends have to do more if they want us to help them more.

Сега, както знаете, ние преговаряме с нашите украински партньори.
As you know, now we are holding talks with our Ukrainian partners in Vienna.

Намалението, изглежда, е твърде малко за нашите украински партньори, те искат още по-голямо, въпреки че не е ясно на какво основание.
The issue is that our Ukrainian partners find these discounts insufficient and want more, though it is not very clear on what grounds.

Не става дума за сливане в едно, защото това ще бъде много трудно и за нашите украински партньори, и за работа като цяло.
Today we are talking not about some merger that might be quite difficult both for our Ukrainian partners and for the work in general.

Заедно с нашите украински партньори в бъдеще ние бихме могли да поемем съвместна отговорност за доставките на газ по руско-украинската граница.
Together with our Ukrainian partners, we could, in the future, take the joint responsibility for gas deliveries on the Russian-Ukrainian border.

Днешното гласуване в Горната камара на холандския парламент изпраща важен знак от Холандия и целия Европейски съюз към нашите украински приятели- мястото на Украйна е в Европа.
Saying it"sends an important signal from the Netherlands and the entire European Union to our Ukrainian friends: Ukraine's place is in Europe.

На живо Ние предлагаме с нашите украински, руски онлайн-партньори на агенцията, подходящи грижи с модерна комуникация Този сайт се финансира чрез реклама.
To the Livestream, We provide you with our Ukrainian and Russian Online Dating Agency, appropriate care with state of the art communication, This web site is funded by advertising.

Днешното гласуване в Горната камара на холандския парламент изпраща важен знак от Холандия и целия Европейски съюз към нашите украински приятели- мястото на Украйна е в Европа.
Today's vote in the Dutch Senate sends an important signal from the Netherlands and the entire European Union to our Ukrainian friends: Ukraine's place is in Europe.

Въпреки че, ако нашите украински колеги са готови да работят съгласно европейското законодателство, ние също сме готови съгласно това законодателство да осигурим транзит на газ до Украйна от 2020 г.“, заяви Новак в ефира на телевизионния канал„Россия 24“.
Although if our Ukrainian colleagues are ready to work under European legislation, we are also ready under this legislation to ensure gas transit through Ukraine from 2020,”the head of the Russian Ministry of Energy added.

Днешното гласуване в Горната камара на холандския парламент изпраща важен знак от Холандия и целия Европейски съюз към нашите украински приятели- мястото на Украйна е в Европа.
Regarding this latest decision, the European Commission President, Jean-Claude Juncker believes this vote sends‘an important signal from the Netherlands and the entire European Union to our Ukrainian friends: Ukraine's place is in Europe.

Нашите украински приятели изразиха загриженост относно организацията на предстоящите избори, прекомерното представителство на управляващата коалиция в Централната избирателна комисия, ограниченията за неправителствените организации и намесата на държавата в дейността на опозиционните партии.
Our Ukrainian friends have expressed concern over the organisation of the coming elections, over the excessive representation of the ruling coalition in the Central Electoral Commission, the restrictions on non-governmental organisations and state interference in the activities of opposition parties.

Трябва да благодарим на социалистите, и по-специално на г-н Swoboda, г-н Severin и г-н Siwiec, за разбирането, че решения, които са неблагоприятни за нашите украински приятели, не следва да се вземат преди изборите.
We should thank the socialists, and particularly Mr Swoboda, Mr Severin and Mr Siwiec, for understanding that decisions which are so unfavourable to our Ukrainian friends should not be taken before the elections.

Лично аз, макар че не знам защо, г-жо Harms, и въпреки това, лично аз съм обезпокоена, дори след нашето участие в срещите на високо равнище с Украйна, от сигналите, които получаваме понастоящем от нашите украински приятели за състава на Централната избирателна комисия, свободата на медиите и ограниченията за неправителствените организации.
Personally, and yet I do not know why, Mrs Harms, nevertheless I am personally worried, even after our participation in the Ukraine summits, about these signals that we are currently receiving from our Ukrainian friends on the composition of the Central Electoral Commission, media freedom and the restrictions on non-governmental organisations.

Членовете на Съвета на НАТО-Русия се срещат официално само три пъти през последните две години, а когато има такива срещи НАТО се съсредоточава върху Украйна и" бяха направени опити да се използва Съветът НАТО-Русия като друг инструмент за хвърляне на всички смъртни грехове върху нас, като друг начин да се задоволят капризите на нашите украински съседи, които мечтаят за безкрайни санкции и не искат нищо повече от това Русия да бъде винаги обект на интензивни критики".
Members of the NATO-Russia Council have only met three times in the last two years and when they have, NATO focuses strictly on Ukraine and“attempts were made to use the NATO-Russia Council as another tool to blame all mortal sins on us, and another way of satisfying the whims of our Ukrainian neighbors who dream of sanctions being endlessly perpetuated and want nothing more than Russia to always be subject to intense criticisms.”.

Качеството на образованието се потвърждава от близо 100% наемане на нашите възпитаници за украински и чуждестранни компании…[-].
Quality of education is confirmed by nearly 100% job placement of our alumni for Ukrainian and overseas companies…[-].

Нашите курсове дават ви възможност да научите украински използване опитах, тествани и доказани методи за обучение.
Our courses give you the chance to learn Ukrainian using tried, tested and proven learning methods.

Нашите студенти и преподаватели подготвят и празнуват заедно украински и международни празници.
Our students and faculty members prepare and celebrate together Ukrainian and International holidays.

Нашите студенти и преподаватели правят заедно и празнуват украински и международни празници.
Our students and faculty members prepare and celebrate together Ukrainian and International holidays.

Главата на Православната Църква на Украйна обясни, също че„Ние сме украински граждани и сме различни от нашите руски братя.
The Head of the Orthodox Church of Ukraine explained that“We are Ukrainian citizens, that is another nation from our Russian brothers.

Освен това нашите ученици и преподаватели правят и празнуват заедно украински и международни празници.
Our students and faculty members prepare and celebrate together Ukrainian and International holidays.

Повече от това, нашите студенти и преподаватели подготвят и празнуват заедно украински и международни празници.
More than that, our students and faculty members prepare and celebrate together Ukrainian and international holidays.

Нашите индивидуални украински курсове са силно персонализирани и предназначени да подобрят своите украински комуникационни умения, независимо дали фокуса си е социален, финансов, правен или друг сфера на бизнеса.
Our Individual Ukrainian courses are highly personalized and designed to improve your Ukrainian communication skills, whether your focus is social, financial, legal, or any other realm of business.

Нашите индивидуални украински курсове са силно персонализирани и предназначени да подобрят своите украински комуникационни умения, независимо дали фокуса си е социален, финансов, правен или друг сфера на бизнеса.
Our Business Ukrainian courses are highly personalised and designed to improve your Ukrainian communication skills, whether your focus is social, business, financial, diplomatic or legal.