Какво е " OUR URBAN " на Български - превод на Български

• нашите градски

Примери за използване на Our urban на Английски и техните преводи на Български

Now that is a long way from our urban life.
Това е далеч от нашия градски живот.

Look at our urban landscapes and industrial wastelands.
Възхитете се на нашите градски пейзажи и индустриални пустини.

This place is part of our urban destinations.
Ето част от градските ни постижения.

Of our urban jungle, advising some of the world's most prominent leaders.
От нашата градска джунгла, съветвайки някои от най-влиятелните световни лидери.

A forest can be an integral part of our urban existence.
Гората може да е важна част от нашия градски живот.

If this trend continues, our urban area will double in just over a century.
Ако тази тенденция се запази, само за един век нашите градски зони ще се удвоят.

But I think people have recognized the sanctity of our urban areas.
Но мисля, че хората са признали светостта на градските ни райони.

Increasingly, our urban environments are facing unprecedented challenges.
Все по-често нашите градски среди са изправени пред безпрецедентни предизвикателства.

There's only one way to stop the negative effects of our urban surroundings: by changing them.
Съществува само един начин да спрем негативните ефекти на градската ни среда: да ги променим.

Kazan delved into our urban soul, and I like to think of"East of Eden".
Например в"На кея" Казан рови в нашата градска душа и ми се иска да мисля, че"На изток от Рая".

You must then transport him to the Emergency Field Hospital located in our Urban Warfare Center.
Трябва да го танспортирате до полевата болница… която е разположена в нашия градски военен лагер.

Two million two hundred thousand people of our urban population pay rents that take from a fifth to a third of their income;
Два милиона и двеста хиляди души от нашето градско население плаща наеми, които поглъщат между една пета и една трета от техните доходи;

Intense hues are sparked with poisonous brightness and metallic sheen to light up our urban caves.
Интензивни оттенъци искрят с отровна светлина и метален блясък, който осветява нашите градски пещери.

Two million two hundred thousand of our urban population pay rents which absorb between one fifth and one third of their incomes;
Два милиона и двеста хиляди души от нашето градско население плаща наеми, които поглъщат между една пета и една трета от техните доходи;

Pop. Up Next is an ambitious vision that could permanently change our urban life in the future.".
Следващата разработка е амбициозна визия, която би могла да промени трайно нашия градски живот в бъдеще“.

We need to target the silent killer that is stalking many of our urban populations as a way to address climate change and as a grave public health threat.
Трябва да се насочим към мълчаливия убиец, който преследва много от нашите градски популации като начин за справяне с изменението на климата и като сериозна заплаха за общественото здраве.".

It brings together professionals from a range of backgrounds who share a passion for improving the design of our urban environments.
Градският дизайн обединява професионалисти от различни среди, които споделят страст за подобряване на дизайна на нашата градска среда.

It assists the consumption-optimised diesel and gas engines of our urban and inter-city buses and thus stands for economy and sustainability.
Той подпомага оптимизираните по отношение на разхода дизелови двигатели и двигатели на метан на нашите градски и междуградски автобуси и така осигурява икономичност и устойчивост.

I have a German hyperactive as an electrician, and most of its pedigree"relatives" just do not reach it- in any case, from our urban dogs.
Аз съм тук, като германски хиперактивен elektrovenik, а повечето от неговата порода"роднини", за да го просто не притежават- поне от нашите градски кучета.

We are used to a certain range of temperatures, and our urban, agriculture, and transportation systems, along with countless others, are designed with that range in mind.
Ние сме свикнали с определен температурен диапазон, и нашите градски и земеделски системи, транспорт, както и много други неща са разработени да отговорят точно този диапазон.

Scientists believe that, because of our innate connection with living things, it's extremely important to incorporate natural elements into our urban landscapes.
Учените смятат, че поради вродената ни връзка с живите същества, от изключителна важност е да се включат природните елементи в нашите градски пейзажи.

In view of our urban realities and not quite satisfactory sanitary conditions of the streets, we do not accept shoes at home- the hallway performs the function of a kind of filter.
С оглед на нашите градски реалности и не напълно задоволително хигиенно състояние на улиците, ние се връщаме не се приема в дома на обувката- входно антре се вида на филтър.

We believe real estate can be a connector between the people who are the lifeblood of cities and the digital infrastructure that is increasingly powering our urban environments,”.
Смятаме, че имотите могат да са свръзката между хората, които са тъканта на градовете, и дигиталната инфраструктура, която все повече движи градската ни среда.

This is true from the outset for our urban areas, our cities, which have, on the one hand, very good connectivity and, on the other, very strong and varied cultural personalities.
Това е вярно от самото начало за нашите градски зони, нашите градове, които имат, от една страна, много добра свързаност и, от друга, много силни и разнообразни културни личности.

Now you can find a very beautiful exotic flowers, but unfortunately, they do not try, they do not survive in our urban apartments, and indeed in our climate.
Сега можете да намерите много красива екзотични цветя, но за съжаление, те не се опитват, те не успяват да оцелеят в нашите градски апартаменти, а всъщност в нашия климат.

Some of our urban macro-regions also have elements that the creative industries need to be sustainable on their own: that is, intensive capital, a concentration of talent and knowledge, and a vast array of already established companies.
Някои от нашите градски макрорегиони разполагат и с елементите, от които творческите индустрии се нуждаят, за да бъдат устойчиви сами по себе си: интензивен капитал, концентрация на талант и знания и огромен брой вече утвърдени на пазара предприятия.

But they're real examples in urbanization and the change that's occurred in the last number of years, and the heightened sensitivity to the importance of our urban environments as cultural centers.
Но те са истински примери в урбанизацията и промяната, случила се през последните години и повишената чувствителност към важността на нашите градски среди като културни центрове.

By encouraging individuals to choose sustainable transport modes such as walking and cycling, we can lower our carbon emissions, improve the quality of our air, and make our urban areas more pleasant places to live and work.
Насърчаването на хората да избират устойчиви видове транспорт като ходене и колоездене, може да подобри качеството на въздуха и да направим нашите градски райони по-приятно място за живеене и работа.

The warm, natural appearance of wood and the plants growing on its facade bring the building to life and that could be a model for environmental friendly developments and sustainable extensions of our urban landscape," he added.
Топлината, естественият външен вид на дървесината и растенията, растящи на нейната фасада, вдъхват живот на сградата и това може да бъде модел за благоприятно развитие на околната среда и устойчиви разширения на нашия градски пейзаж“, добавя той.

By encouraging individuals to choose sustainable transport modes such as walking and cycling, we can lower our carbon emissions, improve the quality of our air, and make our urban areas more pleasant places to live and work.
Като насърчава хората да избират устойчиви видове транспорт, като ходене пеш и колоездене, може да се намалят въглеродните емисии, да се подобри качеството на въздуха и да направим нашите градски зони по-приятни места за живеене и работа.