Какво е " НАШИТЕ ГРАДСКИ " на Английски - превод на Английски

• our urban
• our city

Примери за използване на Нашите градски на Български и техните преводи на Английски

В нашите градски маршрути.
In our city guides.

По-добре от нашите градски изпълнители.
Better than our city contractors.

И разбира се, ние плащаме за него чрез нашите градски приходи.
And of course we're paying for it by our city revenues.

Възхитете се на нашите градски пейзажи и индустриални пустини.
Look at our urban landscapes and industrial wastelands.

Ако тази тенденция се запази, само за един век нашите градски зони ще се удвоят.
If this trend continues, our urban area will double in just over a century.

Все по-често нашите градски среди са изправени пред безпрецедентни предизвикателства.
Increasingly, our urban environments are facing unprecedented challenges.

Пълна информация можете да намерите на нашите градски страници, с цялата необходима информация.
Full details are found on our city pages, with all the information you need.

Интензивни оттенъци искрят с отровна светлина и метален блясък, който осветява нашите градски пещери.
Intense hues are sparked with poisonous brightness and metallic sheen to light up our urban caves.

Бензиновите и дизеловите автомобили все още доминират по нашите градски улици и отравят въздуха, който дишаме.
Petrol and diesel vehicles still dominate our city streets and poison the air we breathe.

Опустошителните условия в нашите градски квартали са както причина, така и резултат от криминален конфликт(Stark, 1987).
The devastating conditions in our inner cities are both a cause of, and a result of criminal conflict(Stark, 1987).

Импрегнирането е направено съвършено, по-добре от нашите градски изпълнители, защото тук не трябва да се губи и капка.
The waterproofing is done perfectly, better than our city contractors, because not a single drop should go waste in this.

Нашите градски митове са истории, които се предават от уста на уста и днес вече са станали част от градския фолклор.
Our\"Urban Myths\" are stories that have been passed down over time and have now become part of urban folklore.

Без техните подрънкващи със саби и наперени авантюристи, те са доста безобидни и е удоволствие да бъдат наблюдавани да пасат на нашите градски площади.
Without their sabre-rattling swashbucklers, they are quite harmless and are rather pleasant to have grazing on our public squares.

Urban пътни такси, където достъпът е регулиран от плащане, Пълна информация можете да намерите на нашите градски страници, с цялата необходима информация.
Urban Road Tolls where access is regulated by payment. Full details are found on our city pages, with all the information you need.

Аз съм тук, като германски хиперактивен elektrovenik, а повечето от неговата порода"роднини", за да го просто не притежават- поне от нашите градски кучета.
I have a German hyperactive as an electrician, and most of its pedigree"relatives" just do not reach it- in any case, from our urban dogs.

Той подпомага оптимизираните по отношение на разхода дизелови двигатели и двигатели на метан на нашите градски и междуградски автобуси и така осигурява икономичност и устойчивост.
It assists the consumption-optimised diesel and gas engines of our urban and inter-city buses and thus stands for economy and sustainability.

Учените смятат, че поради вродената ни връзка с живите същества, от изключителна важност е да се включат природните елементи в нашите градски пейзажи.
Scientists believe that, because of our innate connection with living things, it's extremely important to incorporate natural elements into our urban landscapes.

Сега можете да намерите много красива екзотични цветя, но за съжаление, те не се опитват, те не успяват да оцелеят в нашите градски апартаменти, а всъщност в нашия климат.
Now you can find a very beautiful exotic flowers, but unfortunately, they do not try, they do not survive in our urban apartments, and indeed in our climate.

Трябва да се насочим към мълчаливия убиец, който преследва много от нашите градски популации като начин за справяне с изменението на климата и като сериозна заплаха за общественото здраве.".
We need to target the silent killer that is stalking many of our urban populations as a way to address climate change and as a grave public health threat.

С оглед на нашите градски реалности и не напълно задоволително хигиенно състояние на улиците, ние се връщаме не се приема в дома на обувката- входно антре се вида на филтър.
In view of our urban realities and not quite satisfactory sanitary conditions of the streets, we do not accept shoes at home- the hallway performs the function of a kind of filter.

Ние сме свикнали с определен температурен диапазон, и нашите градски и земеделски системи, транспорт, както и много други неща са разработени да отговорят точно този диапазон.
We are used to a certain range of temperatures, and our urban, agriculture, and transportation systems, along with countless others, are designed with that range in mind.

Но те са истински примери в урбанизацията и промяната, случила се през последните години и повишената чувствителност към важността на нашите градски среди като културни центрове.
But they're real examples in urbanization and the change that's occurred in the last number of years, and the heightened sensitivity to the importance of our urban environments as cultural centers.

Това е вярно от самото начало за нашите градски зони, нашите градове, които имат, от една страна, много добра свързаност и, от друга, много силни и разнообразни културни личности.
This is true from the outset for our urban areas, our cities, which have, on the one hand, very good connectivity and, on the other, very strong and varied cultural personalities.

Насърчаването на хората да избират устойчиви видове транспорт като ходене и колоездене, може да подобри качеството на въздуха и да направим нашите градски райони по-приятно място за живеене и работа.
By encouraging individuals to choose sustainable transport modes such as walking and cycling, we can lower our carbon emissions, improve the quality of our air, and make our urban areas more pleasant places to live and work.

Някои от нашите градски макрорегиони разполагат и с елементите, от които творческите индустрии се нуждаят, за да бъдат устойчиви сами по себе си: интензивен капитал, концентрация на талант и знания и огромен брой вече утвърдени на пазара предприятия.
Some of our urban macro-regions also have elements that the creative industries need to be sustainable on their own: that is, intensive capital, a concentration of talent and knowledge, and a vast array of already established companies.

Като насърчава хората да избират устойчиви видове транспорт, като ходене пеш и колоездене, може да се намалят въглеродните емисии, да се подобри качеството на въздуха и да направим нашите градски зони по-приятни места за живеене и работа.
By encouraging individuals to choose sustainable transport modes such as walking and cycling, we can lower our carbon emissions, improve the quality of our air, and make our urban areas more pleasant places to live and work.

Едно интригуващо наблюдение засяга децата, живеещи в нашите градски райони- група, за която е известно, че има високо разпространение на астма и висока заболеваемост от астма, но се смята, че има относително ниска честота на някои имунологични заболявания, включително хранителна алергия.
One intriguing observation concerns children living in our nation's urban areas- a group known to have a high prevalence of asthma and high morbidity from asthma, but widely thought to have a relatively low incidence of certain immunologic diseases, including food allergy.

Нашият колектив цели, без никакви табута, да събере вьзгледите и да формулира очакванията на европейските граждани, относно реконсрукциятa на обществените, наситени със спомени пространства, с които изобилстват нашите градски територии.
Our team's task is to collect all views and opinions, without any taboos, and to formulate the expectations of the European citizens, regarding the re-construction of the public areas, impregnated with memories, that fill up our city territories.

Разгледайте нашите други градски пътеводители.
View our other city guides.

Подкрепа за нашите селски и градски общности.
Supporting our rural and urban communities.