Какво е " OUT OF THE WAR " на Български - превод на Български

• излиза от войната
• вън от войната
• встрани от войната
• да излезе от войната

Примери за използване на Out of the war на Английски и техните преводи на Български

Turkey out of the war!
Турция вън от войната.

Bolivia effectively dropped out of the war.
Боливия на практика излиза от войната.

Canada 's Way Out of the War on Drugs.
Пътя на Канада извън войната наркотиците“.

Meanwhile, Russia had dropped out of the war.
По това време Русия излиза от войната.

Getting out of the war in Vietnam;
Заслужава да се оттегли от войната във Виетнам;

What do you want out of the war?
Ама какво искаш от войната?

He got out of the war, joined the union.
След войната се присъедини към съюза.

Turkey stayed out of the war.
Турция вън от войната.

Out of the war and teaching nuns how to boil eggs.
Излизаме от войната и ще учим монахини да варят яйца.

Finland's out of the war!
Финландия е излязла от войната!

Schultz is desperately seeking a way out of the war.
Шулц отчаяно търси начин да излезе от войната.

Is Russia out of the War?
Излезе ли Русия от кризата?

Lenin was determined to pull Russia out of the war.
Ленин е обещал да изведе Русия от войната.

Breaking out of the war between the States.
За прекратяване на състоянието на война между тях.

Russia to pull out of the war.
Оттегляне на Русия от войната.

On September 3rd, a secret Italian Armistice is signed and Italy drops out of the war.
Новото правителство подписва на 3 септември примирие и Италия излиза от войната.

Knock Italy out of the war.
Вадят Италия от войната.

In March 1918 Russia signed the humiliating treaty of Brest-Litvak and was now out of the war.
Русия вече е подписала Брест-Литовския договор и е вън от войната.

Turkey stayed out of the war.
Турция току-що беше излязла от войната.

You know, I think someone very wealthy gifted this car to my grandfather right before Italy bowed out of the war.
Знаете ли, смятам, че някой много богат човек подарил тази кола на дядо ми точно преди Италия да излезе от войната.

Had she made it out of the war?
Дали това щеше да я отдалечи от войната?

In 1917 the October Revolution took Russia out of the war.
Февруарската революция не доведе до изтеглянето на Русия от войната.

Did he make it out of the war alive?
Дали това щеше да я отдалечи от войната?

The Eastern front strategy to knock England out of the war.
Стратегията на Източния фронт е да се извади Англия от войната.

The Allies wanted to keep Spain out of the war, so a Spanish double agent wasn't enticing.
Съюзниците искат да държат Испания вън от войната, така че един испански двоен агент не е привлекателен за тях.

With Hungary and now Austria out of the war.
Унгария, а сега вече и Австрия са извън войната.".

God knows how- If you could keep Abdullah out of the war It might save us.
Ако можеш да задържиш Абдула извън войната това може да ни спаси.

Kennedy tried to keep America out of the war.
Кенеди е искал да извади САЩ от тази война.

I can't keep Jakob out of the war.
Не мога да държа Якоб извън войната.

Result- America destabilizes, pulls out of the war.
В резултат на това Америка се дестабилизира и излиза от войната.