Примери за използване на Out of the woods на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stay out of the woods!
Стой далеч от гората!I'm telling you, we're out of the woods.
He's out of the woods.
Вече е вън от опасност.I thought your dad was out of the woods.
Мислех, че вече баща ти е извън опасност.She's out of the woods.
Вече е вън от опасност.But she is by no means out of the woods.
Тя в никакъв случай не биваше да излиза от гората.She's out of the woods.
Тъкмо е излязла от гората.Two days later, two kids didn't make it out of the woods.
Два дни по-късно, две деца не излезли от гората.So she's out of the woods?
Значи е извън опасност?Her baby is breathing better, buthe's not out of the woods yet.
Бебето й диша по-добре, нооще не е извън опасност.No, she's out of the woods.
Не, тя е извън опасност.He would have called us,unless he didn't make it out of the woods.
Би се обадил, освен аконе е успял да излезе от гората.Cassidy's out of the woods.
Кеседи е вън от опасност.He has a few spinal fractures, butit looks like he's out of the woods.
Имаше малко гръбначни фрактури, ноизглежда е вън от опасност.But she's not out of the woods.
Но не е вън от опасност.Mom's out of the woods, and I'm here with you.
Мама е извън опасност, а аз съм тук с теб.We're almost out of the woods.
Почти сме вън от опасност.My husband had colon cancer last year and we're out of the woods.
Съпругът ми е имал рак на дебелото черво миналата година и сме излезли от гората.Bruno, she's out of the woods!
Бруно, тя е извън опасност.And then on cue, the biggest bear in yosemite comes charging out of the woods.
И в точно тогава, най-огромната мечка в света изскочи от гората.He's out of the woods, so.
Той е вън от опасност, така че.You know, Mitch,he's not out of the woods yet.
Знаеш ли, Мич,още не е извън опасност.She is out of the woods. Her vitals are strong.
Тя е извън опасност. Жизнените и параметри са стабилни.Charlie, she's out of the woods.
Чарли, тя е извън опасност.We're not out of the woods yet, but looks like the heart is ticking.
Не сме вън от опасност все още, но изглежда, че сърцето тиктака.Keep the kids out of the woods!
Да държат хлапетата далеч от гората!Fleeing for help, Jenny is subject to a brutal and relentless game of cat-and-mouse as she desperately tries to evade her young pursuers andfind her way out of the woods.
Докато Джени пък бяга, търсейки помощ, тя става участник в брутална и безмилостна игра на котка и мишка, мъчейки се по всякакъв на чин Erin wasn't out of the woods.
Ерин не беше излязла от гората.You're not out of the woods, but I swear we won't lose you.
Не си вън от опасност, но кълна се, няма да те загубим.By no means was she out of the woods.
Тя в никакъв случай не биваше да излиза от гората.
