Какво е " OUT WINDOWS " на Български - превод на Български

• през прозореца
• през прозорците

Примери за използване на Out windows на Английски и техните преводи на Български

Upside down, out windows.
Да, през прозореца.

Tell us something that you think about often, maybe while staring out windows.
Назовете нещо, за което често си мислите, докато, например, гледате през прозореца.

Your men get thrown out windows, yet you're just fine?
Изхвърлят хората ви през прозореца, а вие сте пред мен жив и здрав?

I love it when you look out windows.
Обожавам, когато гледаш през прозорците.

Microsoft will bring out Windows 10 for PC and Tablets on 29th June.
Windows 10 за компютри и таблети излиза на 29 юли.

She likes to look out windows.
Тя много обичаше да разглежда витрините.

The shockwave blew out windows in hundreds of buildings and injured more than 1,500 people.
Ударната вълна изпочупи прозорците в повече от 7, 000 сгради, пострадаха повече от 1, 500 души.

I feel like I spent my entire life looking out windows.
Цял живот гледам през прозорци.

The container can be cut out windows and doors on their own.
Контейнерът може да се изключва прозорци и врати на собствената си.

Ghosts don't throw 200-pound men out windows.
Призраците не могат да хвърлят 90 кг мъж от прозореца.

The force of the blast blew out windows and could be heard several blocks away.
От силата на взрива са изпочупени прозорци, а трясъкът е чут на няколко пресечки разстояние.

So they're throwing our men out windows.
Значи… те изхвърлят нашите войници през прозорците?

This caused Microsoft to rush out Windows 7, which was what Vista should have been.
От Microsoft реагираха сравнително бързо и Windows 7 е това, което трябваше да бъде Vista.

They resemble children who gaze out windows.
Те са като деца, които са притиснали лица към стъклото.

I spent most of my time looking out windows like this, made of aluminum and fused silicate.
През повечето време гледах през такива прозорци, направени от алумино-силикат.

I mean, all you do is walk around here, staring out windows.
Искам да кажа, само обикаляш наоколо и зяпаш прозорците.

A well-placed directional charge will take out windows, walls, and anyone standing near them.
Добре сложен насочен взрив ще отнесе прозорци, стени, и всеки, стоящ близо до тях.

She was coked out all the time, looking out windows.
Бе като дрогирана, през цялото време гледаше през прозореца.

With this technic are worked out windows, doors, lamps, brackets and different decorative objects.
С тази техника се изработват прозорци, врати, паравани, лампи, аплици и различни декоративни предмети.

Contacting her family was off limits, as was looking out windows or doors.
Да се свързва със семейстовото си също не в възможно, както и да поглежда през прозореца или вратите.

Kids shouldn't be throwing each other out windows, lighting each other on fire, or stealing a car.
Децата не трябва да се изхвърлят едно друго през прозореца, да се подпалват едно друго, нито да крадат кола.

It's heavily estimated that in 1995, Doom was the most-installed piece of software on home computers, even beating out Windows 95!
Знаете ли, че… DOOM е най-масово инсталираният компютърен софтуер през 1995 година, задминаващ дори Windows 95!

I promise you, this weekend will be filled With staring out windows while holding a glass of scotch.
Обещавам ти, че този уикенд ще го прекарам мислейки си и взирайки се през прозореца, докато си държа чашата с уиски.

You should really tell the parents so they can rush that little sociopath into therapy before he starts tooling around Agrestic in a white van with blacked out windows.
Наистина трябва да кажеш на родителите за да могат да пратят този малък социопат на терапия преди да започне да обикаля Агрестик в бял ван с притъмнени прозорци.

About 1,200 people were hurt by the shockwave, which blew out windows and damaged buildings across five Russian regions.
Около 1200 души пострадаха от взривната вълна, която отнесе прозорци и повреди сгради в пет руски области.

No one died, but about 1500 people were injured as the blast blew out windows and damaged buildings.
Никой не загина, но около 1500 души са били ранени, тъй като взривът потроши прозорци и повреди сгради.

It restores corrupted or deleted system files, sorts out Windows registry entries and generally improves computer performance.
Тя възстановява повредени или изтрити системни файлове, подрежда записите в регистрите на Windows и като цяло подобрява производителността на компютъра.

The viewer could“enter” the room by way of the“west” door and turn to look out windows in the other three directions.
Зрителят може да"влиза" в стаята по посока от"Западната" врата и да се обръща към прозорците в другите три посоки и да гледа през тях на вън.

But, in the 18th and 19th century, female eyes gazed out windows at a world they were unlikely to ever explore.
Но, през XVIII и XIX век, женските очи са гледали през прозорците към свят, който е било малко вероятно да изследват.

After the launch of Windows Vista in 2006, it decided to phase out Windows and incrementally migrate to Ubuntu.
След появата на Windows Vista през 2006, френската полиция решава постепенно да спре да използва Windows и започва да преминава на Ubuntu.