Какво е " OUTBREAK OF WAR " на Български - превод на Български

• избухването на войната
• началото на войната
• избухването на война
• избухване на война
• започването на войната
• избухването на втората световна война

Примери за използване на Outbreak of war на Английски и техните преводи на Български

The Outbreak of War.
И избухването на войната.

First Describe the outbreak of war.
Опишете избухването на войната.

Outbreak of war or military actions;
Избухване на война или военни действия;

Everything went well until the outbreak of war.
Всичко вървяло чудесно до избухването на войната.

The outbreak of war came after the interwar period.
Избухването на войната дойде след периода между двете войни..

Sweden declared itself neutral at the outbreak of war.
Швеция обяви, че е неутрален при избухването на война.

The outbreak of war confirmed that Alfred Liskow had been right.
Избухването на войната потвърждава, че Алфред Лисков е бил прав.

For us it is important to prevent the outbreak of war.
За нас е важно да се предотврати избухването на войната.

The outbreak of War in 1914 further complicated the situation.
Избухването на войната през 1914 година още повече изостря ситуацията.

But all their dreams are interrupted by the outbreak of war.
Но всички планове бяха нарушени от избухването на война.

Until the outbreak of war in 1992, he studied veterinary medicine in Zagreb.
До избухването на войната през 1992 г. Шехич учи Ветеринарна медицина в Загреб.

Hold on… the unit that caused the outbreak of war in Ishbal was.
Я почакай… поделението, което предизвика избухването на войната в Ишбал беше.

The outbreak of war forced him to abandon the practice and catching up arms.
Избухването на войната го принуждава да се откаже от практиката и изравняват рамена.

Talk of war in DHUL-QA'DAH, and the outbreak of war in Dhul-Hijjah….
Слухове за война през Зу-л-Каада и избухване на войната през Зу-л-Хиджа….

On the outbreak of war in August 1914 Schwarzschild volunteered for military service.
От избухването на войната през август 1914 година Шварцшилд доброволци за военна служба.

The James- Samuel family sided with the Confederates at the outbreak of war.
Семейство Джеймс-Самюел взима страната на Конфедерацията в началото на войната.

With the outbreak of war in 1939 the company returned to aircraft work, and coachbuilding stopped.
С избухването на войната през 1939 г., компанията прави самолети и каросериите спират.

The death of the emperor in 840 led to the outbreak of war between his sons.
Смъртта на императора през 840 г. води до избухване на война между 3-та му сина.

With the outbreak of war in 1939 the company went back into aircraft work and coachbuilding stopped.
С избухването на войната през 1939 г., компанията прави самолети и каросериите спират.

Moscow has long neglected the North Caucasus- especially since the outbreak of war in Chechnya.
Открай време Москва пренебрегва Северното Закавказие-- най-вече след избухване на войната в Чечения.

Shortly after the outbreak of war Hoyle married Barbara Clark on 28 December 1939.
Малко след избухването на войната Hoyle се жени за Барбара Clark на 28-ми декември 1939 година.

As with its first flowering, Heidelberg saw its second great prospering end with the outbreak of war in 1914.
Както и при първия цъфтеж, Heidelberg видя своята втора голяма цел просперираща с избухването на войната в 1914.

At the outbreak of war, thousands of US citizens had tried to enlist in the German Army.
В началото на войната хиляди американски граждани се опитват да постъпят в немската армия.

But Freud's cancer was now far advanced and in September 1939, just 3 weeks after the outbreak of war, he died.
Но ракът му е вече в напреднал стадий и през септември 1939 г., само 3 седмици след началото на войната, Фройд умира.

But the outbreak of war would stall its production, as military necessity took precedence.
Но избухването на войната забавя производството на"Бръмбара", тъй като военната необходимост има предимство.

Mr Patrushev admitted that Pyongyang's actions had put Russia at risk due to the potential of an outbreak of war.
Патрушев призна, че действията на Пхенян поставят Русия в риск поради възможността за избухване на война.

In the autumn of 1914, after the outbreak of war, Ostrowski was interned as a hostile foreigner.
През есента на 1914 г., след избухването на войната, Островски е interned като враждебно чужденците.

The Wisliceny statement emphasizes that the emigration of Jews from German occupied territories continued after the outbreak of war.
Заявлението на Вислицени подчертава и факта, че емиграцията на евреи от териториите, заети от Германия продължава и след началото на войната.

And after the outbreak of war in 1939, was granted a commission"as Second Lieutenant in the Army Supply Corps.
И след избухването на войната през 1939 г., е издигнат в чин втори лейтенант във военния корпус по снабдяването.

Japan was already suffering from double-digit inflation when, in October 1973, the outbreak of war in the Middle East led to an oil crisis.
Япония вече страда от двуцифрена инфлация, когато през октомври 1973 г. избухването на войната в Близкия изток довежда до петролната криза.