Какво е " OUTCOMES ACHIEVED " на Български - превод на Български

• резултати постигнати
• постигнатите резултати
• резултатите постигнати

Примери за използване на Outcomes achieved на Английски и техните преводи на Български

Some of the outcomes achieved.
Някои от постигнатите резултати.

I must say that overall we have been pleased with the process and especially with the outcomes achieved.
Като цяло съм доволен от отбора и най-вече от постигнатия резултат.

Services Provided/Outcomes Achieved.
Осъществени дейности/постигнати резултати.

Outcomes achieved are impressive, and success in the attack satisfies even the most demanding fans.
Резултатите, които постигат са впечатляващи, а успеваемостта в атака задоволява и най-претенциозните фенове.

At what cost were these positive outcomes achieved?
С цената на какво постигнахте добрите резултати?

Average outcomes achieved by business incubators Audited ERDF incubators were comparatively less effective.
Средни резултати, реализирани от бизнес инкубаторите Одитираните инкубатори по ЕФРР са сравнително по-малко ефективни.

(d) the level of funding in relation to the outcomes achieved;
Равнището на финансиране спрямо постигнатите резултати;

It is expected that the outcomes achieved will be upgraded with the implementation of the new National Housing Strategy.
Очаква се постигнатите резултати да бъдат надградени с изпълнението на новата Национална жилищна стратегия.

The level of funding in relation to the outcomes achieved(efficiency);
Изисквания за отчитане на изразходваните средства спрямо постигнатите резултати(ефикасност);

The outcomes achieved by the Siemens customers described herein were achieved in the customer's unique setting.
Резултатите, получени от клиенти на Siemens и описани в това съобщение, са достигнати при уникални условия на клиента.

Results will be settled based on the outcomes achieved during Regular Time.
Залозите ще бъдат уредени въз основа на резултатите, постигнати по време на Редовното време.

The outcomes achieved by the Siemens customers described herein were achieved in the customer's unique setting.
Резултатите, постигнати от клиенти на Siemens и описани тук, са постигнати в уникалната обстановка на клиента.

(1) The‘home' institution is the institution which will validate and recognise learning outcomes achieved by the learner.
(1)„Изпращащата“ институция е тази, която ще валидира и признае учебните резултати, постигнати от учащия.

The author's conclusion that the outcomes achieved by fusafungine are not relevant in clinical practice is supported by the PRAC.
Заключението на автора, че ефектите, постигнати от фузафунгин не са значими за клиничната практика, се подкрепя от PRAC.

The results need to be segmented to understand the performance levels and strategic outcomes achieved within specific areas of the organisation.
Резултатите трябва да се сегментират, за да се разбере нивото на изпълнение и стратегическите резултати, постигнати в рамките на специфични области на организацията.

In ECVET, units of learning outcomes achieved in one setting are assessed and then, after successful assessment, transferred to another setting.
В ECVET, единиците учебни резултати, постигнати в една среда, се оценяват и след успешната оценка се извършва техният трансфер в друга среда.

In addition, the YEI-specific result indicators make it possible to trace directly the link between funding support and results and outcomes achieved for the target group.
В допълнение към това специфичните за ИМЗ показатели за резултатите дават възможност за пряко проследяване на връзката между подкрепата с финансиране и постигнатите резултати за целевата група.

Credit transfer is the process through which learning outcomes achieved in one context can be taken into account in another context.
Процес, чрез който резултатите от обучението, постигнати в даден контекст, могат да бъдат взети под внимание в друг контекст.

Whereas the outcomes achieved at the 10th Ministerial Conference in 2015 were also of major importance, with a series of six ministerial decisions on agriculture, cotton and issues related to LDCs, including a commitment to abolish export subsidies for farm exports, which is probably the most significant outcome on agriculture ever within the WTO;
Като има предвид, че резултатите, постигнати в рамките на 10-ата Министерска конференция през 2015 г. също са от изключително значение, с поредицата от шест решения на министрите в областта на селското стопанство, памука и въпроси, свързани с най-слабо развитите държави, включително ангажимент за премахване на експортните субсидии за селскостопански износ- вероятно най-важният резултат в областта на селското стопанство, постиган някога в рамките на СТО;

Transfer between partners can apply to learning outcomes achieved in formal and, where appropriate, non-formal and informal contexts.
Трансферът между партньори може да се прилага за учебни резултати, постигнати при формално учене, и ако е целесъобразно- при неформално и самостоятелно учене.

Create the necessary conditions and adopt measures, as appropriate, so that as from 2012- in accordance with national legislation and practice, and on the basis of trials and testing- it is possible for ECVET to be gradually applied to VET qualifications at all levels of the EQF, and used for the purpose of the transfer, recognition and accumulation of individuals′ learning outcomes achieved in formal and, where appropriate, non-formal and informal contexts;
Създадат необходимите условия и да приемат мерки, когато е приложимо, така че от 2012 г. ECVET да може да бъде постепенно прилагана спрямо квалификациите за ПОО на всички нива в ЕКР- в съответствие с националното законодателство и практика и въз основа на изпробване и изпитване- както и да се използва за трансфер, признаване и натрупване на индивидуални учебни резултати, постигнати при формално учене, а когато е уместно- и при неформално и самостоятелно учене;

This has greatly enhanced the level of EU-China relations, with fruitful outcomes achieved in politics, economy, trade, culture, people-to-people exchanges.
Това значително повиши нивото на отношенията между ЕС и Китай с плодотворни резултати, постигнати в политиката, икономиката, търговията, културата, обмена между хората и други области.

Credit transfer based on ECVET and applied to learning outcomes achieved in formal learning contexts should be facilitated by establishing partnerships and networks involving competent institutions, each of which is empowered, in their own setting, to award qualifications or units or to give credit for achieved learning outcomes for transfer and validation.
Трансферът на кредити въз основа на ECVET, който се прилага към учебни резултати, постигнати при формално учене, следва да се подпомогне чрез установяване на партньорства и мрежи, включващи компетентни институции, всяка от които има правомощия в своята област да предоставя квалификации или единици или да дава кредити за трансфер и валидиране при постигнати учебни резултати..

With this, team members are able to feel a greater sense of accomplishment, are collectively responsible for outcomes achieved and feed individuals with the incentive to perform at higher levels.
С това членовете на екипа могат да усещат по-голямо чувство за постижение, носят колективна отговорност за постигнатите резултати и подхранват хората около тях със стимули, за да се достигнат на по-високи нива.

For applying ECVET to learning outcomes achieved in non-formal and informal learning context or outside the framework of a MoU, the competent institution which is empowered to award qualifications or units or to give credit should establish procedures and mechanisms for the identification, validation and recognition of these learning outcomes through the award of the corresponding units and the associated ECVET points.
За да се прилага ECVET към учебни резултати, постигнати при неформално и самостоятелно учене или от учене извън рамката на МР, компетентната институция, която има правомощия да предоставя квалификации или единици или да дава кредити, следва да установи процедури и механизми за определянето, валидирането и признаването на такива учебни резултати чрез предоставяне на съответни единици и свързани с тях ECVET точки.

Validation of learning outcomes' means the process of confirming that certain assessed learning outcomes achieved by a learner correspond to specific outcomes which may be required for a unit or a qualification;
Валидиране на учебни резултати“ означава процесът, в който се потвърждава, че определени оценени учебни резултати, постигнати от учащия, съответстват на конкретни резултати, които биха се изисквали относно дадена единица или квалификация;

Participation in borderless lifelong learning for all, and transfer, recognition and accumulation of individuals learning outcomes achieved in formal, non-formal and informal contexts, should therefore be promoted and improved at the Community level.
Участието в учене през целия живот без граници за всички, както и трансферът, признаването и натрупването на индивидуални учебни резултати, постигнати във формален, неформален и самостоятелен контекст на обучение, следва да бъдат насърчавани и усъвършенствани на общностно равнище.

EU institutions, bodies and Member States should recognise the role of scientific evaluation of policies and interventions(with a focus on outcomes achieved) as a key element in strengthening of the EU approach to drugs, and should promote its use both at national, EU and international level.
Институциите, органите и държавите-членки на ЕС следва да отчитат ролята на научната оценка на политиките и интервенциите(с акцент върху постигнатите резултати) като елемент от ключово значение за укрепването на подхода на ЕС към проблема с наркотиците и следва да популяризират ползата от тази оценка на национално, европейско и международно равнище.

(b)the decisions and recommendations issued and the outcome achieved;
Издадените решения и препоръки, както и постигнатите резултати по тях;

It aims to maintain the outcome achieved.
А целта е да се запази постигнатият резултат.