Какво е " OUTER WORLDS " на Български - превод на Български

• външните светове
• външният свят
• външни светове
• външния свят

Примери за използване на Outer worlds на Английски и техните преводи на Български

Outer Worlds.
Външни свята.

Law 6 The inner and outer worlds are connected.
Закон гласи, че вътрешният и външният свят са свързани.

Your voice is the bridge between your inner and outer worlds.
Вашата воля представлява моста между вътрешния и външния свят.

The Outer Worlds.
Външните светове.

He is the representative of the Source, creator of the outer worlds.
Е представител на Източника, създател на външните светове.

Inner and outer worlds reflect each other without confusion or conflict.
Вътрешният и външният свят се отразяват един друг без смущения и конфликти.

Solo travel allows us to explore our inner and outer worlds.
Соло пътуванията ни позволяват да изследваме нашия вътрешен и външен свят.

Meditation balances the inner and outer worlds and brings out the bright colors of our nature- joyfulness, serenity, loving-kindness, strength.
Медитацията балансира вътрешния и външния свят и дава израз на ярките цветове в нашата природа- радост, ведрост, сърдечна доброта, сила.

As Novalis said,'The seat of the soul is there where the inner and outer worlds meet.
Както казва Новалис:„Седалището на душата е там, където се срещат вътрешният и външният свят.“.

The fifty Outer Worlds, with a far smaller population, in combination, than that of Earth alone, nevertheless maintained a military potential perhaps a hundred times greater.
Петдесетте външни свята, взети заедно, имаха несравнимо по-малобройно население от това на Земята и въпреки всичко поддържаха военен потенциал, който бе може би стотина пъти по-мощен от нейния.

It is the common link between all religions, all sciences, and the link between our inner and outer worlds".
То е общата връзка между всички религии, и връзката между нашите вътрешни и външни светове.

I'm talking about the President of the Terran Federation… Ruler of the High Council, Lord of the Inner and Outer Worlds… High Admiral of the Galactic Fleets, Lord General of the Six Armies.
Говоря за президента на Терън федерацията… управителя на висшият съвет, кралят на вътрешните и външните светове… висшият адмирал на галактическата флота, върховен генерал на шест армии.

It is the common link between all religions, all sciences, and the link between our inner worlds and our outer worlds.
Това е общият корен на всички религии, и връзката между нашите вътрешни светове и нашите външни светове.

In the 52 days of the White Castle we have time for exploring our inner and outer worlds and to free ourselves from fears, negative thoughts and from all that hinders our spiritual development.
През тези 52 дни имаме възможност да изследваме нашите вътрешни и външни светове и да се освободим от страхове, отрицателни мисли и от всичко друго, което пречи на нашето духовно развитие.

They believed that the mountains held Shambhala, the place where the inner and outer worlds converge.
Те вярвали, че в планините съществува Шамбала, мястото, където се срещат вътрешните и външните светове.

The need for the inner and outer worlds to remain consistent is extreme in the young child for many years to come, but especially during a period when there is no distinction.
Нуждата вътрешният и външният свят да остават в хармония помежду си е изключително голяма за малкото дете в продължение на много следващи години, но тя е такава особено през периода, когато няма различаване.

This shows how we can make the proper exchange between the inner and the outer worlds, between us and Nature.
Това упражнение означава правилна обмяна между вътрешния и външния свят, между нас и Природата.

But the most recent survey of outer worlds clearly demonstrates that this clustering was likely due to detection bias, and the distribution of TNOs doesn't support the existence of a super-Earth planet 9.
Но най-новите проучвания на външните светове ясно показва, че това групиране вероятно е илюзия, както и че разположението на TNOs не поддържа съществуването на планета- суперземя 9.

The dolmen was used to enter into perpetual meditation as a way for a human to bridge the inner and outer worlds.
Долменът е бил използван за навлизане в постоянна медитация като начин, чрез който човек може да свърже вътрешните и външните светове.

The connections with the Outer Worlds, from which Trantor obtained the resources it required, depended upon its thousand spaceports, its ten thousand warships, its hundred thousand merchant ships, its million space freighters.
Връзките с Външните светове, откъдето Трантор получаваше необходимите му ресурси, зависеха от хилядите космодруми, десетките хиляди бойни кораби, стотиците хиляди търговски кораби, милионите космически товарни кораби.

For example, Ayahuasca is used in the shamanic traditions in South America to remove the veil between the inner and outer worlds.
Например, в шаманските традиции на Южна Америка се употребява Аяуаска, чрез която се премахва завесата между вътрешните и външните светове.

In the Divine Matrix, we are the container within which all things exist, the bridge between the creations of our inner and outer worlds, and the mirror that shows us what we have created.
В Божествената матрица ние сме контейнерът, в който съществуват всички неща, мостът между творенията на нашия вътрешен и външен свят и Огледалото, което ни показва какво сме сътворили.

Yoga postures were used to prepare the body for meditation. Hatha yoga was never intended solely as an exercise regime, but as a way to link one's inner and outer worlds.
Хатха йога никога не е била предназначена единствено като режим за упражнения, а като начин да се свържат вътрешните и външни светове на човек.

Thanks to the influence of Chiron, one can deduce the connection between events and circumstances of the inner and outer worlds, and also helps to begin to use the karmic laws in practice.
Благодарение на влиянието на Хирон, човек може да заключи връзката между събитията и обстоятелствата на вътрешния и външния свят, както и да помогне да започнем да използваме кармичните закони на практика.

Using the method without actually doing something in the outer reality of your life is much less effective than engaging both your inner and outer worlds.
Използването на метода без всъщност да правите нещо във външната реалност на вашия живот е много по-малко ефективно, отколкото да ангажирате и вътрешния, и външния свят.

Before everything it is the creative activity whence issue the solutions to all answerable questions; it is the mother of all possibilities, in which too the inner and the outer worlds, like all psychological antitheses, are joined in living union.
Тя е преди всичко онази творческа дейност, от която извират отговорите на всички решими въпроси, тя е майката на всички възможности, в която също като всички психични противоположности, са живо свързани вътрешният и външният свят.

As Scott Barry Kaufman and Carolyn Gregoire explain in their book Wired to Create, the creativity of open people stems from a“drive for cognitive exploration of one's inner and outer worlds”.
Както Скот Кауфамн и Каролин Грегоар обясняват в тяхната книга“Програмиран да създава”, креативността на отворените към света хора произтича от“стремеж към когнитивно изследване на вътрешните и външните светове на хората”.

You will suddenly realize that it's truly possible to exist not in your world that is absorbed in receiving and consumption, but rather in the enormous outer worlds where everything is the other way around.
Внезапно ще разберете, че действително можете да съществувате не във вашия свят, който е пропит с получаване и поглъщане, а в огромните външни светове, където всичко е наобратно.

As Scott Barry Kaufman and Carolyn Gregoire explain in their book Wired to Create, the creativity of open people stems from a‘drive for cognitive exploration of one's inner and outer worlds'.
Както Скот Бари Кауфман и Каролин Грегоар(Scott Barry Kaufman and Carolyn Gregoire) обясняват в книгата си Wired to Create, креативността на хората произтича от"желанието за когнитивно изследване на своя вътрешен свят и външни светове наоколо".

It is, pre-eminently, the creative activity from which the answers to all answerable questions come; it is the mother of all possibilities, where, like all psychological opposites, the inner and outer worlds are joined together in living union.
Тя е преди всичко онази творческа дейност, от която извират отговорите на всички решими въпроси, тя е майката на всички възможности, в която също като всички психични противоположности, са живо свързани вътрешният и външният свят.