Какво е " OUTGOING PAYMENTS " на Български - превод на Български

• изходящи плащания

Примери за използване на Outgoing payments на Английски и техните преводи на Български

Incoming and outgoing payments.
Входящи и изходящи разходи.

For tracking your finances, as well as incoming and outgoing payments.
За да можете да следите финансите си и входящите и изходящи плащания.

She has a series of outgoing payments all for the same amount.
Има серии изходящи плащания всичките към една сметка.

Accounts payable clerks responsible for processing outgoing payments.
Финансово-счетоводен отдел, отговорен за обработката на изходящи плащания.

Incoming and outgoing payments are simply crossed out against each other.
Входящите и изходящи плащания просто взаимно се покриват.

For tracking your finances, as well as incoming and outgoing payments.
Приложението на вашата лична банка- за проследяване на вашите финанси, както и на входящи и изходящи плащания.

He makes regular outgoing payments to someone with the code name"HENRY8"".
Той прави редовни плащания към някой с кодово име"HENRY8".

You can manage your quotations, orders, purchase invoices and the corresponding outgoing payments.
Управлявайте запитванията, поръчките, входящите фактури и свързаните с това изходящи плащания.

Notes incoming and outgoing payments/ procedure under/ within certain time limits;
Отбелязва входящи и изходящи плащания/съгласно процедура/ в рамките на определени за това срокове.

Banks need only a little bit of money to pay the differences between incoming and outgoing payments among them.
Банките се нуждаят от определено количество пари, за да покриват разликата между входящите и изходящи плащания, извършвани между тях.

Bookkeeping, invoicing and accounting of incoming and outgoing payments in compliance with the applicable tax and accountancy legislation;
Осчетоводяване, фактуриране и отчитане на получаваните и извършвани плащания съобразно действащото данъчно и счетоводно законодателство;

However, in the practice of the daily payments between banks, in average all incoming and outgoing payments cancel each other!!!
На практика обаче чрез ежедневните плащания между банките- средно- всички входящи и изходящи плащания се компенсират взаимно!!!

Your new bank will take care of moving all your outgoing payments(for example, your direct debits and standing orders) as well as those coming in(for example, your salary).
Новата ви банка ще движи плащанията ви, явяващи се като директни дебити и постоянни нареждания, както и тези, които идват като приходи, например от заплата, на вашата нова сметка.

The handling of payments in euro will be easier, as all incoming and outgoing payments will take the same format.
Обработването на плащанията ще бъде опростено, тъй като всички влизащи и излизащи плащания ще бъдат в един и същи формат.

For all outgoing payments: BISERA, RINGS, internal local currency payments, outgoing and internal foreign currency payments, confirmations for foreign exchange and deposit deals;
За всички изходящи преводи през БИСЕРА, РИНГС, вътрешни преводи в лева, изходящи и вътрешни преводи във валута, потвърждения на валутни сделки и депозити;

Manual and automatic creation of incoming and outgoing payments for various payment means.
Ръчно и автоматично създаване на входящи и изходящи плащания за различни средства за плащане..

International Payments-(i) for Monese GBP Accounts: outgoing payments from the Monese App in currencies other than pounds sterling, incoming payments from outside the UK and incoming payments from UK in currencies other than pounds sterling;
Международни преводи- a за сметка Monese GBP- изходящи плащания през приложението във валута, различна от британски лири и входящи плащания от други страни или входящи плащания от Великобритания във валута, различна от британски лири;

This impact would derived from factors including up to 3.1 billion hours in time savings processing incoming and outgoing payments and increased sales revenues stemming from extended online and in-store customer bases.
Това би се случило в резултат от различни фактори като 3.1 милиарда часа спестено време от обработката на входящи и изходящи плащания и увеличени приходи от продажби, произтичащи от разширените онлайн и клиентски бази.

International Payments- a For Monese UK Account-outgoing payments from the Monese App in currencies other than pounds sterling, incoming payments from outside the UK and incoming payments from UK in currencies other than pounds sterling b For Monese Eurozone Account- payments to outside the SEPA region, payments to SEPA region in currencies other than euros, incoming payments from outside the SEPA region, or incoming payments from SEPA region in currencies other than euros.
Международни преводи- a за сметка в ОК- изходящи плащания през приложението във валута, различна от британски лири и входящи плащания от други страни или входящи плащания във валута, различна от британски лири; б за сметка в евро- плащания към страни извън SEPA, плащания към страни в SEPA във валута, различна от евро, входящи плащания от страни извън SEPA или входящи плащания от страни в SEPA във валута, различна от евро.

Bank switching got easier last September, with the launch of a guarantee to ensure all incoming and outgoing payments will get moved to new accounts, along with a promise the transfer will happen within seven working days.
Смяната на банката ще се случва по-лесно от днес, 16-и септември 2013 година, като се представя и гарантирана информация за всички входящи и изходящи плащания, която ще се мести в новите сметки, заедно с обещанието, че прехвърлянето ще се случи в рамките на седем работни дни.

Furthermore, Member States should be able to allow the cover pool liquidity requirements not to apply to covered bonds that are subject to match funding requirements where incoming payments contractually fall due before outgoing payments and are placed in highly liquid assets in the meantime.
Освен това държавите членки следва да могат да разрешават изискванията относно ликвидния буфер за пула от обезпечения да не се прилагат по отношение на покрити облигации, за които се прилагат изисквания за съчетано финансиране, когато входящите плащания стават договорно изискуеми преди изходящите плащания и са пласирани междувременно във високоликвидни активи.

By signing the Trading Agreement, the CLIENT declares that all incoming and outgoing payments to and from the account which was opened in his/her name in DELTASTOCK, will be performed by sources whose legal holder is the CLIENT.
С подписването на Договора КЛИЕНТЪТ декларира, че всички входящи и изходящи плащания от и към Сметката, разкрита на негово име в ДЕЛТАСТОК, ще бъдат извършвани от източници, чиито титуляр е КЛИЕНТЪТ.

The cash reserves(the bank notes and the exchangeable balance at the central bank) do not only serve to give cash to the customers and to pay the little differences between incoming and outgoing payments, they are also the first reserves to absorb losses.
Паричните резерви(банкнотите и обменяемия баланс в централната банка) служат не само за предоставяне на пари в брой на клиентите и покриване на малките разлики между входящите и изходящи плащания, но те са и първите резерви, с които се абсорбират загубите.

By signing the Agreement, the Client declares that all incoming and outgoing payments to and from the trading account which was opened in their name with Deltastock will be made from sources whose legal holder is the Client.
С подписването на Договора Клиентът декларира, че всички входящи и изходящи плащания от и към сметката за търговия, разкрита на негово име в"Делтасток" АД, ще бъдат извършвани от източници, чиито титуляр е Клиентът.

Open the transaction code OBA3 define tolerances, also accessible via SPRO customizing transaction under financial accounting> accounts receivable and accounts payable> business transactions> outgoing payments> manual outgoing payments> define tolerances(vendors).
Отворете кода на транзакцията OBA3 дефинирате толеранси, също достъпни чрез SPRO персонализиране на транзакцията по финансово счетоводство> вземания и платими сметки> бизнес транзакции> изходящи плащания> ръчни изходящи плащания> дефинирайте толеранси(доставчици).

You can get more information on which currencies we support for International Payments, the exchange rate for outgoing payments in the Monese App, and any fees applicable in paragraph 11 and/or on the Website.
Сумата за таксата ще бъде взета от сумата на превода преди тя да бъде кредитирана по сметката ви. 6.2 Можете да получите допълнителна информация за това кои валути поддържаме за международни плащания, курсовете за обмен на валута за изходящи плащания в приложението, както и всякакви такси и комисионни по тях в параграф 11 и/или на уебсайта ни.

Once the outgoing payment is added, an appropriate journal entry is created.
Банков трансфер Полици След като изходящо плащане е добавено, съответната счетоводна сметка е създадена.

When creating an outgoing payment to clear(fully or partially) a specific document or transaction, an internal reconciliation automatically takes place.
Когато създавате изходящо плащане, за да изчистите(изцяло или частично) специфичен документ или транзакция, вътрешното съответстване се прави автоматично.

This service provides the possibility to print out and download account statements, outgoing payment orders, advice of credit.
С тази услуга ще можете да разпечатвате и сваляте извлечения по сметки, изходящи платежни нареждания, кредитни авиза.

PGATE includes automation of a wide range of processes for processing all incoming and outgoing payment flows.
PGate включва автоматизация на широк спектър от процеси за обработка на всички входящи и изходящи парични потоци от.