Какво е " OUTSTANDING UNIVERSAL " на Български - превод на Български

• извънредната универсална
• изключителна универсална
• изключително световно
• извънредна универсална
• изключителната универсална

Примери за използване на Outstanding universal на Английски и техните преводи на Български

Outstanding universal value|.
Извънредна универсална стойност|.

This is abbreviated to‘outstanding universal value'.
Ключът се крие в думите“изключителна световна стойност”.

Outstanding universal value› Intangible cultural heritage.
Извънредна универсална стойност› Нематериално културно наследство.

The key lies in the words“outstanding universal value”.
Ключът се крие в думите“изключителна световна стойност”.

Outstanding universal value› Characteristics of the historic urban landscape.
Извънредна универсална стойност› Характеристика на градския исторически пейзаж.

With its unsustainability tourism threatens the outstanding universal value of the property.
Със своята неустойчивост туризмът застрашава извънредната универсална стойност на ценността.

Outstanding universal value› Significance- structural analysis of the territory.
Извънредна универсална стойност› Структурен анализ на територията Структурен анализ на територията.

This presumes an exact and clear concept for the outstanding universal value of the value.
Това предполага една много точна и ясна представа за извънредната универсална стойност на ценността.

To preserve the outstanding universal value and to enhance its impact;
Да се съхрани извънредната универсална стойност и да се усили нейното въздействие;

On the other hand, there are factors and infringements that endanger the outstanding universal value.
От друга страна, съществуват фактори и нарушения, които застрашават извънредната универсална стойност.

The conservation of the outstanding universal value, the authenticity and integrity of the property;
Опазването на извънредната универсална стойност, автентичността и целостта на ценността;

UNESCO created its World Heritage concept to protect vulnerable areas of outstanding universal value.
ЮНЕСКО създаде идеята за Световно Наследство за запазване на забележителности с изключителна световна стойност.

The outstanding universal value makes environment unique and attractive in a global world like ours, stimulates interests and investment.
Извънредната универсална стойност прави средата уникална и привлекателна в един глобализиращ се свят, стимулира интереси и инвестиции.

Ancient Syracuse was directly linked to events, ideas and literary works of outstanding universal significance.
Освен това древният град Сиракуза е тясно свързан с литературни произведения, събития и идеи с изключителна универсална значимост.

Natural sites or precisely delineated natural areas of outstanding universal value from the point of view of science, conservation or natural beauty.
Строго определените природни местности или зони, които са от изключително световно значение от научна гледна точка, от гледна точна на съхранението им или поради природни красоти.

For the needs of the MP was made a detailed analysis of the content and parameters of the outstanding universal value of the property.
За нуждите на ПОУ е извършен детайлен анализ на съдържанието и параметрите на извънредната универсална стойност на ценността.

Providing of sustainable cultural tourism, that preserves the outstanding universal value, the authenticity and integrity of the site;
Осигуряване на устойчив културен туризъм, който съхранява извънредната универсална стойност, автентичността и целостта на ценностите;

There the results of the evaluation of the state of the property are juxtaposed to the parameters of its outstanding universal value.
В нея резултатите от оценката на състоянието на ценността са съпоставени с параметрите на нейната извънредна универсална стойност.

To be designated as a World Heritage Site, sites must be of“outstanding universal value,” and meet at least one of ten criteria.
За да бъдат включени в списъка на световното културно наследство, местата или обектите трябва да имат„изключителна универсална стойност” и да отговарят на поне един от следните критерии.

Are there existing changes in authenticity and integrity of“The Ancient City of Nessebar” threatening its outstanding universal value?
Съществуват ли изменения в автентичността и целостта на„Старинен град Несебър”, които застрашават неговата извънредната универсална стойност?

In 2007 Gobustan was declared a UNESCO World Heritage Site considered to be of“outstanding universal value” for the quality and density of its rock art engravings.
Гобустан е обявен за обект на ЮНЕСКО за световно културно наследство, считан за"изключителна универсална стойност" за качеството и плътността на гравюрите му в скално изкуство.

The present statute of legislative protection of the property according to the CHA-“Archaeological Reserve”- is adequate to its outstanding universal value.
Сегашният статут на юридическа защита на ценността според ЗКН-„Археологически резерват”- е адекватен на нейната извънредна универсална стойност.

The list currently includes more than 900 properties deemed by the committee as having"outstanding universal value" as part of the world's natural and cultural heritage.
В момента списъкът включва повече от 900 имота, които комисията смята, че имат"изключителна универсална стойност" като част от световното природно и културно наследство.

The 35th session and the Mission point that there are spatial planning measures with negative consequences on the property, that have threatened its outstanding universal value.
Та сесия и Мисията констатират, че съществуват„устройствени мерки с негативни последици върху ценността”, които са застрашили нейната извънредна универсална стойност.

There is lack of systematic and using contemporary forms of communication activity for promotion of the outstanding universal value of the property on a large national, European and world scale.
Липсва системна и използваща съвременни форми на комуникация дейност за популяризиране на извънредната универсална стойност на ценността в широк национален, европейски и световен мащаб.

The surrounding territories are a historical and cultural area of the property and to a certain degree contribute to the enhancement and the protection of its outstanding universal value.
Околните територии представляват исторически и културен ареал на ценността и в определена степен допринасят за изявата и защитата на нейната извънредна универсална стойност.

A Fund for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage of Outstanding Universal Value, called'the World Heritage Fund'.
Създаден е фонд за опазване на световното културно и природно наследство от изключително световно значение наречен“Фонд на световното наследство”.

There are also zones and sites whose cultural value is relatively lower- they complement the general significance of the territory, but have relatively secondary contribution to the outstanding universal value.
Налице са също зони и обекти, които са с относително по-ниска културна стойност- те допълват общата значимост на територията, но имат относително вторичен принос за извънредната универсална стойност.

The city must constantly develop, the well-being of its residents must grow, while the outstanding universal value must be permanently preserved unimpaired.
Градът трябва непрекъснато да се развива, благосъстоянието на неговите жители- да расте, но същевременно извънредната универсална стойност на ценността трябва постоянно да се съхранява ненакърнена.

On one hand, there are no irreversible damages discovered in the property that could compromise and question its outstanding universal value.
От една страна, в ценността не са констатирани необратими нарушения, които биха могли да компрометират и поставят под съмнение нейната извънредна универсална стойност.