Какво е " ИЗВЪНРЕДНАТА УНИВЕРСАЛНА " на Английски - превод на Английски

• outstanding universal

Примери за използване на Извънредната универсална на Български и техните преводи на Английски

Да се съхрани извънредната универсална стойност и да се усили нейното въздействие;
To preserve the outstanding universal value and to enhance its impact;

Със своята неустойчивост туризмът застрашава извънредната универсална стойност на ценността.
With its unsustainability tourism threatens the outstanding universal value of the property.

Опазването на извънредната универсална стойност, автентичността и целостта на ценността;
The conservation of the outstanding universal value, the authenticity and integrity of the property;

Това предполага една много точна и ясна представа за извънредната универсална стойност на ценността.
This presumes an exact and clear concept for the outstanding universal value of the value.

Извънредната универсална стойност прави средата уникална и привлекателна в един глобализиращ се свят, стимулира интереси и инвестиции.
The outstanding universal value makes environment unique and attractive in a global world like ours, stimulates interests and investment.

От друга страна, съществуват фактори и нарушения, които застрашават извънредната универсална стойност.
On the other hand, there are factors and infringements that endanger the outstanding universal value.

Осигуряване на устойчив културен туризъм, който съхранява извънредната универсална стойност, автентичността и целостта на ценностите;
Providing of sustainable cultural tourism, that preserves the outstanding universal value, the authenticity and integrity of the site;

Съпоставката показва липсата на драматични изменения или остри конфликти с извънредната универсална стойност на ценността.
The juxtaposition shows the lack of dramatic alterations or severe conflicts with the outstanding universal value of the property.

Такъв анализ би дал още по-ясна представа за интегралните стойности на градския исторически пейзаж, за разположението им в територията и за тяхното отношение към извънредната универсална стойност.
Such an analysis could also give a clearer idea about the integral values of the historic urban landscape, about their disposition in the territory and about their relation to the outstanding universal value.

За нуждите на ПОУ е извършен детайлен анализ на съдържанието и параметрите на извънредната универсална стойност на ценността.
For the needs of the MP was made a detailed analysis of the content and parameters of the outstanding universal value of the property.

Налице са също зони и обекти, които са с относително по-ниска културна стойност- те допълват общата значимост на територията, но имат относително вторичен принос за извънредната универсална стойност.
There are also zones and sites whose cultural value is relatively lower- they complement the general significance of the territory, but have relatively secondary contribution to the outstanding universal value.

Градът трябва непрекъснато да се развива, благосъстоянието на неговите жители- да расте, но същевременно извънредната универсална стойност на ценността трябва постоянно да се съхранява ненакърнена.
The city must constantly develop, the well-being of its residents must grow, while the outstanding universal value must be permanently preserved unimpaired.

Съществуват ли изменения в автентичността и целостта на„Старинен град Несебър”, които застрашават неговата извънредната универсална стойност?
Are there existing changes in authenticity and integrity of“The Ancient City of Nessebar” threatening its outstanding universal value?

Липсва системна и използваща съвременни форми на комуникация дейност за популяризиране на извънредната универсална стойност на ценността в широк национален, европейски и световен мащаб.
There is lack of systematic and using contemporary forms of communication activity for promotion of the outstanding universal value of the property on a large national, European and world scale.

По този начин, в ПОУ за пръв път са ясно идентифицирани и локализирани проблемите, които накърняват извънредната универсална стойност на ценността.
That way, for the first time in the MP are clearly identified and located the problems that damage the outstanding universal value of the property.

Следователно, целта на анализа и оценката е да бъде установено дали основанията за вписването продължават да са валидни до днес и съществуват ли изменения, които застрашават извънредната универсална стойност.
Therefore, the aim of the analysis and evaluation is to find out if the grounds for the inscription continue to be valid until today and if there are changes threatening the outstanding universal value.

Принципно условие за ефективното участие на бизнеса е той да осъзнае необходимостта от съобразяване с извънредната универсална стойност на ценността и да се адаптира към нейното устойчиво използване.
Fundamental condition for the effective participation of business is for it to realise the need to conform to the outstanding universal value of the property, and to adapt to its sustainable use.

При номинацията на„Старинен град Несебър” през 1982 Българската държава е дала гаранции, че тази перманентна защита ще бъде осигурена и че извънредната универсална стойност ще бъде съхранена.
By the nomination of“The Ancient City of Nessebar” in 1982 the Bulgarian state guaranteed that this permanent protection will be provided and that the outstanding universal value will be preserved.

Извършеният по-горе анализ на съдържанието и параметрите на извънредната универсална стойност може да бъде основа за структурен анализ на общата територия на ценността и нейния непосредствен контекст.
The above made analysis of the content and the parameters of the outstanding universal value could be a basis for a structural analysis of the territory of the property and its immediate context.

Търговията и обслужването на посетителите са традиционни дейности за Несебър, но споменатото им хаотично и нехармонично развитие през последните десетилетия сериозно застрашава извънредната универсална стойност на ценността.
Trade and service of visitors are traditional activities for Nessebar, but the above-mentioned chaotic and inharmonious development during the last few decades seriously threatens the outstanding universal value of the property.

Резултатът е посоченото сезонно компрометиране на публичните пространства и на средата около ценните археологически обекти, църкви и образци на народната архитектура, което има негативно въздействие върху извънредната универсална стойност.
The result is the pointed seasonal compromising of the public areas and of the environment around the valuable archaeological sites, churches, examples of vernacular architecture, which has a negative effect on the outstanding universal value.

Извънредна универсална стойност› Нематериално културно наследство.
Outstanding universal value› Intangible cultural heritage.

Извънредна универсална стойност› Структурен анализ на територията Структурен анализ на територията.
Outstanding universal value› Significance- structural analysis of the territory.

Извънредна универсална стойност|.
Outstanding universal value|.

Извънредна универсална стойност› Характеристика на градския исторически пейзаж.
Outstanding universal value› Characteristics of the historic urban landscape.

В нея резултатите от оценката на състоянието на ценността са съпоставени с параметрите на нейната извънредна универсална стойност.
There the results of the evaluation of the state of the property are juxtaposed to the parameters of its outstanding universal value.

Та сесия и Мисията констатират, че съществуват„устройствени мерки с негативни последици върху ценността”, които са застрашили нейната извънредна универсална стойност.
The 35th session and the Mission point that there are spatial planning measures with negative consequences on the property, that have threatened its outstanding universal value.

Сегашният статут на юридическа защита на ценността според ЗКН-„Археологически резерват”- е адекватен на нейната извънредна универсална стойност.
The present statute of legislative protection of the property according to the CHA-“Archaeological Reserve”- is adequate to its outstanding universal value.

От една страна, в ценността не са констатирани необратими нарушения, които биха могли да компрометират и поставят под съмнение нейната извънредна универсална стойност.
On one hand, there are no irreversible damages discovered in the property that could compromise and question its outstanding universal value.

Околните територии представляват исторически и културен ареал на ценността и в определена степен допринасят за изявата и защитата на нейната извънредна универсална стойност.
The surrounding territories are a historical and cultural area of the property and to a certain degree contribute to the enhancement and the protection of its outstanding universal value.

Как да използвам "извънредната универсална" в изречение

По т.7.Предписания за опазване на крайбрежните силуети, от значение за извънредната универсална стойност на ценността.

А2.3они с водещ принос за извънредната универсална стойност на ценността с богата стратификация и концентрация на ключови обекти.

А1. Зона с водещ принос за извънредната универсална стойност на ценността с кохезия на градската тъкан и концентрация на индивидуални недвижими културни ценности.