Какво е " OVATIONS " на Български - превод на Български

• овации
• овациите

Примери за използване на Ovations на Английски и техните преводи на Български

Ovations, claps, thundering applause.
Овации, пляскайте, яростни аплодисменти.

The special tomato chilli sauce with roses took the ovations.
Специалният доматен чили сос с рози обра овациите.

Ovations for the Children 's Choir of the Bulgarian Radio.
Овации за Детския хор на Българското радио.

You lead me to believe that those ovations, at such moments, were spontaneous?
Нима твърдиш, че тези овации, в такива моменти, са били спонтанни?

With their super elegant and glamorous style, you just can't miss getting the ovations.
С техния супер елегантен и бляскав стил просто няма какда не оберете овациите.

And the audience erupts in ovations, which are only the prelude to what would follow when Tarja Turunen gets on the stage.
И публиката изригва в овации, които са само прелюдия към това, което ще последва при излизането на Таря Турунен.

Their concerts have always met with much success and ovations from the audience.
Концертите им винаги са се радвали на успех и много овации от страна на публиката.

This message was greeted with ovations in different parts of the world- the august pregnancy was followed closely by the media around the world.
Това послание бе посрещнено с овации в различни части на света- августовата бременност беше последвана от медиите по света.

Together with them we developed one of our biggest projects and we have won prizes and ovations.
Съвместно с тях сме разработили един от най-големите ни проекти печелили награди и овации.

Applause was light during most of the speech, and standing ovations, a standard gesture during this sort of appearance, were entirely absent except the obligatory one at the end.
Аплодисментите бяха леки по време на по-голямата част от речта, а стоящите овации- стандартен жест по време на подобен вид, напълно липсваха, освен задължителното в края.

At the Symposium Chefsache in Cologne, the trade public celebrated Redzepi with standing ovations.
На симпозиума Chefsache в Кьолн търговската общественост отпразнува Redzepi със стоящи овации.

After the end of the overture on the stage appears Mike Terrana. He's wearing a three-piece black suite and a tie(!) and the audience erupts in ovations, which are only the prelude to what would follow when Tarja Turunen gets on the stage.
След края на увертюрата на сцената се появява Майк Терана в строг черен костюм с вратовръзка(!) и публиката изригва в овации, които са само прелюдия към това, което ще последва при излизането на Таря Турунен.

And some- victoriously returning to the world opera scenes, collecting full halls and endless ovations.
А някои- победоносно завръщане в световните оперни сцени, събиране на пълни зали и безкрайни овации.

In 1922, she evoked ovations with her models inspired by the shapes and decorations of vases so widely spread in Ancient Greece, and a year earlier- in 1921 she made a real furor with her collection across the ocean- in the United States.
През 1922 година тя предизвиква овации с моделите си, вдъхновени именно от формите и украсите на вазите, така широко разпространявани в древна Елада, а година по-рано- през 1921 година прави истински фурор с колекцията си, представена отвъд океана- в САЩ.

The 35th edition of the Warsaw International Film Festival kicked off under the ovations of the Polish audience.
Под овациите на полската публика стартира 35-ото издание на Варшавския международен фестивал.

Of course, you may greet them with ovations, but let it be just an external expression of your respect for them, but inwardly quietly and peacefully thank them for their talent, for the pleasure they have given you, with clear understanding that it's their mission on earth, which they honorably fulfill, giving joy to people.
Разбира се, можете да ги приветствате с овации, но нека това да е само външна проява на уважение, а вътрешно, тихо и спокойно да благодарите за таланта им, за доставеното удоволствие с ясното разбиране, че това е тяхната земна мисия, която изпълняват достойно, дарявайки хората с радост.

A definite auteur item with strong emotional pull, an unusual story, which the audience accepts with open arms and ovations.
Филмът е авторска творба с изключителен емоционален заряд, необикновен разказ, който публиката приема с отворени обятия и овации.”.

On the stage of the Summer theater have performed and will continue to perform the most popular singers of the Bulgarian pop music scene and it- the unique Burgas public- has applauded them and will continue to reward with ovations those, who give their all on stage", said the master of the lens, who has transformed the documenting of the pop music chronicles in our city into his creative mission.
На сцената на бургаския Летен театър са се изявявали и ще продължават да се изявяват най-известните изпълнители на българска популярна музика и тя- неповторимата бургаска публика- ги е аплодирала и ще продължава да възнаграждава с овации онези, които й се раздават без остатък", сподели майсторът на фотообектива, превърнал документирането на популярната музикална хроника в нашия град в своя творческа мисия.

I learned 6 foreign languages with great determination and love”, responded Bilyana Raeva, Member of the European Parliament and candidate for the EP elections with N4 in the NMSS ticket, to the question of Vlado Karamazov. The public awarded her with ovations.
Научих шест езика с упоритост и много любов”, отговори на въпроса на Карамазов Биляна Раева номер 4 в листата на НДСВ и настоящ член на Европейския парламент, която публиката приветства с овации.

Activated charcoal has long been known as a detoxifying agent, and has recently gained great ovations as a valuable cosmetic ingredient.
Активният въглен е познат отдавна като средство за детоксикация, а напоследък печели големи овации като ценна козметична съставка.

Mr. Clinker presented in an extremely attractive and impressive way the interactive children's museum“The Path of Waste” and took up the ovations of the public.
Мистър Клинкер представи по изключително атрактивен и впечатляващ начин интерактивния детски музей„Пътят на отпадъците“, което обра овациите на публиката.

The honor of closing the mts Dance Arena and the whole festival this year went to the global and universally loved techno hero Amelie Lens, who got her first ovations with thousands chanting her name as soon as she stepped on the stage!
Честта на затварянето на mts Dance Arena и на целия фестивал тази година отиде в глобалния и всеобщо обичан техно герой Amelie Lens, която получи първите си овации от хуляди викащи името й, още щом стъпи на сцената!

I have attended many, really many times spectacles of the Sofia Opera abroad- in big theatres, on prestigious stages and at prestigious festivals and I know what experience it is for the performers- the ovations at the end, the crowded for congratulations and autographs admirers;
Присъствала съм много, наистина много пъти на представления на Софийската опера зад граница- в големи театри, на престижни сцени и фестивали и знам какво преживяване е за изпълнителите- овациите на финала, натрупалите се за поздрави и автографи почитатели;

That ovation was bought& paid for by the Israel lobby.
Тези овации бяха купени и платени от израелското лоби.

Maybe an ovation, our secondary honor… such as we sometimes give to a victorious athlete.
А може би овации, такива каквито даваме на победените атлети.

An ovation for Crassus.
Овации за Крас.

Thank you for the standing ovation, you made the orgasm up front.
Благодаря ви за правостоящите овации! Имахме и оргазъм отпред.

Thunderous ovation.
Бурни овации.

The coach of the French team, Yves Gluant came out for his customary ovation.
Треньорът на френския отбор, Ив Глуан, се появи за обичайните овации.

Our solution for you is Ovation EndoVascular Aneurysm Sealing.
Нашето решение за вас е Ovation, ендоваскуларно лечение на аневризма.