Примери за използване на Standing ovation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For standing ovation?
Who doesn't like a standing ovation?
Standing ovation.
Овации на крака.I got a standing ovation.
Получих овации.Her dancing there earned her a standing ovation.
Нейните танци там ѝ носят овации.He received a standing ovation afterwards.
He получи овации afterwards.Standing ovation, of the whole auditorium.”♦.
Овации на крака, от цялата аудитория.“.And I want a standing ovation.
И искам овации на крака.The standing ovation at the end of the show was thunderous.
The proposal received a standing ovation.
Предложението е прието с овации.He got a standing ovation from the skunks.
Той получава овации от скунксовете.Five curtain calls and a standing ovation.
Извиквания пред завесата и овации на крака.Expect a standing ovation for picking up a $19 check?
Очаква продължителни овации за поемане на сметка от 19 долара?But the poem that you wrote got a standing ovation.
Но поемата, която написа получи бурни овации.The standing ovation at the end of the concert was well deserved.
Аплодисментите в края на концерта бяха продължителни.Every single show ended with a standing ovation.
А всички представления завършваха с бурни овации.A standing ovation the audience burst when Anna appeared on the scene Sedokova.
Овациите на публиката избухнаха, когато Анна Седокова се появи на сцената.It is the thrill of the 14th mandatory standing ovation.
Това е тръпката от 14-ите овации на крака.FG: Because I want to get a standing ovation like everybody, so.
ФГ: Защото искам да получа овации на крака като всички, така че.If there would been an audience,we would have got a standing ovation.
Ако имаше публика,щяха да ни изпратят с овации.The film received a twenty-minute standing ovation at its premiere screening.
Филмът получава 20-минутни овации на крака при премиерата си.So I got running into the bathroom andI spit out and… I get a standing ovation.
Изтичах в банята,изплюх се и… получих овации.Michael Jackson's accusers get standing ovation at Sundance.
Филмът за обвинителите на Майкъл Джексън получи овации на фестивала„Сънданс“.The audience responded by giving the actor a standing ovation.
Аудиторията отговори, като даде на актьора овации.The film andthe filmmakers got a standing ovation from the audience.
Въпреки това филмът ирежисьорът са получили продължителни овации от останалите зрители.Monica Zetterlund performed in Stockholm-- And received a standing ovation.
Моника Зетерлунд пя в Стокхолм и получи бурни овации.After the Moscow premiere of"Paquita," the standing ovation lasts for ten minutes.
След московската премиера на"Пакита", овациите продължиха повече от десет минути.At the Bitola premiere, the audience reacted with a ten-minute standing ovation.
На премиерата в Биталя публиката реагира с десетминутни овации.(The House accorded the speaker a standing ovation).
(Парламентът удостои оратора с овации с изправяне на крака).At the 2003 ceremony, Polanski's win- his first- received a standing ovation.
На церемонията през 2003 г. полянската победа- първата- получи овации.
