Какво е " OVERACTIVE THYROID GLAND " на Български - превод на Български

• свръхактивна щитовидна жлеза
• хиперфункция на щитовидната жлеза

Примери за използване на Overactive thyroid gland на Английски и техните преводи на Български

Overactive thyroid gland.
Свръхактивна щитовидна жлеза.

If you have an overactive thyroid gland.
Ако имате хиперактивна щитовидната жлеза;

Overactive thyroid gland(hyperthyroidism).
Повишена функция на щитовидната жлеза(хипертиреоидизъм).

Hyperthyroidism(overactive thyroid gland).
Хипертиреоидизъм(свръхактивност на щитовидната жлеза).

Overactive thyroid gland that can cause fast heart rate or weight loss.
Повишена активност на щитовидната жлеза, което може да предизвика ускорен пулс или загуба на тегло.

It affects around 1 in 100 people with an overactive thyroid gland.
Той засяга около 1 на 100 души с прекомерно активна щитовидна жлеза.

Have an overactive thyroid gland or receive thyroid medication.
Имате свръхактивна щитовидна жлеза или получавате медикаменти за щитовидната жлеза..

Some women are pregnant when they are first diagnosed with an overactive thyroid gland.
Някои жени са бременни, когато за първи път са диагностицирани с прекомерно активна щитовидна жлеза.

A person with hyperthyroidism has an overactive thyroid gland that produces excess hormones and causes it to grow.
Човек с хипертиреоидизъм има свръхактивна щитовидна жлеза, която произвежда излишни хормони и я кара да расте.

Later, there may be a higher risk of developing diabetes and either an underactive or overactive thyroid gland.
По-късно може да има по-висок риск от развитие на диабет и или недостатъчно активна или свръхактивна щитовидна жлеза.

When there is the overactive thyroid gland, it isn't strange that you will suffer from insomnia as a normal result.
Когато щитовидната жлеза е свръхактивна, не е чудно човек да страда от безсъние като нормален резултат от заболяването.

This remedy is popularly prescribed to people who have an overactive thyroid gland, the problem known as hyperthyroidism.
Това лечение е често предписвано на хора, които имат свръх активна щитовидна жлеза, състояние, известно като хипертиреоидизъм.

Graves' disease is the most common cause of hyperthyroidism, affecting about 70% of people with an overactive thyroid gland.
Болест на Грейвс е най-честата причина за хипертиреоидизъм, засягаща около 70 процента от хората с прекомерна активност на щитовидната жлеза.

Most of these people also have a problem with an overactive thyroid gland(hyperthyroidism) and have an underlying autoimmune condition.
Повечето от тези хора също имат проблем с свръхактивна щитовидна жлеза(хипертиреоидизъм) и имат основно автоимунно състояние.

Phentermine is also not a good option if you have heart disease, high blood pressure, an overactive thyroid gland or glaucoma.
Phentermine също не е добър вариант, ако имате сърдечно заболяване, високо кръвно налягане, при хиперфункция на щитовидната жлеза или глаукома.

The normal human organism, especially that of an already overactive thyroid gland, is overstimulated by high levels of iodine in the short term.
Нормалният човешки организъм, особено този на вече свръхактивна щитовидната жлеза, е свръхстимулиран от високите нива на йод в краткосрочен план.

Testing can help rule out other conditions that may cause similar symptoms, such as having an overactive thyroid gland(hyperthyroidism).
Тестването може да помогне да се изключат други състояния, които могат да причинят подобни симптоми, като например свръхактивна щитовидна жлеза(хипертиреоидизъм).

Overactive thyroid gland of the mother increases the probability of an adverse outcome of pregnancy and affects the growth and the development of the fetus.
Повишената функция на щитовидната жлеза на майката повишава вероятността за неблагоприятен изход от бременността и оказва влияние върху растежа и развитието на плода.

Occasionally heart palpitations can be a sign of a serious problem, such as an overactive thyroid gland(hyperthyroidism) or an abnormal heart rhythm(arrhythmia).
Понякога прескачане на сърцето може да бъде признак на сериозен проблем като например хиперфункция на щитовидната жлеза(базедова болест) или необичаен сърдечен ритъм(аритмия).

Hyperthyroidism or an overactive thyroid gland may result in less frequent and lighter periods along with rapid heartbeat, weight loss, trouble sleeping and increased sweating.
Хипертиреоидизъм или свръхактивна щитовидна жлеза може да доведе до по-редки и по-леки периоди заедно с бързо сърцебиене, загуба на тегло, проблеми със съня и повишено изпотяване.

High blood pressure is also a long term problem of ageing cats which can occur with chronic kidney disease, hyperthyroidism(overactive thyroid gland) and other conditions.
Високото кръвно налягане също е дългосрочен проблем на застаряващите котки, който може да се появи при хронично бъбречно заболяване, хипертиреоидизъм(свръхактивна щитовидна жлеза) и други заболявания.

It is usually(but not always) associated with an overactive thyroid gland(hyperthyroidism)- and most often with one particular cause of an overactive thyroid gland, Graves' disease.
Обикновено(но не винаги) се свързва с свръхактивна щитовидна жлеза(хипертиреоидизъм)- и най-често с една конкретна причина за свръхактивна щитовидна жлеза, болест на Грейвс.

Aerinaze should also not be taken by people who have narrow- angle glaucoma(increased pressure inside the eye), urinary retention(difficulty in passing urine), heart or blood vessel diseases including hypertension(high blood pressure), hyperthyroidism(an overactive thyroid gland), or a history or risk of haemorrhagic stroke(stroke caused by bleeding within the brain).
Aerinaze не бива да се приема и от хора, които имат глаукома със затворен ъгъл(повишено вътреочно налягане), задръжка на урината, сърдечно- съдови заболявания, в това число хипертензия(високо кръвно налягане), хипертиреоидизъм(хиперактивност на щитовидната жлеза) или анамнеза или риск за мозъчен кръвоизлив.

For example, an overactive thyroid gland or the menopause can make people sweat much more, while liver disease, kidney disease, or diabetes can change the consistency of sweat so that the person smells differently.
Например, свръхактивната щитовидна жлеза или менопаузата може да накарат хората да се потят много повече, докато чернодробните заболявания, бъбречните заболявания или диабетът могат да променят консистенцията на потта, така че човек да мирише по различен начин.

Reactions related to the infusion of the medicine Underactive thyroid gland(which can cause tiredness or weight gain), overactive thyroid gland(which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss) Decreased appetite.
Понижена функция на щитовидната жлеза(което може да причини умора или повишение на телесното тегло), свръхактивна щитовидната жлеза(което може да причини ускорен пулс, изпотяване и загуба на тегло).

Talk to your doctor or nurse before Omidria is used if you:- have heart disease- have raised blood pressure- have overactive thyroid glands(hyperthyroidism)- are allergic to acetylsalicylic acid or other painkillers called non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs)- have asthma.
Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да Ви бъде приложен Omidria, ако:- имате сърдечно заболяване;- имате повишено кръвно налягане;- имате свръхактивна щитовидна жлеза(хипертиреоидизъм);- имате алергия към ацетилсалицилова киселина или към други болкоуспокояващи средства.

The most common immune-related effects(which may affect up to 1 in 10 people) were hypothyroidism(an underactive thyroid gland with tiredness, weight gain, and skin and hair changes), pneumonitis(inflammation in the lungs causing shortness of breath and cough), skin reactions, hyperthyroidism(an overactive thyroid gland which can cause hyperactivity, sweating, weight loss and thirst) and hepatitis(inflammation of the liver).
Най-честите имуносвързани нежелани реакции( които може да засегнат не повече от 1 на 10 души) са хипотиреоидизъм( понижена активност на щитовидната жлеза, придружена от умора, наддаване на телесно тегло и изменения на кожата и косата), пневмонит( белодробно възпаление, причиняващо задух и кашлица), кожни реакции, хипертиреоидизъм( свръхактивна щитовидна жлеза, която може да причини хиперактивност, потене, загуба на тегло и жажда) и хепатит( възпаление на черния дроб).

The HMPC recommended that these medicines should not be used in patients with stomach and gut ulcers, hyperthyroidism(overactive thyroid gland) or cardiovascular problems, such as hypertension(high blood pressure) and arrhythmias(heart rhythm problems).
HMPC препоръча тези лекарства да не се използват при пациенти с язви на стомаха и червата, хипертиреоидизъм(повишена функция на щитовидната жлеза) или сърдечносъдови проблеми като хипертония(повишено кръвно налягане) и аритмии(проблеми със сърдечния ритъм).

Phentermine isn't a good option if you have certain medical conditions, including heart disease, uncontrolled high blood pressure, an overactive thyroid gland, or glaucoma, or if you are pregnant, may become pregnant, or are breast-feeding.
Фентермин не е добър вариант, ако имате определени медицински състояния, включително сърдечно-съдови заболявания, високо кръвно налягане, хиперфункция на щитовидната жлеза или глаукома, или ако сте бременна, може да забременеете или са кърменето.

A condition where the thyroid gland is overactive is particularly associated with vitiligo.
Състояние, при което щитовидната жлеза е свръхактивна, е особено свързана с витилиго.