Какво е " OVERACTIVE IMAGINATION " на Български - превод на Български

• развинтено въображение
• свръхактивно въображение

Примери за използване на Overactive imagination на Английски и техните преводи на Български

Overactive imagination.
Бурно въображение.

You have an overactive imagination.
Имаш буйно въображение.

Yeah, well, most of that book is just a result of Castle's overactive imagination.
Да, ами, повеечето от тези книги са резултат От свръхактивното въображение на Касъл.

You have an overactive imagination.
Имаш развинтено въображение.

How do I know this is even God speaking, and not my overactive imagination?
Откъде да знам даже и че чувам гласа на Бога, а не на свръхактивното си въображение?

Daddy has an overactive imagination.
Татко има развито въображение.

How do I know that I'm hearing from God and not just my overactive imagination?
Откъде да знам даже и че чувам гласа на Бога, а не на свръхактивното си въображение?

Um, overactive imagination much?
Ъм, прекалено развинтено въображение?

You have always had an overactive imagination.
Винаги си имал развинтено въображение.

Just an overactive imagination, I guess.
Явно въображението ми работи.

Lara has always had an overactive imagination.
Лара винаги е била с развинтено въображение.

Well, overactive imagination or not.
Е, свръхактивно въображение или не.

Olivia Joules and the overactive imagination.
Оливия Джаулс и развинтеното въображение.

My overactive imagination saw this….
Или поне моето творческо въображение вижда такива….

My daughter has a little bit of an overactive imagination.
Дъщеря ми има малко развинтено въображение.

You got an overactive imagination, Kimble.
Имате прекалено голямо въображение, Кимбъл.

My husband used to tell me I have an overactive imagination.
Мъжът ми твърдеше, че имам развинтено въображение.

This overactive imagination is a devil's work.
Това развинтеното въображение си е дяволска работа.

Is it nothing more than an overactive imagination?
Дали това е просто случай на свръхактивно въображение?

Just get your overactive imagination working on Kirby's album cover,!
Просто си задействай свръхактивното въображение за обложката на Кърби!

These young girls and their overactive imaginations.
Тези млади момичета и тяхното свръхактивно въображение.

I remembered you talking about visions you would have at night and Dad saying you have got an overactive imagination.
Така се опитва да ме докопа. Помня как говореше за видения, а татко казваше, че имаш развинтено въображение.

Children have overactive imaginations.
Децата имат свръхактивно въображение.

And while the exact nature of the shadow people remains a mystery, skeptics argue that they are the result of an overactive imagination.
И въпреки че точното естество на хората-сенки си остава мистерия, скептиците твърдят, че те са в резултат от развинтено въображение.

You and that overactive imagination.
Вие и вашето безкрайно и нестихващо въображение.

Any inadvertent slips on your part most likely occurred during childhood and were easily dismissed as the result of an overactive imagination.
Повечето ви необичайни„залитания” най-вероятно са се случвали през детството и веднага са били отхвърляни като проява на развинтено въображение.

I don't know if this is just an overactive imagination of a bunch of 5th graders, but they seemed genuinely frightened.
Не знам дали всичко това е плод на развинтеното въображение на петокласничките, но бяха наистина много уплашени.

My mother used to tell me that I had an overactive imagination;
Мама често ми повтаряше, че имам развинтено въображение;

Unfortunately, we tend to overlook these common signs as an overactive imagination and classify it in our minds as grief processing.
Обикновено обаче сме склонни да игнорираме тези феноменални събития като свръхактивно въображение и да ги класифицираме в умовете си като следствие от огромната ни скръб.

Trust your instincts, not your overactive imagination.
Доверявай се на инстинктите си, а не на свръхактивното си въображение.