What is the translation of " OVERACTIVE IMAGINATION " in Swedish?

• livlig fantasi
• överaktiv fantasi

Examples of using Overactive imagination in English and their translations into Swedish

You got an overactive imagination.
Du har livlig fantasi.

Your father is right, you really do have an overactive imagination.
Din pappa har rätt. Du har livlig fantasi.

You have an overactive imagination.
Du har en livlig fantasi.

Yeah, he definitely inherited his father's overactive imagination.
Ja, han har ärvt sin pappas överaktiva fantasi.

You have an overactive imagination.
Du har för livlig fantasi.

I can see how it could look a certain way. With an overactive imagination.
Med en livlig fantasi kan det se ut på ett visst sätt.

Daddy has an overactive imagination.
Pappa har livlig fantasi.

Yeah, well, most of that book is just a result of Castle's overactive imagination.
Tja, det mesta i den boken är resultatet av Castles livliga fantasi.

Signs of an overactive imagination.
Tecken på en överaktiv fantasi.

Yeah, and you wrote me off as a girl with an overactive imagination.
Ja, och du avfärdade mig som en tjej med överaktiv inbillningsförmåga.

With an overactive imagination, I can see how it could look a certain way.
Med en livlig fantasi kan det se ut på ett visst sätt.

She's just got an overactive imagination.
Hon har bara överaktiv fantasi.

This is all just a misunderstanding, resulting from the young Avatar's overactive imagination.
Detta är bara ett missförstånd…-till följd av unga Avatarens överaktiva fantasi.

I guess I have an overactive imagination.
Jag antar att jag har en livlig fantasi.

Followed a bunch of bread crumbs? And now you think you have found one just because some kidwith an overactive imagination.
För att ett barn med livlig fantasi Och nu tror du dig ha hittat svaret har följt några vaga spår?

Of Castle's overactive imagination. Yeah, well, most of that book is just a result.
Tja, det mesta i den boken är resultatet av Castles livliga fantasi.

They just thought it was my overactive imagination.
De trodde jag hade en livlig fantasi.

Most are the result of overactive imaginations… but every now and then you get something that's kinda hard to explain away.
Det mesta handlar om livlig fantasi. Ibland så upplever man nåt som är svårt att förklara.

I just thought he had an overactive imagination.
Jag trodde bara att han hade livlig fantasi.

I have been accused of having an overactive imagination but when a classy woman checks into an airport hotel in the morning with bullets and a gun there's one word that follows.
Jag vet, jag har blivit anklagad för att ha livlig fantasi. Men när en kvinna som du. Chekar in på ett hotellrum tidigt på morgonen.

These young girls and their overactive imaginations.
Dessa unga flickor och deras överaktiva fantasi.

I know he only dedicates his books… Well, overactive imagination or not, to people he really cares for.
Livlig fantasi eller inte, han tillägnar bara böcker människor han bryr sig om.

My husband used to tell me I have an overactive imagination.
Min man sa alltid att jag har överlivlig fantasi.

Followed a bunch of bread crumbs? just because some kidwith an overactive imagination And now you think you have found one?
För att ett barn med livlig fantasi Och nu tror du dig ha hittat svaret har följt några vaga spår?

Remember how Dad used to say I had an overactive imagination?
Minns du att pappa sa att jag har livlig fantasi?

Mr. Castle, you really do have an overactive imagination.
Mr Castle, du har verkligen en livlig fantasi.

Scared little boys tend to have overactive imaginations.
Skrämda små pojkar har ofta överaktiva fantasier.

My dad says I just have an overactive imagination.
Jag har överaktiv fantasi men det är bara en fördel, säger pappa.

My parents always said that I had an overactive imagination.
Mina föräldrar sa jämt att jag hade en överaktiv fantasi.

as the title says, an overactive imagination), or if she's really in the center of an international terrorist plot.
hon inbillar saker(hon har, som titeln säger, en överaktiv fantasi), eller om hon verkligen i centrum av en internationell terrorist plot.

How to use "overactive imagination" in an English sentence

Curiosity and an overactive imagination are my downfall.

My overactive imagination will consume all you know.

An overactive imagination is not necessarily a bad thing.

My overactive imagination draws up scenarios for my life.

My overactive imagination pictured some monstrosity of a child.

Megan’s overactive imagination demanded they explore all of them.

I have an overactive imagination prone to doomsday scenarios.

And then, of course, the overactive imagination takes over.

Maybe I have an overactive imagination when I'm hungry.

The Doctor’s overactive imagination leads Voyager into real trouble.

How to use "livlig fantasi" in a Swedish sentence

Har lite för livlig fantasi ibland.

Kanske jag har för livlig fantasi igen?

Tur att de har livlig fantasi de små liven.

Livlig fantasi och dåligt minne är ingen bra kombination.

Tack vare livlig fantasi var Wes aldrig ensam.

Livlig fantasi har jäntan det är så säkert.

Tror att jag har för livlig fantasi helt enkelt.

Men jag har livlig fantasi och gillar spänning.

Jag har livlig fantasi som ni märker.

Livlig fantasi har han dock och dagdrömmer konstant.