What is the translation of " OVERACTIVE IMAGINATION " in Polish?

• wybujałą wyobraźnię
• zbyt bujną wyobraźnię
• wybujałą wyobraźnią
• nadczynność wyobraźni
• wybujałej wyobraźni

Examples of using Overactive imagination in English and their translations into Polish

Overactive imagination.
Bujna wyobraźnia.

You got an overactive imagination.
Masz wybujałą wyobraźnię.

Remember how Dad used to say I had an overactive imagination?
Tata mówił, że mam zbyt bujną wyobraźnię.

An overactive imagination. I guess I have.
Mam wybujałą wyobraźnię.

Lindsay has an overactive imagination.
Lindsay ma bujną wyobraźnię.

I called the cops, and a bunch of adults just told me I had an overactive imagination.
Wezwałam policję, a banda dorosłych powiedziała, że mam zbyt bujną wyobraźnię.

You have an overactive imagination.
Ma pan bujną wyobraźnię.

Most of that book is just a result of Castle's overactive imagination.
Większość z nich to zbyt aktywna wyobraźnia Castle'a.

How I had an overactive imagination.
Miałem wybujałą wyobraźnię.

Overactive imagination or not, I know he only dedicates his books… to people he really cares for.
Nadaktywna wyobraźnia, czy nie, dedykuje swoje książki… ludziom, na których naprawdę mu zależy.

Signs of an overactive imagination.
Wytwór przesadnej wyobraźni.

Yeah, he definitely inherited his father's overactive imagination.
Tak. Zdecydowanie odziedziczył po ojcu wybujałą wyobraźnię.

Just an overactive imagination.
Że to tylko zbyt wybujała wyobraźnia.

That combined sciencewith her overactive imagination.
Które łączyły naukęz jej wybujałą wyobraźnią.

Kid has an overactive imagination and, like, I'm sorry, agents.
Przepraszam agenci. Dzieciak ma wybujałą wyobraźnię.

You have always had an overactive imagination.
Zawsze miałeś przesadną wyobraźnię.

Kid has an overactive imagination and, like, a sweating problem.
Dzieciak ma wybujałą wyobraźnię, i problem z poceniem.

Those boys just have an overactive imagination.
Ci chłopcy mają wybujałą wyobraźnię.

Kid has an overactive imagination and, like, a sweating problem.
Problemy z poceniem. Dzieciak ma wybujałą wyobraźnię i jakby.

I think Hector has an overactive imagination.
Myślę, że Hector ma wybójałą wyobraźnię.

Followed a bunch of bread crumbs? And now you think you have found one just because some kidwith an overactive imagination.
Podążył za paroma tropami? A teraz myślisz, że ją masz, bo jakiś dzieciak ze zbyt bujną wyobraźnią.

So am I. You have an overactive imagination.
Ma pani wybujałą wyobraźnię.

Not knowing what lies beyond the safety of the light can be absolutely terrifying to those with an overactive imagination.
Nie wiedząc, co leży poza bezpieczeństwa światła może być absolutnie przerażający do tych z nadczynność wyobraźni.

And… I had an overactive imagination, and.
Miałem zbyt wybujałą wyobraźnię i.

Is this what you're basing your case on? Overactive imagination.
Bujna wyobraźnia. Na tym opiera pani oskarżenie?

Just another figment of your overactive imagination, Tucker. I'm beginning to think this waterfall is.
To kolejny wytwór twojej wybujałej wyobraźni, Tucker. Zaczynam myśleć, że ten wodospad.

My husband used to tell me I have an overactive imagination.
Mąż powtarzał mi, że mam nadaktywną wyobraźnię.

She's just got an overactive imagination, Cal.
Ma po prostu wybujałą wyobraźnię, Cal.

Sighs I'm beginning to think this waterfall is just another figment of your overactive imagination, Tucker.
Zaczynam myśleć, że ten wodospad to kolejny wytwór twojej wybujałej wyobraźni, Tucker.

My dad says I just have an overactive imagination, which does come in handy.
Mój tata mówi, że mam po prostu zbyt bujną wyobraźnię, co się przydaje.

How to use "overactive imagination" in an English sentence

What kid with an overactive imagination hasn't thought of that one?

This is no longer about overactive imagination of some illiterate journalists.

His overactive imagination has a lesson or two to teach him!

Mum has an overactive imagination and a real gift for hyperbole.

My overactive imagination soon sparked several mysteries and serial spy thrillers.

Apart from being a demon with an overactive imagination of course.

Well, at least it wasn’t just an overactive imagination at work!

My overactive imagination starts thinking about creepers hiding in the woods.

My overactive imagination was a particular problem in my teenage years.

Shannon Dittemore has an overactive imagination and a passion for truth.

How to use "wybujałą wyobraźnią, zbyt bujną wyobraźnię, wybujałą wyobraźnię" in a Polish sentence

Nie trzeba dysponować szczególnie wybujałą wyobraźnią, aby zdawać sobie sprawę z ewentualnych konsekwencji takiego upadku.

Mam głośny śmiech, bywam płaczliwa, przez zbyt bujną wyobraźnię łatwo mi się bać.

które łączyły naukę z jej wybujałą wyobraźnią.

Do tego trzeba mieć nieźle wybujałą wyobraźnię żeby układ wykrywający działanie diody podczerwonej zatytułować 'widzenie w ciemności'.

Można by rzec „ złota rączka z wybujałą wyobraźnią”.

Na pewno ktoś już robi podkop.Dorośli twierdzą, że Tosia ma po prostu zbyt bujną wyobraźnię.

Myślę, że w tym wypadku masz wybujałą wyobraźnię.

A ja pewnie mam zbyt bujną wyobraźnię, bo przychodzi mi do głowy przynajmniej jedna sytuacja, w której wolałabym dać dziecku warzywa z mrożonki.

Jest jednak roztargniony z nazbyt wybujałą wyobraźnią.

Niestety chyba mam zbyt bujną wyobraźnię, która nie pozwoliła mi dalej czytać!