What is the translation of " OVERACTIVE IMAGINATION " in Czech?

• nadměrná představivost
• přehnanou představivost
• hyperaktivní představivosti
• bujnou fantazii
• bujnou představivost

Examples of using Overactive imagination in English and their translations into Czech

Overactive imagination.
Nadměrná představivost.

He has an overactive imagination.
Má moc bujnou představivost.

Overactive imagination.- Enough.
To stačí. Nadměrná představivost.

You have an overactive imagination.
Máš přehnanou představivost.

Overactive imagination.- Enough.
Nadměrná představivost.- To stačí.

You got an overactive imagination.
Máš moc velkou představivost.

Remember how Dad used to say I had an overactive imagination?
Otec mi říkával, že mám příliš bujnou fantazii.

Enough. Overactive imagination.
To stačí. Nadměrná představivost.

My daughter has a little bit of an overactive imagination.
Moje dcera má trochu přehnanou fantazii.

Enough. Overactive imagination.
Nadměrná představivost.- To stačí.

My husband used to tell me I have an overactive imagination.
Můj manžel mi říkával, že mám bujnou fantazii.

You got an overactive imagination, Kimble.
Máte příliš bujnou fantazii, Kimble.

My parents always said that I had an overactive imagination.
Rodiče vždycky říkali, že mám moc bujnou fantazii.

I had an overactive imagination as a kid.
Já měl jako dítě nadměrnou představivost.

I just thought he had an overactive imagination.
Myslela jsem si, že má jen bujnou fantazii.

Your overactive imagination has actually brought a lot of people to justice.
Tvoje přebujelá představivost vlastně postavila dost lidí před spravedlnost.

Daddy has an overactive imagination.
Táta má přehnanou představivost.

I can see how it could look a certain way. With an overactive imagination.
Chápu, že by to tak mohlo vypadat. S přehnanou představivostí.

She has an overactive imagination.
Má příliš velkou představivost.

Or something, man? You got some kind of an overactive imagination.
Máš nějakej druh hyperaktivní představivosti nebo co, člověče?

And… I had an overactive imagination, and.
Měl jsem abnormální představivost a.

Yeah, well, most of that book is just a result of Castle's overactive imagination.
No, větší část té knihy je jen výplodem Castleovy bujné představivosti.

You have an overactive imagination.
Máte moc aktivní představivost.

So, I called the cops, and a bunch of adults just told me I had an overactive imagination.
Tak jsem zavolala policii, ale dospělí mi řekli, že jsem měla příliš bujnou představivost.

Lindsay has an overactive imagination.
Lindsay má bujnou představivost.

Cause I know sometimes I get that feeling. Turns out just to be my overactive imagination.
Protože někdy taky mívám takový pocit, ale pak se ukáže, že to byla jen moje přehnaná fantazie.

It's probably my overactive imagination.
Asi mám moc bujnou představivost.

Why don't you and your overactive imagination pay a little visit to Principal Hampton after school?
Co kdybys po vyučování zašel se svou bujnou představivostí na malou návštěvu k řediteli Hamptonovi?

Mr. Castle, you really do have an overactive imagination.
Pane Castle, opravdu dělat mají hyperaktivní představivost.

You got some kind of an overactive imagination or something, man?
Máš nějakej druh hyperaktivní představivosti nebo co, člověče?