What is the translation of " ACTIVE IMAGINATION " in Czech?

• bujnou fantazii
• bujnou představivost
• aktivní představivostí

Examples of using Active imagination in English and their translations into Czech

Active imagination.
Živou představivost.

You have an active imagination.
Máte bujnou fantazii.

The artifact was a catalyst for your already active imagination.
Ten artefakt byl katalyzátorem vaší už aktivní představivosti.

An active imagination.
Činorodá představivost.

That's a pretty active imagination.
To je dost bujná fantazie.

The Samurai believes the warrior's spirit's eternal but I suspect the ghost rumors are more the result of over active imaginations.
Samuraj věří, že bojovníkova duše je nesmrtelná, ale předpokládám, že duchové jsou nejvíce výsledkem bujné představivosti.

Have an active imagination.
Mám bujnou představivost.

It looks like some kid's got an active imagination.
Vypadá to, jako by nějaké dítě mělo bujnou fantazii.

You have an active imagination, detective.
Vy máte bujnou fantazii, Detective.

I think Darlene has a very active imagination.
Darlene má velmi bujnou fantazii.

You have an extremely active imagination. Plus, um, and I mean this in the most loving way possible.
A navíc, a myslím to v dobrém, máš extrémně bujnou představivost.

Lily, she… she's got an active imagination.
Lily, ona má bujnou fantazii.

Mom has a highly active imagination and it makes her see and hear things that aren't there.
Máma má velmi bujnou představivost a kvůli tomu vidí a slyší věci, které tam nejsou.

Bobby has such an active imagination.
Bobby má bujnou fantazii.

It's less to do with a personality disorder than an active imagination.
Než s aktivní představivostí. Jde to lépe s poruchou osobnosti.

You have got one active imagination, boy.
Máš jenom jednu aktivní imaginaci, chlapče.

It's less to do with a personality disorder than an active imagination.
Nemá to tak moc společného s poruchou osobnosti jako spíš s aktivní představivostí.

You have got a very active imagination, Mr Lyon.
Máte velmi bujnou fantazii, pane Lyone.

Girls, your Uncle Terry, he has a very active imagination.
Holky, váš strejda Terry, má hodně bujnou představivost.

Christopher Robin has a very active imagination, not to mention the uncanny ability to collect things.
Kryštůfek Robin má velmi bujnou fantazii, a to nemluvím o jeho vášni pro sbírání věcí.

I think Darlene has a very active imagination.
Muslím, že Darlene má moc bujnou fantazii.

You have a very active imagination.
Máš velmi bujnou představivost.

Who knew the fbi had such active imaginations?
Kdo tušil, že má FBI tak bujnou představivost?

He has a pretty active imagination.
Má docela bujnou představivost.

I see why you turned your phone off. To keep my active imagination in check.
Chápu, proč sis vypla mobil, abys udržela mou bujnou fantazii na uzdě.

You do have a very active imagination.
Máš velmi aktivní fantazii.

The Vosto5 Theatre has not set out to theatrically depict a historically accurate reconstruction of the eventful period of the Munich betrayal, but instead wants to pull the audience in the form of active imagination into a"dream of Czechoslovak heroism", and thus find a cure for the Munich Complex.
Divadlo Vosto5 nemá ambici divadelně ztvárnit historicky věrnou rekonstrukci událostí pohnutého období Mnichovské zrady, ale naopak chce diváky formou aktivní imaginace vtáhnout do„snu o československém hrdinství" a léčit tento komplex.

John always had an active imagination.
John měl vždycky bujnou fantazii.

Elka, you have a very active imagination.
Elko, máš velmi bujnou představivost.

You would be surprised what you would find with an active imagination and a little scraping.
Divil by ses, co zjistíš s aktivní představivostí a škrábáním.