Examples of using Active imagination in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Active imagination.
דמיון פעיל.You have an active imagination.
יש לך דמיון פורה.An active imagination wasn't a problem when you were a boy.
דמיון פעיל לא היה בעיה כשהיית ילד.Sounds like an active imagination.
נשמע כמו דמיון פורה.With an active imagination, we can go to other worlds or made-up worlds.
עם דמיון פעיל, אתם יכולים ללכת לעולמות אחרים או להמציא עולמות.Yes, I had an active imagination.
כן, יש לי דמיון פעיל.She always has many questions for any situation, as everything is fascinating to her and her active imagination.
Yes, I have an active imagination.
כן, יש לי דמיון פעיל.It looks like some kid's got an active imagination.
נראה שלאיזה ילד יש דמיון פורה.But beneath Eugene's headgear thrived an active imagination and a useful gift for aeronautical model building as well as the hope that someone might not dislike him for the simple fact that he was different.
אבל מתחת למתקן על ראשו של יוג'ין פרח לו דמיון פעיל וכשרון שימושי לבניית דגמי מטוסים, כמו גם התקווה שמישהו אולי לא יסלוד ממנו רק בגלל שהוא שונה.But I have a very active imagination.
יש לי דמיון פעיל מאוד.This mandala- is always an internal image, which builds active imagination at a time when disturbed mental balance, or when not to catch the idea and the need to formulate it, because it is not contained in a coherent doctrine.
זה מנדאלה- היא תמיד דימוי פנימי, אשר בונה דמיון פעיל בעת איזון נפשי מופרע, או כאשר לא לתפוס את הרעיון ואת הצורך לנסח את זה, כי זה לא נכלל דוקטרינה קוהרנטית.Amelia… you have always had an active imagination.
תמיד היה לך דמיון נמרץ.Trump has always had an active imagination, on matters large and small.
לטראמפ היה תמיד דמיון פעיל, בנושאים גדולים וקטנים כאחד.Now, girls, your Uncle Terry, he has a very active imagination.
עכשיו, בנות, דוד טרי שלך, יש לו דמיון פעיל מאוד.Uh, she has an active imagination.
אה, יש לה דמיון פעיל.You know, she told me you had an active imagination.
את יודעת, היא אמרה לי שיש לך דמיון פעיל.You have got a very active imagination, Mr Lyon.
יש לך דמיון פעיל מאוד, מר ליון.As you all well know, our Jane had an active imagination.
לפני ארבע שנים כפי שכולכם יודעים, לג'יין שלנו יש דמיון פורה.I have an very active imagination.
יש לי דמיון פעיל מאוד.(Chime) I see why you turned your phone off, to keep my active imagination in check.
אני מבינה למה סגרת Yeah, I have an active imagination.
כן, יש לי דמיון פעיל.You would be surprised what you would find with an active imagination and a little scraping.
אתה תהיה מופתע מה שהיית למצוא עם דמיון פעיל וקצת גירוד.Good ideas come from a person with an active imagination, no matter who he is or what he does.
רעיונות טובים נולדים אצל אדם בעל דמיון פעיל, מבלי להתחשב בעבודה שהוא עושה.Somebody's got an active imagination.
למישהו יש דימיון פעיל.I love that you have an active imagination, okay?
אני אוהב שיש לך דמיון פורה, בסדר?Basically, it's what Carl Jungthought he invented when he came up with his"active imagination" technique in 1932, but we would been doing pretty much the same thing for centuries.
בעיקרון, זה מה שקרל יונג חשבשהוא המציא כשהוא בא עם" הדמיון הפעיל שלו" טכניקהב-1932 אבל הייתי כבר עושה פחות או יותר את אותו דבר במשך מאות שנים.
