Примери за използване на Overall change на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, there was not much overall change in Mean I values.
The mean(SD) overall change from baseline in Faecal Elastase-1(n= 27) was 99.8 µg/g(138.4).
What you need to do is know that your fat loss is part of an overall change of life.
Какво трябва да направите, е да знаете, че вашата загуба на мазнини е част от цялостна промяна живот.Org can now see the overall changes to the ranking of countries in 2016.
Org вече могат да виждат общите промени в класацията на страните.Learn to accept that you may occasionally give in, but that the overall change is a positive one.
Научете се да се примирявате с това, че можете временно да се предадете, но като цяло общата промяна е позитивна.The mean(SD) overall change in stature-for-age z-score was -0.01(0.33).
Средната(SD) обща промяна в z-скора за ръст по възрасти е-0, 01(0,33).The product began to me a few years back butdid not have an overall change to obtain the tablets full effects.
Продуктът започва да ми преди няколко години, ноне са имали обща промяна за получаване на таблетките пълните ефекти.The mean(SD) overall change in stature-for-age z-score was -0.01(0.33).
Средната(SD) обща промяна в z-скора за ръст за възрастта е-0, 01(0,33).Migrating birds show up on weather radars,from which scientists can calculate the overall change in avian biomass.
Мигриращите птици се появяват на тези радари,от които учените могат да изчислят цялостната промяна в биомасата на птиците.The overall change in corporate identity can be noticed in the online presence of the company as well.
Цялостната промяна на корпоративната идентичност обхвана и онлайн присъствието на компанията.Such differentiation shall not result in any overall change in revenue for the infrastructure manager.
Това разграничаване не води до каквато и да била обща промяна в приходите на управителя на инфраструктура.There was no overall change in haemoglobin levels over the course of these studies with any of the treatments.
Няма цялостна промяна в нивото на хемоглобина за периода на тези проучвания с който и да е от методите на лечение.In view of the difficult economic situation resulting from long-standing right-wing measures, an overall change is urgently needed.
Като се има предвид и тежката икономическа ситуация, резултат от дългогодишни десни мерки, спешно е необходима цялостна промяна.The fourth scenario envisages an overall change in the concept of the common budget so as to focus it on the new priorities.
Четвъртият сценарий предвижда цялостна промяна на концепцията на общия бюджет, така че да се насочи към новите приоритети.The accession of Austria to the European Union on 1 January 1995 brought about an overall change in the Austrian constitution.
Присъединяването на Австрия към Европейския съюз на 1 януари 1995 г. имаше за последица цялостно изменение на Федералната конституция на Австрия.The mean(SD) overall change in percent predicted FEV1 from baseline at Week 24(exploratory endpoint) was 1.8(17.81).
Средната(SD) обща промяна в процента на прогнозирания FEV1 от изходното ниво на Седмица 24(експлораторна крайна точка) е 1, 8(17,81).Good news is that only limited changes to address specific issues are sufficient rather than an overall change to the system.
Положителната новина е, че вместо цялостна промяна на системата са достатъчни само ограничени промени за преодоляване на конкретни проблеми.We are facing an overall change in society that is far more than the technological revolution of the last century, scientists say.
Изправени сме пред цялостна промяна на обществото, която е много повече от технологичната революция през миналия век, посочват учените.The best measurements of global air temperatures come from American weather satellites, andthey show wobbles but no overall change since 1999.
Най-добрите измервания на атмосферните температури се правят от американски метеорологични сателити ите показват колебания, но не и цялостна промяна след 1999 година.Apart from this overall change in the concept and culture of people towards data acquisition, we aim to increase its quality and accessibility.
Освен тази цялостна промяна в концепцията и културата на хората към възприемането на данните се целим да повишим тяхното качество и достъпност.Top- down fiscal effort: A quantification of the fiscal impact of government policy,obtained by looking at the overall change in the structural balance.
Фискална корекция„от горе надолу“: Количествено изражение на фискалния ефект на държавната политика,получено чрез анализ на цялостната промяна на структурното салдо.As it is necessary in the process of your overall change, and no one knows better what you should do next than you.
Трябва да продължите да правите това, защото е необходимо за процеса на цялостната ви промяна и никой не знае по-добре от вас самите какво трябва да направите след това.The overall change in WHO functional class during both studies was significantly better among bosentan-treated patients as compared with placebo-treated patients.
Като цяло, промените във функционалния клас по СЗО по време на двете проучвания са значително по-добри при приемащите бозентан пациенти, в сравнение с приемащите плацебо пациенти.Don't weigh yourself every day, you will see too much random variation to know if anything is going on, and the overall change you are looking for is only going to be a few pounds a week.
Не се теглете всеки ден- ще има прекалено много случайни вариации, за да можете да направите нещо с получената информация и може и да не забележите цялостната промяна, към която се стремите.The overall change in WHO functional class during both trials was significantly better among Tracleer-treated patients as compared with placebo-treated patients.
Като цяло, промените във функционалния клас по СЗО по време на двете проучвания са значително по- добри при приемащите Tracleer пациенти, в сравнение с приемащите плацебо пациенти.Comparing new physicians trained before reform with those trained after would confound the effect of changes in training with the effect of overall changes in hospital care.
Сравняването на новите лекари, обучени преди реформата с тези, които са обучени след това, би объркало ефекта от Only an overall change in our attitude- cultivating a meaningful philosophy of life and cultivating a healthy lifestyle- will create the environment for bringing a change in how our minds work.
Единствено основна промяна в отношението ни, а именно, изграждане на същностна философия за живота, ще създаде среда за He also mentioned the low levels of public awareness on urgent problems and concluded that the overall change should start with the personal behavior and responsibility of each individual.
Г-н Василев също така спомена и ниското ниво на информираност от страна на обществото по отношение на належащи въпроси и заключи, че цялостната промяна трябва да започне с личното отношение и индивидуалната отговорност на всеки гражданин.The structural reform was combined with an overall change in the activity's organization and the building of specific institutional culture, sense of belonging and empathy to the challenges which the Agency faces.
Структурната реформа бе съчетана с цялостна промяна на организацията на дейността и изграждане на специфична институционална култура, чувство на принадлежност и съпричастност към предизвикателствата пред агенцията.The mean(SD) overall(both ivacaftor dosing groups combined) absolute change from baseline in BMI at week24 was 0.32 kg/m2(0.54) and the mean(SD) overall change in BMI-for-age z-score was 0.37(0.42).
Средната(SD) обща(комбинирано за двете групи с приложение на ивакафтор) абсолютна 
