Какво е " OVERALL INCIDENCE OF ADVERSE " на Български - превод на Български

• общата честота на нежеланите
• общата честота на нежелани

Примери за използване на Overall incidence of adverse на Английски и техните преводи на Български

The overall incidence of adverse events showed no association with dose or age.
Общата честота на развитие на нежелани събития не показва зависимост от дозата или възрастта.

Treatment with Rasilamlo at doses up to 300 mg/10 mg had an overall incidence of adverse experiences similar to the component monotherapies.
Лечението с Rasilamlo в дози до 300 mg/10 mg има като цяло честота на нежелани реакции подобна на тази отделните съставки, прилагани като монотерапия.

The overall incidence of adverse events in patients treated with empagliflozin was similar to placebo.
Общата честота на нежелани събития при пациентите на лечение с емпаглифлозин е била сходна с тази при лекуваните с плацебо.

In placebo-controlled trials in patients with hypertension, the overall incidence of adverse events did not differ between the irbesartan/ hydrochlorothiazide and the placebo groups.
В плацебо- контролирани проучвания при пациенти с хипертония, общата честота на нежеланите събития не е била различна при групата на ирбесартан/ хидрохлоротиазид.

The overall incidence of adverse reactions related to bleeding with apixaban was 10% in the apixaban vs enoxaparin studies.
Общата честота на нежеланите реакции, свързани с кървене при прием на апиксабан, е 10% в проучванията на апиксабан спрямо еноксапарин.

In the pooled analysis of the placebo-controlled trials, the overall incidence of adverse events in patients treated with placebo was similar to linagliptin 5 mg(63.4% versus 59.1%).
В сборен анализ на плацебо-контролираните изпитвания, общата честота на нежелани събития при пациентите, лекувани с плацебо, са сходни с тези при линаглиптин 5 mg(63,4% спрямо 59,1%).

The overall incidence of adverse events in children 2 through 11 years of age was similar for the Aerius syrup and the placebo groups.
Общата честота на нежеланите събития при деца от 2 до 11 години е била сходна между групата, получила Aerius сироп и групата, получила плацебо.

Hypertension: in placebo-controlled trials in patients with hypertension, the overall incidence of adverse events did not differ between the irbesartan(56.2%) and the placebo groups(56.5%).
Хипертония: в плацебо- контролирани проучвания при пациенти с хипертония, общата честота на нежеланите събития не е била различна при групата на ирбесартан(56, 2%) и плацебо групата(56, 5%).

The overall incidence of adverse reactions reported with telmisartan(41.4%) was usually comparable to placebo(43.9%) in placebo controlled trials.
Честотата на нежеланите лекарствени реакции, съобщени при употреба на телмисартан(41,4%), е сравнима с плацебо(43,9%) при плацебо-контролирани проучвания.

In controlled clinical studies in adult patients with hypertension, the overall incidence of adverse reactions(ADRs) was comparable with placebo and is consistent with the pharmacology of valsartan.
В контролирани клинични проучвания при възрастни пациенти с хипертония общата честота на нежелани реакции(НЛР) е сравнима с тази при плацебо и е в съгласие с фармакологичния профил на валсартан.

The overall incidence of adverse events in patients treated with Onglyza in this trial was similar to placebo(72.5% versus 72.2%, respectively).
Общата честота на нежелани събития при пациентите, лекувани с Onglyza в това клинично изпитване, е подобна на тази на плацебо(съответно 72, 5% спрямо 72, 2%).

The adverse reaction profile for BRVO patients was similar to that observed for CRVO patients although the overall incidence of adverse reactions was higher for the subgroup of patients with CRVO.
Профилът на нежеланите реакции за пациентите с BRVO е сходен с този, наблюдаван при пациенти с CRVO, въпреки че общата честота на нежеланите реакции е по-висока при подгрупата пациенти с CRVO.

The overall incidence of adverse events and serious adverse events in patients receiving linagliptin was similar to that in patients receiving placebo.
Като цяло, честотата на нежеланите събития и сериозните нежелани събития при пациентите, получаващи линаглиптин, е сходна с тази при пациентите, получаващи плацебо.

Treatment with Rasitrio was well tolerated at doses up to 300 mg/10 mg/25 mg with an overall incidence of adverse events similar to the corresponding dual combinations, except for symptomatic hypotension.
Лечението с Rasitrio се понася добре при дози до 300 mg/10 mg/25 mg, с обща честота на нежелани събития, подобна на тази при съответните двойни комбинации, с изключение на симптоматична хипотония.

The overall incidence of adverse reactions reported with telmisartan was usually comparable to placebo(41.4% vs 43.9%) in controlled trials in patients treated for hypertension.
Общата честота на нежеланите лекарствени реакции докладвани с телмисартан обикновено е била сравнима с плацебо(41,4% спрямо 43, 9%) в контролирани проучвания при пациенти лекувани за хипертония.

In a 24-week study of initial combination therapy with sitagliptin and metformin administered twice daily(sitagliptin/ metformin 50 mg/ 500 mg or 50 mg/ 1000 mg), the overall incidence of adverse reactions considered as drug-related in patients treated with the combination of sitagliptin and metformin compared to patients treated with placebo was 14.0% and 9.7%, respectively.
При 24- седмично изпитване на начално комбинирано лечение със ситаглиптин и метформин прилагани два пъти дневно( ситаглиптин/ метформин 50 mg/ 500 mg или 50 mg/ 1000 mg), общата честота на нежелани реакции считани за свързани с лекарството при пациентите лекувани с комбинация от ситаглиптин и метформин в сравнение с пациентите лекувани с плацебо е съответно 14, 0% и 9, 7%.

The overall incidence of adverse reactions with Onduarp in the clinical trial programme was low with only 12.7% of patients on treatment experiencing adverse reactions.
Общата честота на нежелани реакции с Onduarp в програмата за клинично изпитване е била понижена при само 12.7% от пациентите на лечение, при които са налице нежелани реакции.

In generalised ID patients, the overall incidence of adverse reactions was similar regardless of age.
При пациенти с генерализирана ЛД общата честота на нежеланите реакции е сходна, независимо от възрастта.

The overall incidence of adverse reactions considered as drug-related in patients treated with the combination of sitagliptin and metformin was comparable to metformin alone(14.0% each) and greater than sitagliptin alone(6.7%), with the differences relative to sitagliptin alone primarily due to gastrointestinal adverse reactions.
Общата честота на нежелани реакции считани за свързани с лекарството, при пациентите лекувани с комбинация от ситаглиптин и метформин е сравнима с тази при монотерапия с метформин( 14, 0% всяка) и по- висока от тази при монотерапия със ситаглиптин( 6, 7%), като различията спрямо монотерапията със ситаглиптин се дължат предимно на стомашно- чревни нежелани реакции.

Treatment with Rasilez HCT had an overall incidence of adverse experiences at doses up to 300 mg/25 mg similar to placebo.
HCT, при дози до 300 mg/25 mg води до обща честота на нежеланите лекарствени реакции подобна на тази при плацебо.

The overall incidence of adverse reactions reported with telmisartan was usually comparable to placebo(41.4% vs 43.9%) in controlled trials in patients treated for hypertension.
Честотата на нежеланите лекарствени реакции, съобщени при употреба на телмисартан е сравнима с плацебо(41, 4% спрямо 43, 9%) при плацебо-контролирани проучвания при пациенти, лекувани за хипертония.

Clinical data however indicate that the overall incidence of adverse events is increased if patients are simultaneously exposed to tasonermin and interferon-gamma.
Клиничните данни, обаче, сочат, че общата честота на нежелани лекарствени реакции нараства, ако пациентите бъдат изложени едновременно на тазонермин и интерферон-гама.

The overall incidence of adverse events was similar between the desloratadine syrup and the placebo groups and did not differ significantly than the safety profile seen in adult patients.
Общата честота на нежеланите събития е сходна в групите на деслоратадин сироп и на плацебо и не се различава значимо от профила на безопасност, наблюдаван при възрастни.

In the pooled analysis of the seven placebo-controlled trials, the overall incidence of adverse events in patients treated with placebo and metformin was comparable to that seen with linagliptin 2.5 mg and metformin(54.3 and 49.0%).
В обобщения анализ на седем плацебо-контролирани изпитвания общата честота на нежелани събития при пациентите, лекувани с плацебо и метформин, са сравними с тези при линаглиптин 2, 5 mg и метформин(54, 3 и 49,0%).

The overall incidence of adverse reactions reported with telmisartan was usually comparable to placebo(41.4% vs 43.9%) in controlled trials in patients treated for hypertension.
Общата честота на нежеланите реакции съобщени при лечение с телмисартан обикновено е била сравнима с тази при лечение с плацебо(41,4% спрямо 43, 9%) по време на контролирани проучвания при пациенти лекувани за хипертония.

In the NVAF studies, the overall incidence of adverse reactions related to bleeding with apixaban was 24.3% in the apixaban vs warfarin study and 9.6% in the apixaban vs acetylsalicylic acid study.
В проучванията за NVAF общата честота на нежеланите реакции, свързани с кървене при прием на апиксабан, е 24,3% в проучването на апиксабан спрямо варфарин и 9,6% в проучването на апиксабан спрямо ацетилсалицилова киселина.

The overall incidence of adverse events was significantly lower(61 patients, or 41%) in the abacavir group than in the nevirapine group(83 patients, or 54%) or the efavirenz group(89 patients, or 57%).
Общата честота на нежелани събития е значимо по-ниска(61 пациенти или 41%) в групата на абакавир в сравнение с групата на невирапин(83 пациента или 54%) или групата на ефавиренц(89 пациенти или 57%).

Between 1 April 2010 and 28 February 2011, the overall incidence of adverse events in the EU was estimated to be approximately 0.048%(or‘rare') and the incidence of fatalities was estimated as approximately 0.0087%(or‘very rare').
Между 1 април 2010 г. и 28 февруари 2011 г. общата честота на нежеланите събития в ЕС е оценена на приблизително 0, 048%(или„редки“), а честотата на смъртните случаи е оценена на приблизително 0, 0087%(или„много редки“).

The overall incidence of adverse reactions reported with MicardisPlus was comparable to those reported with telmisartan alone in randomised controlled trials involving 1471 patients randomised to receive telmisartan plus hydrochlorothiazide(835) or telmisartan alone(636).
Честотата на нежеланите лекарствени реакции, съобщени при употреба на MicardisPlus е сравнима с тази на нежеланите лекарствени реакции, съобщени при употреба само на телмисартан в рандомизирани контролирани проучвания, обхващащи 1 471 пациенти, разпределени на случаен принцип за лечение с телмисартан плюс хидрохлоротиазид(835) или само с телмисартан(636).

In the VTEt studies, the overall incidence of adverse reactions related to bleeding with apixaban was 15.6% in the apixaban vs enoxaparin/warfarin study and 13.3% in the apixaban vs placebo study(see section 5.1).
В проучванията за VTEt общата честота на свързаните с кървене нежелани реакции при прием на апиксабан е 15,6% в проучването на апиксабан спрямо еноксапарин/варфарин и 13,3% в проучването на апиксабан спрямо плацебо(вж. точка 5.1).