Примери за използване на Overall incidence на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The overall incidence of CMV was 16%(15/92 patients).
Общата честота на CMV е 16%(15/92 пациенти).In CAPRIE, in patients treated with either clopidogrel or ASA, the overall incidence of any bleeding was 9.3%.
В CAPRIE, при пациенти лекувани с клопидогрел или АСК, общата честота на кървене е 9,3%.The overall incidence of minor hypoglycaemia was 6.3%.
Общата честота на лека хипогликемия е 6, 3%.The most frequent treatment-related undesirable effect was eye pain,reported at an overall incidence of 0.7%.
Най- често съобщаваният, свързан The overall incidence of genetic defects in newborns up to 3-5%.
Общата честота на генетични дефекти при новородени до 3-5%.
Хората също превеждат
The most common reported complaints were gastrointestinal disturbances, but the overall incidence was no different from placebo.
Най-често докладвани оплаквания са стомашно-чревни смущения, но общата честота е не се различава от плацебо.The overall incidence of clinically significant hypocalcaemia was 9%.
Общата честота на клинично значима хипокалциемия е 9%.In these clinical studies,adverse reactions associated with treatment with Ipreziv were mostly mild or moderate, with an overall incidence similar to placebo.
При тези клинични проучвания нежеланите реакции,свързани с лечението с Ipreziv, са били най-често леки или умерени, с обща честота, сходна с плацебо.The overall incidence of cases of arterial thromboembolic events was 3.8%.
Общата честота на случаите на артериална тромбоемболия е 3,8%.It remains unclear whether rotavirus vaccines affect the overall incidence of intussusception based on longer periods of follow-up(see section 4.4).
Остава неясно дали ваксините срещу ротавирус повлияват на общата честота The overall incidence was 30% for dizziness, 10% for paraesthesia and 3% for gait disturbance.
Общата честота е 30% за замаяност, 10% за парестезия и 3% за нарушение на походката.Grade 3/4 adverse events are based on the adverse event terms of all severities with an overall incidence≥ 5%(see adverse events listed in first column).
Нежеланите събития степен 3/4 се основават на нежеланите събития от всички степени на тежест с обща честота ≥ 5%(вижте нежеланите събития, изброени в първата колона).There is an overall incidence of complications of about 1% of which 1 in 500 may be severe.
Съществува обща честота на усложнения от около 1%, от които 1 на 500 могат да бъдат тежки.Palmar-plantar erythrodysesthesia(Hand-foot syndrome).** Grade 3/ 4 adverse events are based on the adverse event terms of all severities with an overall incidence≥ 5%(see adverse events listed in first column).
Палмо- плантарна еритродизестезия(синдром„ ръка- крак”).** Нежеланите събития степен 3/ 4 се основават на нежеланите събития от всички степени на тежест с обща честота ≥ 5%(вижте нежеланите събития, изброени в първата колона).In patients with MBC, the overall incidence of peripheral neuropathy was 29.0% and 8.6% for Grade≥ 2.
При пациенти с МРГ общата честота на периферна невропатия е 29,0% и 8,6% за степен ≥ 2.The overall incidence of Grade 3 or 4 adverse reactions was 12.8% in the IMFINZI arm vs 9.8% in placebo.
Общата честота на нежелани реакции Степен 3 или 4 е 12,8% в рамото на IMFINZI спрямо 9,8% при плацебо.It is likely that the same factor explains the increased overall incidence of vaccinated children, a sharp increase in autoimmune diseases and other serious pathologies.
С този фактор се обяснява и повишената обща заболеваемост на ваксинираните деца, рязко повишаване на имунните и другите сериозни патологии.The overall incidence of drug-related diarrhoea was 22%, including 4% with Grade 3 and 0.4% with Grade 4.
Общата честота на свързаната с лекарството диария е била 22%, включително 4% Степен 3 и 0, 4% Степен 4.Treatment with Rasitrio was well tolerated at doses up to 300 mg/10 mg/25 mg with an overall incidence of adverse events similar to the corresponding dual combinations, except for symptomatic hypotension.
Лечението с Rasitrio се понася добре при дози до 300 mg/10 mg/25 mg, с обща честота на нежелани събития, подобна на тази при съответните двойни комбинации, с изключение на симптоматична хипотония.Thus, the overall incidence of infections can increase(in particular of rhinitis, bronchitis and pneumonia).
Следователно общата честота на инфекциите може да се увеличи(особено на ринит, бронхит и пневмония).In active-controlled(RMS) clinical trials, IRR was the most common adverse event in patients treated with Ocrevus with an overall incidence of 34.3% compared with an incidence of 9.9% in the interferon beta-1a treatment group(placebo infusion).
В активно-контролираните(ПМС) клинични изпитвания РСИ е най-честото нежелано събитие при пациентите, лекувани с Ocrevus, с обща честота 34, 3% в сравнение с Despite the low overall incidence of testicular cancer, it is the most common cancer among young men.
Въпреки ниската обща честота на рак на тестисите, той е най-често срещаният вид рак сред младите мъже.In generalised ID patients, the overall incidence of adverse reactions was similar regardless of age.
При пациенти с генерализирана ЛД общата честота на нежеланите реакции е сходна, независимо от възрастта.Overall incidence from all clinical trials was 0.65% in all subjects treated 1-monthly paliperidone palmitate injectable.
Общата честота от всички клинични изпитвания е 0,65% при всички участници, лекувани веднъж месечно с инжекционен палиперидонов палмитат.In terms of safety, there was a higher overall incidence of Grade 3-5 AEs in study E3200 relative to study ML18147.
По отношение на безопасността се наблюдава по-висока обща честота на нежелани реакции от степен 3-5 в проучване Е3200 в сравнение с проучване ML18147.The overall incidence of venous thromboembolism(deep vein thrombosis and pulmonary embolism) ranges from 2.8% to 17.3%.
Общата честота на венозен тромбоемболизъм(дълбока венозна тромбоза и белодробна емболия) варира от 2,8% до 17,3%.In the HORIZON- Pivotal Fracture Trial[PFT](see section 5.1), the overall incidence of atrial fibrillation was 2.5%(96 out of 3,862) and 1.9%(75 out of 3,852) in patients receiving Aclasta and placebo, respectively.
В изпитването HORIZON- Pivotal Fracture Trial[PFT](вж. точка 5. 1), общата поява на предсърдно мъждене е 2, 5%(96 от The overall incidence of venous thromboembolic events was higher in the Kyprolis arms of two phase 3 studies.
Общата честота на венозни тромбоемболични събития е по-висока в рамената на Kyprolis в две проучвания фаза 3.In the HORIZON- Pivotal Fracture Trial[PFT](see section 5.1), the overall incidence of atrial fibrillation was 2.5%(96 out of 3,862) and 1.9%(75 out of 3,852) in patients receiving Aclasta and placebo, respectively.
(Основно изпитване по отношение на фрактури)[PFT](вж. точка 5.1), общата поява на предсърдно мъждене е 2,5%(96 от The overall incidence(all grades) was 54%(unspecified 44%, bacterial 10%, fungal 10% and viral 8%)(see section 4.4).
Общата честота(всички степени) е 54%(неопределени 44%, бактериални 10%, гъбични 10% и вирусни 8%)(вж. точка 4.4).
