Какво е " OVERALL SHARE " на Български - превод на Български

• общият дял
• общия дял
• общ дял

Примери за използване на Overall share на Английски и техните преводи на Български

The overall share of female staff at the ECB at all levels is 44%.
Общият дял на жените в персонала на ЕЦБ на всички равнища е 44%.

Every Member States has to reach individual national targets for the overall share of renewable energy.
Всяка държава-членка трябва да изпълни индивидуалните си национални цели за общия дял на енергията от възобновяеми източници.

Overall share of business travel is 10 to 20% in the volume of international tourism.
Общият дял на бизнес пътуване е между 10 и 20% в международната туристическа обем.

Each member state has to reach an individual target for the overall share of renewables in energy consumption.
Всяка държава-членка трябва да достигне индивидуални цели за общ дял на възобновяемата енергия в потреблението на енергия.

The overall share of women in management positions at present is 17%, while women hold 14% of senior management positions.
В момента общият дял на жените на управленски позиции е 17%, а на висши ръководни позиции- 14%.

If all the production forecasts are fulfilled, the overall share of renewable energy in the EU will exceed the 20% target in 2020.
Ако бъдат изпълнени всички прогнози, общият дял а възобновяемата енергия в ЕС ще надвиши целта от 20% през 2020 г.

The overall share of the FPs in total public RTD funding within the European Union and its Member States ranges between 4% and 5%.
Общият дял на РП от цялото публично финансиране в областта на НИТРД в Европейския съюз и неговите държави-членки варира между 4% и 5%.

It sets mandatory national targets for the overall share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy.…'.
С нея се задават задължителни национални цели за общия дял на[зелена] енергия в брутното крайно потребление на енергия[…]“.

By contrast, private intermediaries focus much less on knowledge-intensive businesses(41%) thereby reducing the overall share for the Facility as a whole(see Figure 3).
За разлика от тях частните посредници са насочени в много по-малка степен към предприятия с интензивно използване на знания(41%), като по този начин се намалява общият дял за механизма като цяло(вж. фигура 3).

Indicative national trajectory for the overall share of renewable energy in gross final energy consumption from 2021 to 2030;
Индикативна национална крива за общия дял на възобновяема енергия в брутното крайно потребление на енергия от 2021 до 2030 г.

For this group, taken as a whole, the share of high impact errors(quantified between 80 and 100% of the value of the transaction tested) is broadly in line with its overall share of spending.
За тази група, взета като цяло, делът на греш- ките с голямо въздействие(количествено определено между 80 и 100% от стойността на проверяваната операция) в общи линии е в съответствие с общия дял от разходите.

Every Member State has to reach individual targets for their overall share of renewable energy in energy consumption.
Всяка държава членка трябва да изпълни индивидуалните си цели за общия дял на енергията от възобновяеми източници в енергопотреблението.

The overall share of fossil fuels in global energy demand in 2017 was 81%, a level that has remained stable for more than three decades despite strong growth in renewables.
Общият дял на изкопаемите горива в глобалното търсене на енергия през 2017 г. остава на 81%,"ниво, което остава стабилно повече от три десетилетия, въпреки силния растеж на възобновяемите енергийни източници".

According to the directive, every Member State has to reach individual targets for the overall share of renewable energy in energy consumption.
Съгласно директивата всяка държава членка трябва да изпълни индивидуалните си цели за общия дял енергия от възобновяеми източници в енергопотреблението.

The BEE reported on Sunday that the overall share of wind, hydro and solar power in the country's electricity mix climbed to a record 35% in the first half.
BEE обяви в неделя, че общият дял на вятърната, хидро и слънчевата енергия в електропроизводството на страната се е покачил до рекордните 35% за първата половина на годината.

According to the directive, every Member State has to reach individual targets for the overall share of renewable energy in energy consumption.
Всяка държава членка трябва да изпълни индивидуалните си цели за общия дял на енергията от възобновяеми източници в енергопотреблението. Първоначалният растеж в областта на енергията от възобновяеми източници, дължащ се на тази рамка.

The overall share of fossil fuels in global energy demand in 2017 remained at 81 percent,” the agency's report said,“a level that has remained stable for more than three decades despite strong growth in renewables.”….
Общият дял на изкопаемите горива в глобалното търсене на енергия през 2017 г. остава на 81%,"ниво, което остава стабилно повече от три десетилетия, въпреки силния растеж на възобновяемите енергийни източници".

In 2016, CEE secured 755 projects, a 15% increase and an overall share of 49% of European manufacturing FDI projects- up from 45% in 2015.
През 2016 г. Централна и Източна Европа привлича общо 755 проекта, което представлява растеж от 15% от общия дял на инвестициите и 49% от всички ПЧИ в производствени проекти в Европа.

The overall share of manufacturing in total value added shrank from 20% to 11% of GDP between 1994 and 2018, while the share of agriculture and fishing declined from over 12% to less than 3%.
Общият дял на производството в общата добавена стойност се сви от 20 на 11 на сто от БВП между 1994 и 2018 г., докато делът на селското стопанство и риболова намаля от над 12 на сто до по-малко от 3 на сто.“.

The proposal was to include legally binding goals for the overall share of renewable energy sources and the share of biofuels in the transport sector.
Тя следва да включва правно обвързващи цели за общ дял на възобновяемите енергийни източници, както и за дял на биогоривата в транспорта във всяка държава-членка.

According to the NREAP paper, in 2010 the overall share of renewable energy sources(RES) used in heating and cooling, electricity and transport stood at 10% of total consumption, up from 9.2% in 2005, which is used as a base year.
Според НПДЕВИ през 2010 г. общият дял на възобновяемите енергийни източници(ВЕИ), които се използват за отопление и охлаждане, електроенергия и транспорт, е бил 10% от общото потребление, в сравнение с 9, 2% през 2005 г., която се използва като базова година.

The proposed directive sets mandatory national targets for the overall share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy and for the share of energy from renewable sources in transport.
С нея се задават задължителни национални цели за общия дял на енергия от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия, както и за дела на енергията от възобновяеми източници в транспорта.

The Commission notes that the overall share of financial corrections cited by the Court is roughly in line with the part of the budget in shared management and the fact that this area is responsible for a large part of the errors detected by the Court.
Комисията отбелязва, че общият дял от финан совите корекции, на които Палатата се позовава, съот ветства на частта от бюджета, която подлежи на споделено управление, както и факта, че към тази област спадат голяма част от грешките, установени от Палатата.

In particular, these provisions establish mandatory national targets for the overall share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy and for the share of energy from renewable sources in transport.
С нея се задават задължителни национални цели за общия дял на енергия от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия, както и за дела на енергията от възобновяеми източници в транспорта.

By 2010, road transport had increased its overall share to 50% of all freight transport, while maritime transport had decreased to 33% and rail and inland waterways remained respectively at 11% and 4%.
До 2010 г. шосейният транспорт е увеличил своя общ дял до 50% от превоза на товари, докато частта на морския транспорт е намаляла до 33%, а железопътният и вътрешноводният транспорт остават съответно с дялове от 11% и 4%.

It sets Ö a binding Õ mandatory national ð Union ï targets for the overall share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy ð in 2030 ï and for the share of energy from renewable sources in transport.
С нея се задават Ö обвързваща Õ задължителни национални цели ð на Съюза ï за общия дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия ð през 2030 г. ï, както и за дела на енергията от възобновяеми източници в транспорта.

It also includes key provisions setting individual targets for the overall share of renewable energy in each Member State's energy consumption and for achieving a target of 10% share of renewable energy in transport.
Тя също така съдържа важни разпоредби за определяне на индивидуалните цели за общия дял на енергията от възобновяеми източници в енергийното потребление на всяка държава членка и за постигането на целта за дял от 10% на енергията от възобновяеми източници в транспорта.