Какво е " OVERBOOKED " на Български - превод на Български

• претоварен
• препълнен
• претоварени
• препълнени
• резервацията
• достъп

Примери за използване на Overbooked на Английски и техните преводи на Български

We're overbooked.
Препълнено е.

The Marathon is already overbooked.
Маратонът вече е препълнен.

We're overbooked.
Дублирали сме резервацията.

I had heard that the Bellagio was overbooked.
Чух, че тия дни са претоварени.

They're overbooked.
Те са препълнени.

Eventually we realized that the train was overbooked.
Бързо осъзнах, че влакът е препълнен.

If you are really overbooked, buy online!
Ако сте наистина претоварени, купувайте онлайн!

I'm sorry, sir, but your cruise is overbooked.
Съжалявам, сър, но резервацията ви е невалидна.

If you're overbooked, I can always bunk in with you.
Ако сте претоварени, винаги мога да спя с теб.

How are we overbooked?
Как така е препълнено?

The hotel was overbooked, so now we have to find them other rooms.
Хотелът е бил препълнен така че сега трябва да им намерим други стаи.

In Paris I'm overbooked.
В Париж съм претоварена.

It was overbooked but the conductor used to be a sommelier at the old Versailles.
Той е претоварен но диригентът да бъде използван сомелиер в стария Версай.

Chief, the O.R.s are overbooked.
Шефе, операционните са препълнени.

We might even be overbooked, because in my experience, even when guys say they're not going to come, they do.
Дори може да сме препълнени, защото от личен опит, дори когато момчетата казват, че няма да дойдат, го правят.

How to Claim Compensation for an Overbooked US Flight?
Как да подам иск за обезщетение при претоварен полет в САЩ?

When the flight is overbooked, the crew must find a way to get passengers to give up their seats without using force.
Когато полетът е препълнен, екипажът трябва да намери начин да накара пътниците сами да се откажат от своите места.

When do passengers receive compensation for overbooked flight?
Кога пътниците получават обезщетение за препълнен полет?

We can announce that the resort is overbooked and not allow any further new guests to arrive.
Обявяваме, че курортът е препълнен и не приемаме нови посетители.

It is increasingly becoming the mode of transportation of choice because of the hassle that overbooked and mishandled flights can bring.
Той все повече се превръща в начин за транспортиране на избор поради неудобството, че претоварен от и улови топката полети могат да донесат.

Airline flights may be overbooked, and there is a slight chance that a seat will not be available on a flight for which You have a confirmed reservation.
Понякога полетите на авиокомпаниите могат да бъдат претоварени и има шанс да не е налично мястото в самия полет, за който лицето има потвърдена резервация.

Do you know what you're entitled to if you're bumped from an overbooked flight or your airline loses your checked bag?
Знаете ли какво имате право, ако сте се забъркали от претоварен полет или вашата авиокомпания загуби проверената си чанта?

In the same month, United Airlines' reputation took a serious battering when a video went viral of a passenger being dragged off an overbooked flight.
Същия месец репутацията на United Airlines пострада сериозно, след като видео с пътник, принуден да напусне препълнен самолет, стана хит в интернет.

Voluntary Denied Boarding If your flight is overbooked, the air carrier will call for volunteers to surrender their seats in exchange for benefits.
В случай, че Вашият полет е претоварен(overbooked), въздушният превозвач следва да апелира за доброволци, които да се откажат от местата си в полета срещу получаване на допълнителни облаги.

United Airlines switches up policy and will now offer up to $10,000 for passengers to give up their seats on overbooked flights….
United ще дава $10 000 на пътник, който се откаже от мястото сиUnited Airlines съобщи, че ще предложи до 10 000 долара на пътници, които се откажат от местат си в препълнени полети.

If the flight is overbooked, no one will be denied a seat until airline personnel first ask volunteers willing to give up their reservation in exchange for a payment of the airline's choosing.
Ако полетът е претоварен, никой няма да бъде лишен от място, докато персоналът на авиокомпанията не поиска първо доброволци, които са готови да се откажат от резервацията си в замяна на плащане от страна на авиокомпанията.

Every editor is in theory on a par with every other one, with only about 1,400“administrators” with the power to sanction and block editors and an overbooked Arbitration Committee for extreme cases of discord.
На теория всеки редактор е равен с другите, като има само около 1400"администратори" с права да санкционират и блокират редактори, и претоварена Арбитражна комисия за крайни случаи на разногласия.

If the flight is overbooked, no one will be denied a seat until airline personnel first ask for volunteers willing to give up their reservation in exchange for compensation of the airlines choosing.
Ако полетът е претоварен, никой няма да бъде лишен от място, докато персоналът на авиокомпанията не поиска първо доброволци, които са готови да се откажат от резервацията си в замяна на плащане от страна на авиокомпанията.

If AIR FRANCE/KLM expects to deny boarding in the event of an overbooked flight, the airline will call for volunteers who are willing to surrender their confirmed booking in exchange for an agreed-upon compensation in the form of transportation credit vouchers.
Ако AIR FRANCE/KLM предвижда да откаже достъп на борда за определен полет, ще бъде отправена покана към пътниците, които биха се съгласили да заменят потвърдените си места срещу договорна компенсация под формата на компенсационен ваучер.