Какво е " OVERBUILDING " на Български - превод на Български

• презастрояване
• презастрояването
• надграждане

Примери за използване на Overbuilding на Английски и техните преводи на Български

Overbuilding in that city.
Възкресение“ в онзи град.

This is known as the IP overbuilding.
Това е известно като IP прочистване.

Entitlement to overbuilding and upgrading.
Право на пристрояване и надстрояване.

Overbuilding of a new fayalite tailings pond at Aurubis Bulgaria- Stage 3.
Надграждане на ново хвостохранилище за фаялит в Аурубис България- III етап.

The state allow overbuilding of Strandja NP.
Държавата разреши застрояването на ПП Странджа.

The resort is small, noncommercial, without the typical for most resorts overbuilding.
Курортът е малък, некомерсиален и без типичното за повечето морски курорти презастрояване.

Although overbuilding and destruction of many buildings, monuments.
Въпреки презастрояването и разрушаването на множество сгради-паметници.

The possibility to live in a quiet place- without noise, overbuilding, and pollution of the city.
Възможността да живееш на спокойно място- без шум, презастрояване и мръсен въздух.

There is no overbuilding in Sofia, but rather we are witnessing indiscriminate construction.
В София няма презастрояване, a по-скоро сме свидетели на безразборно строителство.

The region is exceptional and offers an endless horizon of pure nature protected from overbuilding.
Регионът е изключителен и предлага безкраен хоризонт от чиста природа, защитена от презастрояване.

The city is prone to overbuilding during times of economic prosperity.
Градът е податлив на презастрояване във времена на икономически просперитет.

Today it is almost untouched, and unlike most places in the Mediterranean there is not sign of overbuilding.
Днес тя е почти недокосната и за разлика от повечето места по Средиземноморието тук няма и следа от презастрояване.

So, then why do we discuss overbuilding in the mountain, concrete and other such nonsense?
Тогава защо говорим за презастрояване на планината, за бетон и още подобни глупотевини?

Together, these 46 projects represented over 9 million tons of production capacity, and industry insiders began wondering and worrying about rampant overbuilding.
Заедно тези 46 проекти представлява над 9 милиона тона на производствен капацитет, и индустрия приобщени започна се чудех и се притеснявате за изправен застрояване.

The symptoms are overvaluation, overbuilding and excessive household debt.".
Симптомите са надценяване на собствеността, презастрояване и прекомерната задлъжнялост на домакинствата.

Consequences of overbuilding for Varna population are also mentioned-“their quality of life is deteriorating, their properties are depreciating, the air is getting dirtier, and the traffic is getting more and more busy.”.
Посочват се и последиците от презастрояването за варненци-„влоши се качеството им на живот, обeзценяват се имотите им, въздухът става все по-мръсен, а трафикът- все по-натоварен“.

There is dense vegetation, but the resort is not so affected by the overbuilding, typical of other parts of the country and Europe as a whole.
Тук растителността е гъста, а курорта не е толкова засегнат от презастрояването, типично за други части на страната и Европа като цяло.

Today there is no overbuilding and the only place you can stay in is the small village of Gran Roque.
Днес тук няма презастрояване и единственото място, на което можете да отседнете е в селището Гран Роке.

In Wenzhou, a real estate agent recently offered free BMWs to anyone who bought a high-end apartment- a clear sign of overbuilding- while there is an obvious shortage of housing affordable for most Chinese.
В Уенжу агент по продажба на недвижимост наскоро предлагаше безплатно BMW на всеки, който си купи апартамент от най-висока категория- очевиден знак за свръх-застрояване- докато има очевиден недостиг на достъпни жилища за повечето китайци.

At next level, it is expected overbuilding of database in larger cartographic scale and including of more land cover classes.
На следващ етап се предвижда надграждане на базата данни в по-едър картографски мащаб и включване на повече класове земно покритие.

The terrain of the holiday village is located in the new part of Bansko, which is characterized by its proximity to the lift station as well as by its poorly developed infrastructure and massive overbuilding with identical hotel buildings that appeared during the construction boom in Bulgaria, which lasted until 2007 -2008.
Никола Малинов Теренът на ваканционното селище се намира в новата част на град Банско, която се характеризира както с близостта до станцията на лифта, така и със слабо развита инфраструктура и масово презастрояване с еднотипни хотелски сгради, появили се по време на строителния бум в България, продължил до 2007 г.- 2008 г.

Together with utilizing and applying more new technologies, we shall not ignore the natural materials that were used for centuries- stone, built-in wood and natural building materials produced of clay considering that in this way we contribute to life in more natural and consistent with our nature environment, and following the traditions, and overbuilding them with intelligence.
Заедно с усвояването и прилагането на все по-нови технологии, ние не пренебрегваме използването на естествените материали, ползвани векове наред- естествен камък, вградено дърво и произведени от глина натурални строителни материали, считайки, че така даваме своя принос да живеем в една по-естествена и съобразена със същността ни среда, следваме традициите и надграждаме интелигентно над тях.

The local environment is well preserved, the air is very clean, there are no large hotels or overbuilding, and the number of visitors is small enough not to violate the biological balance in the region.
Околната среда в района е добре запазена, въздухът е много чист, няма презастрояване, няма големи хотели, а броят на посетителите е достатъчно малък за да не нарушава биологичното равновесие в района.

The results with more importance in the investigation are: the significance and the protection of the nature in Bulgaria in the following order- the first three problems with the approval of over 90% of the inquired people are- deforestation(98.8%) the leaking of the artificial lakes and the danger of a tidal wave(94.7%), overbuilding of the Black sea coast(92%).
По-важните резултати от изследването са: Значимостта на защитата на природата в България е в следния ред- първите три проблема с одобрение от над 90% от анкетираните са- изсичане на горите(98.8), изпускане на язовирите и опасността от приливна вълна(94.7%), презастрояването на Черноморското крайбрежие(92%).

In writing.- I have decided together with my colleagues from the European Parliamentary Labour Party, to support the original Report, which offers the most satisfactory response to the hundreds of petitions submitted by European citizens, victims of the massive rush for urbanisation in Spain, overbuilding and coastal destruction.
В писмена форма.-(EN) Заедно с колегите си от Лейбъристката партия в Европейския парламент, аз реших да гласувам в подкрепа на първоначалния доклад, който предлага най-задоволителен отговор на стотиците петиции, подадени от европейски граждани- жертва на масовата треска за урбанизация в Испания, презастрояването и разрушаването на крайбрежната ивица.