Какво е " OVERCOMPENSATION " на Български - превод на Български

• свръхкомпенсация
• свръхкомпенсиране
• прекомерно обезщетение
• свръхкомпeнсиране
• свръхкомпенсирането

Примери за използване на Overcompensation на Английски и техните преводи на Български

It's called overcompensation.
Това се нарича свръхкомпенсация.

The nature and extent of any exclusive rights granted, in a way that prevents overcompensation.
Естеството и обема на каквито и да било предоставени изключителни права по начин, с който се предотвратява свръхкомпенсиране.

This is called overcompensation.
Това се нарича свръхкомпенсация.

Annex ii overcompensation/ definition of regions 8.
Приложение ii свръхкомпенсация/ определяне на районите 8.

That's something called overcompensation.
Това се нарича свръхкомпенсация.

The result of such overcompensation is nervous tension, fatigue, fatigue.
Резултатът от такава свръхкомпенсация е нервно напрежение, умора, умора.

This is what psychologists call overcompensation.
Това е което психолозите наричат свръхкомпенсиране.

More effective control of overcompensation and supervision of the public service mission on the national level.
По-ефективен контрол на свръхкомпенсирането и наблюдение на мисията на обществена услуга на национално ниво.

A mechanism to avoid overcompensation.
Описание на механизмите за избягване на свръхкомпенсация.

Overcompensation, characterized by a superiority goal, leads to striving for power, dominance, self-esteem, and self-devaluation.
Свръхкомпенсация, характеризира се от по-висши цели, води до борба за сила, доминиране, самоуважение и себеобезценяване.

A defensive reaction of the human psyche, acting as overcompensation of personal defects;
Отбранителна реакция на човешката психика, действаща като свръхкомпенсация на лични дефекти;

Any possible overcompensation by public authorities of costs incurred in relation to non-economic activities may constitute State aid.
Всяка евентуална свръхкомпенсация от страна на публичните органи на разходи, понесени във връзка с нестопански дейности, може да представлява държавна помощ.

Psychasthenias are distinguished by irritability, impressionability, weakness and vegetative instability, overcompensation reactions, and rapid fatigue.
Психастениите се отличават с раздразнителност, впечатлимост, слабост и вегетативна нестабилност, реакции на свръхкомпенсация и бърза умора.

In particular, punitive damages, leading to overcompensation in favor of the claimant party of the damage suffered, shall be prohibited.
По-специално наказателните обезщетения, водещи до свръхкомпенсиране за претърпените вреди в полза на страната ищец, следва да бъдат забранени.

Oversubsidisation of projects by Member States 38 An efficient support scheme should encourage investment without providing overcompensation.
Свръхсубсидиране на проекти от държавите членки 38 Една ефективна схема за подпомагане следва да насърчава инвестициите, без да предоставя свръхкомпенсиране.

In order to avoid overcompensation and an increased administrative burden, rules for the combination of certain measures should be set up.
С оглед да се избегнат свръхкомпенсацията и нарастването на административната тежест, следва да се определят правила за съчетаването на определени мерки.

The block exemption should cover both investment and operating aid below determined thresholds provided that overcompensation is excluded.
Груповото освобождаване следва да се прилага както за инвестиционните, така и за оперативните помощи под определени прагове, при условие че е изключено свръхкомпенсирането.

Overprotection, failure to discipline, overcompensation, seeking perfection, treating your child like an adult, and overpraising.
Прекаленото угаждане, прекаленото опекунство, неналагането на дисциплина, свръхкомпенсирането, стремежът към съвършенство, отнасянето към детето като към възрастен и прекомерното хвалене.

Those changes were also necessary for installations already installed where otherwise, the support would have led to an overcompensation of the investors(66).
Тези промени са били необходими и за вече монтирани инсталации, при които в противен случай подкрепата е щяла да доведе до свръхкомпенсиране на инвеститорите(66).

In order to avoid overcompensation, such access shall be proportional to the undertaking's contribution to the investment costs and these conditions shall be made publicly available.
За да бъде избегната свръхкомпенсация, този достъп е пропорционален на приноса на предприятието към инвестиционните разходи и условията се оповестяват публично.

The Commission assessed all four schemes under EU state aid rules, which ensure that the use of public funds is limited and there is no overcompensation.
Комисията оцени всичките четири схеми съгласно правилата на ЕС за държавните помощи, които гарантират, че използването на публични средства е ограничено и няма свръхкомпенсация.

The result, as always in such cases, is overcompensation in the form of fanaticism, which in its turn is used as a weapon for stamping out the least flicker of opposition.
Резултатът, както обикновено в такива случаи, е свръхкомпенсация във формата на фанатизъм, който на свой ред отново се превръща в могъщо оръдие за елиминиране на всяка съпротива.

The EC said that the scheme complies with the EU state aid rules and that it ensures that the use of public funds is limited alongside no overcompensation.
Комисията оцени всичките четири схеми съгласно правилата на ЕС за държавните помощи, които гарантират, че използването на публични средства е ограничено и няма свръхкомпенсация.

Pursuant to this provision, full compensation shall not lead to overcompensation, whether by means of punitive, multiple or other types of damages.
Обезщетението в пълен размер съгласно настоящата директива не може да води до прекомерно обезщетение, независимо дали това става чрез наказателни, многократни или други видове обезщетения..

If a child is frequently in a W-sitting position, core strength may be an issue, which may lead to poor posture, delayed developmental skills, and overcompensation of other muscle groups.
Ако едно дете често е в позиция на W-седеж, коремната сила може да бъде проблем, който може да доведе до неправилна стойка, забавени умения в развитието и свръхкомпенсация на други мускулни групи.

However, where investment support from the EAFRD is supplemented by attractive FITs, there is the risk of overcompensation and unlawful state aid as a form of financial advantage for beneficiaries, which was confirmed by a Commission audit in Bulgaria.
Когато обаче помощта за инвестиции от ЕЗФРСР е допълнена с атрактивни ПТ, съществува риск от свръхкомпенсиране и неправомерна държавна помощ под формата на финансово предимство за бенефициентите и това е било потвърдено от одит на Комисията в България.

The Commission found that the project promotes market penetration of a novel renewable energy technology and that the level of aid is proportionate and will not lead to overcompensation.
Комисията установи, че проектът насърчава навлизането на нови технологии за възобновяема енергия на пазара и че размерът на помощта е пропорционален и няма да доведе до свръхкомпенсация в съответствие с насоките.

The Directive warns that full compensation under this Directive shall not lead to overcompensation, whether by means of punitive, multiple or other types of damages.
Обезщетението в пълен размер съгласно настоящата директива не може да води до прекомерно обезщетение, независимо дали това става чрез наказателни, многократни или други видове обезщетения..

Member States are expected to define the commitments for Measure 14 in a way to exceed the normal practices applied on farms in order to ensure real added value of the support and to avoid overcompensation.
Очаква се държавите членки да определят поетите задължения за мярка 14 по такъв начин, че да надхвърлят обичайните практики, прилагани в стопанствата, за да се осигури истинска добавена стойност на подкрепата и да се избегне свръхкомпенсиране.

Without prejudice to compensation for loss of opportunity, full compensation under this Directive should not lead to overcompensation, whether by means of punitive, multiple or other damages.
Без да се засяга възможността за обезщетение за пропуснати възможности, обезщетението в пълен размер съгласно настоящата директива не следва да води до прекомерно обезщетение, независимо дали това става чрез наказателни, многократни или други видове обезщетения..