Какво е " OVERPRINT " на Български - превод на Български

• overprint
• повторен печат
• надпечатване
• отпечатък

Примери за използване на Overprint на Английски и техните преводи на Български

PVC tapes with EPA overprint.
PVC ленти с EPA щампи.

Multiple color overprint with accurateness.
Многоцветен печат с точност.

Print stress is accurate overprint.
Печат Стресът е точна припокриване.

Multiple color overprint with accurateness.
Multiple цветен надпечатване с точност.

You also need to pay attention to the overprint.
Също така е важно да обърнете внимание на принта.

Printing inks and overprint varnishes.
Печатарски мастила и лакове, повторен печат.

Overprint: Printing an object on top of another object.
Overprint означава отпечатване на един обект върху друг обект.

Multiple color overprint with accurateness.
Множество цвят повторен печат с прецизност.

Overprint- The placement of one color over another.
Преливанеето, обаче е възможно при поставяне на един цвят над друг.

Should you switch off overprint in this case?
Необходимо ли е да прекъснете кърменето в този случай?

Overprint Black is a standard. We use Elliptical raster and resolution consistent with the print media and achievable print quality.
Стандартно е предвиден Overprint Black, Elliptical расетер и линиатура съобразена с медията за печат и постижимото качество на отпечатъка.

Regular black(automatic overprint is applied): 100K.
Стандартно черно(regular black), при което автоматично се включва overprint функцията: 100K.

The additive is particularly recommended for all solvent-borne, solvent-free and aqueous coatings, printing inks and overprint varnishes.
Добавката особено се препоръчва за всички разтваряни с разтворител, разтворители и воден покрития, печатарски мастила и лакове, повторен печат.

Glossy solvent based overprint varnish with high slip content(low COF).
Гланциращ препечатен лак на база разтворител с високо съдържание на шпалта(ниска COF).

Solvent-borne and solvent-free printing inks and overprint varnishes.
Разтваряни с разтворител и без разтворители печатарски мастила и лакове за припокриване.

From the type of material- artificial leather, overprint coatings with full color printing, bookbinding canvas, bookbinders etc.
От вида на материала- изкуствена кожа, надпечатни покрития с пълноцветен печат, книговезко платно, книговинили и пр.

Elements for sport varnish and relief-making must be embedded in the sent file by marking them with a different color and using the function Overprint for them.
Елементите, предвидени за частичен лак или преге трябва да се съдържат в изпратения файл, като са отбелязани с отличителен цвят и са с включена функция“Overprint”.

The 100 mg hard gelatin capsule has a white body and blue cap overprinted with“Pfizer” and the code“FLU-100” with black ink.
Всяка твърда желатинова капсула от 100 mg се състои от бяло тяло и синьо капаче с надпис“Pfizer” и код“FLU-100” с черно мастило.

If you have experience with other imagesetters and you are confident in the quality of your Post Script in terms of characteristics such as pre-press marks, overprint, etc.
Ако имате опит с други експонатори и сте сигурни в коректността на Post Script-файла си за експонация на филм по отношение на характеристики в предпечата като раздувки, overprint и т.н.

The 200 mg hard gelatin capsule has a white body and a purple cap overprinted with“Pfizer” and the code“FLU-200” with black ink.
Всяка твърда желатинова капсула от 200 mg се състои от бяло тяло и виолетово капаче с надпис“Pfizer” и код“FLU-200” с черно мастило.

In 1943, a stamp with an inverted overprint was confiscated from a Moscow collector- a meeting of the“big three” was being prepared in Tehran, and Stalin wanted to give the passionate philatelist Roosevelt a Soviet super-rarity.
През 1943 г. от московски колекционер бе конфискуван печат с обърнат отпечатък- в Техеран се подготвяше среща на„голямата тройка“, а Сталин искаше да даде на страстния филателист Рузвелт съветска супер-рядкост.

This means that the label background is printed first before it is overprinted with the specific label information in a second step.
Това означава, че фонът на етикета е отпечатан първо, преди да бъде отпечатана специфичната информация като втора стъпка.

In addition, two sheets came out with an inverted overprint(it was said that this rarity was produced at the direction of Heinrich Berry, who collected stamps when he was free from the leadership of the Commissariat of Internal Affairs).
В допълнение, два листа излязоха с обърнат отпечатък(казано е, че тази рядкост е произведена по посока на Хайнрих Бери, който събира печати, когато е бил свободен от ръководството на Комисариата по вътрешните работи).

The intrusion took place in the Archean around 2800 million years ago and the metamorphic overprint was dated at 2700 and 2500 million years ago.
Проникването се е случило в Архейн около 2800 преди милиони години и метаморфната надпечатаност е датирана от 2700 и 2500 преди милиони години.

If the reproduction is flat to camera, it must be overprinted with the word“SPECIMEN” twice in accordance with Condition 6(see“Reproduction in electronic media”).
Когато копието е показано фронтално, върху него трябва да е отпечатана думата„SPECIMEN“, поставена на две места, съгласно условие 6(вж.„Възпроизвеждане в електронни медии“).

Finishing operations(hot printing, die cutting, partial varnish coating, etc.) should be described in the file as direct colour, with overprint attributes and operation name.
Довършителни операции(топъл печат, релеф, щанца, частичен лак и т.н.) да бъдат описани във файла като директен цвят, с overprint атрибути и с името на операцията.

In the case of black objects for which overprint is not recommended(e.g., large surfaces with an image or color underneath), black without overprint should be used.
При наличие на елементи за които overprint не е препоръчителен(напр. големи черни повърхности със снимка или подложка под тях), трябва да се упомене изрично начина на експонация.

Reproductions showing more than 50% of the total surface area of one side must be overprinted with the word"SPECIMEN" unless on a slant of over 20̊.
Когато се възпроизвежда повече от 50% от общата повърхност на едната страна, върху копието трябва да бъде отпечатана думата„SPECIMEN“, освен при наклон над 20°.

The primary banknotes issued in 1990 were overprints on prior notes in groups of 50(report not affirmed), 500, 1000 and 5000 novos kwanzas(5000 Novos kwanzas overprinted on 100 kwanzas).
Първите банкноти, издавани през 1990 г., са надпечатани върху по-ранни банкноти с деноминация от 50(докладът не е потвърден), 500, 1000 и 5000 нови кванзи(5000 нови кванзи, надпечатани на 100 кванзи).

In order to avoid visible effects of misregistration in the case of black text, lines or smaller objects on a colored background, overprint should be specified to all black(100% K) objects.
С цел да се избегне видим ефект на липса на регистър в случай на черен текст, линии или малки обекти върху цветна подложка, настройките за експонация при нас са с включен overprint на черните(100% K) елементи.