Какво е " OWN BEHAVIOUR " на Български - превод на Български

• собствено поведение
• собственото поведение

Примери за използване на Own behaviour на Английски и техните преводи на Български

Ability to control own behaviour.
Възможности да се контролира собственото поведение.

How does our own behaviour appear, however, from outside the Union?
Как изглежда обаче нашето собствено поведение извън Съюза?

He even seems to have despised his own behaviour.
Очевидно бе и презрението му към собственото му поведение.

Adapt own behaviour to circumstances in solving problems;
Приспособяване на собственото поведение към обстоятелствата при решаване на проблеми;

In these cases, it's possible that the participants' assessment of their own behaviour is inaccurate.
В тези случаи е възможно оценката на участниците за собственото им поведение да е неточна.

I doubt our own behaviour will distinguish us in the annals of diplomacy.
Съмнявам се че нашето собствено поведение, ще остави следа в историята на дипломацията.

I want to deal with this honestly and openly and that starts with examining my own behaviour.”.
Искам да бъда възможно най-честен и открит и това започва с поглед към собственото ми поведение".

Adapt own behaviour to circumstances in solving problems GCSE Grades A*-C UK.
Приспособяване на собственото поведение към обстоятелствата при решаване на проблеми. Стандарт 4.

I want to deal with this openly and honestly and that starts with examining my own behaviour.”.
Искам да говоря за това честно и открито, което започва с преоценката на собственото ми поведение.".

It is taking responsibility for your own behaviour and responding to challenges as opportunities.
Това е поемане на отговорност за вашето собствено поведение и отговаряне на предизвикателствата, като на възможности.

I want to deal with this honestly and openly, and that starts with examining my own behaviour.”.
Искам да се отнеса към тази тема с честност и откритост, а това започва с обяснение за собственото ми поведение.”.

Own behaviour“insane cretins” why something called policy, Although the policy it has little resemblance.
Собственото си поведение“безотговорни умници” по някаква причина се нарича политика, макар и с политиката тя има малко общо.

Then it is good to apply this knowledge in everyday life, taking it into account in one's own behaviour.
След което е добре да приложите придобитите знания в ежедневието си, приспособявайки собственото си поведение.

That is, you will learn how to correct your own behaviour, generate your own questions and find your own answers.
Това означава, че вие ще се научите как да поправяте своето собствено поведение, да задавате свои собствени въпроси и да намирате свои собствени отговори.

Unfortunately, to do that, you really have to emphasize the word‘power,' for one must keep a constant vigil on one's own behaviour.
За съжаление, за да направи това, човек наистина трябва да акцентирате върху думата"сила", да бъде постоянен страж на собственото си поведение.

Take responsibility for completion of tasks in work or study; adapt own behaviour to circumstances in solving problems.
Поемане на отговорност за изпълнение на задачи при работа или обучениеприспособяване на собственото поведение към обстоятелствата при решаване на проблеми.

Adapt own behaviour to circumstances in solving problems The Inn-Commerce curriculum development adopts similar process that has been used in the conversion of qualifications into the ECVET System.
Да адаптира собственото си поведение към обстоятелствата при решаването на проблемите. Учебната програма Inn-Commerce използва процес, подобен на използвания за прехвърляне на квалификации в системата ECVET.

It appears that the effect of physical temperature is not just on how we see others, it affects our own behaviour as well," said Bargh.
Изглежда, че ефектът от физическата температура не е само върху това как виждаме другите, а и върху нашето собствено поведение“, посочва проф.

In what way could my own behaviour in relation to the crime, my criminal record or failure to cooperate during the compensation proceedings affect my chance of receiving compensation, and/or the amount I receive?
По какъв начин моето собствено поведение във връзка с престъплението, съдебното ми досие или липсата на сътрудничество по време на производството за обезщетение могат да окажат влияние върху шансовете ми да получа обезщетение и/или върху сумата, която бих получил?

The pillar Professional Skills Development& Ethics focuses on the ability to reflect on one's own behaviour and development and to adapt accordingly.
Развитието на професионалните умения и етиката се съсредоточава върху способността да се мисли за собственото поведение и развитие и да се адаптира.

But now Mamardashvili's own behaviour is rightfully defined by Emil Grigorov as an intellectual and social behaviour motivated by his determination that the cogito principle must not be corrupted, that is to say, that the world must not be thought of in terms of the externally imposed ideas of identification of the subject.
Че мисълта му е«силно зависима от социалната фигура на интелектуалеца, продукт на хуманитарната идеология». Но сега неговото собствено поведение справедливо е определено от Емил Григоров като интелектуално и социално поведение, чийто смисъл зависи от решимостта му да не се корумпира принципът на cogito, т.е. да не се мисли светът през наложените отвън идеи за идентификация на субекта.

Actually, from a Buddhist point of view going to heaven or to hell completely depends on our own behaviour or in other words, we reap what we sow.
Всъщност от будистка гледна точка отиването в рая или в ада зависи изцяло от нашето собствено поведение или казано иначе, каквото посееш, това и ще пожънеш.

We should not change the Members' statute at this point- we should instead undertake to take fewer business flights for short trips so that we actually apply environmental protection- which we repeatedly call for politically- to our own behaviour and our own Parliament.
Не следва да променяме статута на членовете на този етап. Вместо това трябва да предприемаме по-малко пътувания със самолет за командировки на кратки разстояния, за да прилагаме на практика принципа за опазване на околната среда, за което постоянно отправяме политически призиви, спрямо собственото си поведение и по отношение на нашия Парламент.

Naturally, this does not mean that cheating partners can blame their parent's for their own behaviour- everyone makes their own decisions.
Разбира се, това не означава, че изневеряващите партньори могат да прехвърлят отговорността върху родителите си за собственото поведение- всеки сам взема своте решения.

Knowledge of facts, principles, processes and general concepts, in a field of work or study A range of cognitive and practical skills required to accomplish tasks and solve problems by selecting and applying basic methods, tools, materials and information Take responsibility for completion of tasks in work or study; adapt own behaviour to circumstances in solving problems.
Познаване на факти, принципи, процеси и общи понятия в определена сфера на работа или обучение набор от познавателни и практически умения, необходими за изпълнение на задачи и решаване на проблеми чрез подбор и прилагане на основни методи, инструменти, материали и информация поемане на отговорност за изпълнение на задачи при работа или обучениеприспособяване на собственото поведение към обстоятелствата при решаване на проблеми.

In spite of their common plight however, between the two there is a significant difference- as in their own behaviour, so in the way they were accepted in Brussels.
Въпреки общите неволи обаче, между двамата има забележителна разлика- както в тяхното собствено поведение, така и в начина, по който бяха приети в Брюксел.

The ability to take responsibility for completion of tasks in work or study and to adapt own behaviour to circumstances in solving problems(Competence).
Поемане на отговорност за изпълнение на задачи при работа или обучениеприспособяване на собственото поведение към обстоятелствата при решаване на проблеми.

Are there other criteria that could affect my possibility of getting compensation or the calculation of the compensation, e.g. my own behaviour in connection with the event that caused the damage?
Има ли други критерии, които могат да повлияят на вероятността да получа обезщетение или на изчисляването на размера на обезщетението, като например моето собствено поведение по отношение на събитието, причинило вредата?

Are there any other criteria that can influence my chance of receiving compensation, or how the amount of compensation is calculated, such as my own behaviour in relation to the event that has caused the injury?
Има ли други критерии, които могат да повлияят на вероятността да получа обезщетение или на изчисляването на размера на обезщетението, като например моето собствено поведение по отношение на събитието, причинило вредата?

Are there any other criteria that can influence mychance of receiving compensation, or how the amount ofcompensation is calculated, such as my own behaviour inrelation to the event that caused the injury?
Има ли други критерии, които могат да повлияят на вероятността да получа обезщетение или на изчисляването на размера на обезщетението, като например моето собствено поведение по отношение на събитието, причинило вредата? Обезщетение за претърпени вреди не се изплаща ако:?