Какво е " OWN BELIEFS " на Български - превод на Български

• собствени вярвания
• собствени убеждения
• собствена вяра
• собствените убеждения
• вътрешните убеждения

Примери за използване на Own beliefs на Английски и техните преводи на Български

But we have our own beliefs.
Но ние тук си имаме собствени вярвания.

Their own beliefs are replaced with the agenda of the programmers.
Техните собствени вярвания се заменят с целите на програматорите.

ABSTRACT: Can I be wrong about my own beliefs?
Честна дума, аз не мога да повярвам, че мога да греша относно моите собствени убеждения!

The way we think, our own beliefs are what condition us most of the time.
Начинът, по който мислим, нашите собствени вярвания са това, което ни обуславя през повечето време.

Tolerance implies no lack of commitment to one's own beliefs.
Толерантността не предполага липса на ангажираност към собствените убеждения.

Every Brother confesses his own beliefs and follows his own beliefs.
Всеки Брат изповядва свои собствени вярвания и си следва своите собствени убеждения.

These start with attachment to his own ideas, his own beliefs;
Те започват с привързаност към собствените му идеи, собствените убеждения;

This discovery is a profound challenge to my own beliefs. But it is not for me to tell you about our findings.
Това откритие е в разрез с моите собствени убеждения… но не аз трябва да ви разказвам за нашите находки.

I honestly find it impossible that I can be in error concerning my own beliefs.
Честна дума, аз не мога да повярвам, че мога да греша относно моите собствени убеждения!

He cannot evaluate his own beliefs and thinks that they are correct only if they are shared by the majority.
Той не може да даде оценка на собствените си вярвания и мисли, че те са правилни само ако се споделят от мнозинството.

Therefore, people will give advice according their own beliefs, and experiences.
Освен това хората винаги ще опетняват мнението си със своите собствени вярвания и преживявания.

So I can't fault him for having his own beliefs, because we all have our own beliefs and not everyone's going to agree with me.
Така че не мога да го обвинявам, че има своите собствени вярвания, защото всички ние имаме свои собствени убеждения и не всеки ще се съгласи с мен.

Further to this, people will always taint their view with their own beliefs and experiences.
Освен това хората винаги ще опетняват мнението си със своите собствени вярвания и преживявания.

And companies sometimes at variance with their own beliefs carry out certain actions that affect the popularity rating.
И фирмите, понякога в разрез с техните собствени вярвания, извършват определени действия, които влияят върху рейтинга на популярността.

Talk to kids about what they see on TV and share your own beliefs and values.
Важно е да говорите на вашето дете за това, което вижда по телевизията и споделяте вашите собствени убеждения и стойности.

This we have tried to do, each according to his or her own beliefs, and thus we have produced the lfe that we are now living, and the reality on Earth that we are creating.
Точно това сме се опитвали да правим, всеки от нас- в съответствие със своите собствени вярвания, и по този начин сме създали живота, който живеем сега, както и действителността на Земята, която продължаваме да сътворяваме.".

The only case where this can't be properly applied is when you are not sure of your own beliefs.
Единствения случай, когато това не може да бъде правилно приложено е, когато не си сигурен в своите собствени вярвания.

The biblical sense of honor does not imply self-denial, stooping low and compromising your own beliefs, values, and ideas for the sake of winning another brother or sister.
Библейското чувство за чест не означава себеотричане, подценяване и компрометиране на собствените ви убеждения, ценности и идеи с цел спечелване на някой брат или сестра.

Look, you guys make fun of me for not caring about religion, But at least I'm dedicated enough to not caring To let you have your own beliefs.
Вижте, присмивате ми се, защото не ми пука за религията, но поне ми пука достатъчно, за да ви оставя на собствените ви вярвания.

However, in extreme cases, the desire to fight for your own beliefs can result in problems.
Обаче, в екстремни случаи, желанието да се борите за вашите собствени вярвания може да ви донесе проблеми.

However, when some people mature and are exposed to other belief systems, they begin to question the validity of their own beliefs".
Когато обаче някои хора се доразвият и заинтересуват от други религиозни системи започват да се питат за валидността на тяхната собствена вяра.

There is no assumption in the White House, Downing Street, or the Elysée Palace that one's own beliefs might be challenged or changed in the act of being extended to others.
В Белия Дом, Даунинг Стрийт или Елисейския Дворец не съществува предположението, че собствените убеждения могат да бъдат подложени на критика или променени в акта на разширяването им до други групи.

This particular psychological barrier is called the confirmation bias, and it's a way for our brains to prove our own beliefs are true.
Тази конкретна психологическа бариера се нарича потвърждаващ пристрастия и това е начин за нашите мозъци да докажат, че нашите собствени вярвания са верни.

However, if it is suggested to rum that his own beliefs are contributing to the misery, he will almost certainly dismiss such a suggestion without a second thought, and may even attack the one making the suggestion.
Само че, ако му се каже, че неговите собствени вярвания допринасят за страданието, той почти със сигурност ще отхвърли такова твърдение, без да се замисли втори път, и може дори да се нахвърли върху онзи.

Levin is often considered a semi-autobiographical portrayal of Tolstoy's own beliefs, struggles, and life events.
Левин е често разглеждан като автобиографичен портрет на собствените вярвания, борби и събития от живота на Толстой.

Participants are given opportunities to identify, clarify and express their own beliefs and values and to confront them with others in a safe framework based on the dignity of every human being, freedom of thought and expression, and the respect for others' opinions.
Участниците имат възможност да идентифицират, изясняват и изразяват своите собствени убеждения и ценности, както и да ги противопоставят с други в безопасна рамка, базирана на достойнството на всяко човешко същество, свободата на мисълта и словото и зачитането на чуждото мнение.

Talk to children about what they see on television and share your own beliefs and values.
Какво можете да направите вие? Важно е да говорите на вашето дете за това, което вижда по телевизията и споделяте вашите собствени убеждения и стойности.

The Administration has the right not to respond to a posted request of the User and not to provide a response, if such a request is not clearly formulated, contains brutal, abusive user name, words and phrases to the address of the Administration and/or third parties, as well as according to other reasons, guided by own beliefs.
Администрацията има право да не отговарят на поставени на потребителски заявки и не даде отговор, в случай, че това искане ще бъде неясна, съдържа брутално, обидно потребителско име, думи и slovooborotami за администрацията, на трети лица, както и по други причини, задвижван от вътрешните убеждения.

The Aztec gave the site its name and identified its most imposing features according to their own beliefs- the Pyramid of the Sun and Pyramid of the Moon.
Ацтеките дали на мястото настоящото му име и нарекли неговите най-импозантни сгради според своите собствени вярвания- Пирамидата на Слънцето и Пирамидата на Луната.

However, when some people mature and are exposed to other beliefs and ideologies, they begin to question the validity of their own beliefs.
Когато обаче някои хора се доразвият и заинтересуват от други религиозни системи започват да се питат за валидността на тяхната собствена вяра.