Какво е " OWN EQUITY " на Български - превод на Български

• собствения капитал
• собствени капиталови

Примери за използване на Own equity на Английски и техните преводи на Български

Settlement in the entity's own equity instruments(paragraphs 21- 24).
Уреждане в инструменти на собствения капитал на предприятието(параграфи 21-24).

Of cash or another financial asset for a fixed number of the entity's own equity.
Или друг финансов актив за фиксиран брой инструменти на собствения капитал на предприятието.

Settlement in the entity's own equity instruments(paragraph 16(b)).
Уреждане в инструменти на собствения капитал на предприятието(параграф 16, буква б).

If the instrument will or may be settled in the issuer's own equity.
Ако инструментът ще бъде или може да бъде уреден в инструменти на собствения капитал на емитента.

The issuer's own equity instruments do not include instruments.
Инструментите на собствения капитал на емитента не включват инструменти, които самите са договори за.

Receipt or delivery of the issuer's own equity instruments.
Бъдещо получаване или предоставяне на инструменти на собствения капитал на емитента.

For this purpose the entity's own equity instruments do not include instruments that are themselves contracts for.
Инструментите на собствения капитал на емитента не включват инструменти, които самите са договори за.

The future receipt or delivery of the entity's own equity instruments.
Бъдещо получаване или предоставяне на инструменти на собствения капитал на емитента.

For this purpose the issuer's own equity instruments do not include instruments that are themselves contracts for the future.
Инструментите на собствения капитал на емитента не включват инструменти, които самите са договори за.

A contract that will or may be settled in the entity's own equity instruments and is.
(б) договор, който ще бъде или може да бъде уреден в инструменти на собствения капитал на емитента и е.

An entity's own equity instruments are not recognised as a financial asset regardless of the reason for which they are reacquired.
Инструментите на собствения капитал на предприятието не се признават като финансов актив независимо от причината, поради която са били придобити обратно.

(b)If the instrument will or may be settled in the issuer's own equity instruments, it is.
Ако инструментът ще бъде или може да бъде уреден в инструменти на собствения капитал на емитента, той е.

If an entity reacquires its own equity instruments, those instruments(‘treasury shares') shall be deducted from equity..
Ако предприятие придобие повторно свои инструменти на собствения капитал, тези инструменти(„обратно изкупени(съкровищни) акции“) се приспадат от собствения капитал..

Under which the entity is or may be obliged to deliver a variable number of the entity's own equity instruments, or.
За който предприятието е или може да бъде задължено да предостави променлив брой инструменти на собствения капитал на предприятието; или.

Paragraph 33 requires an entity that reacquires its own equity instruments to deduct those equity instruments from equity..
Параграф 33 изисква предприятие, което придобива обратно свои инструменти на собствения капитал, да приспадне тези инструменти на собствения капитал от собствения капитал..

AG27 The following examples illustrate how to classify different types of contracts on an entity's own equity instruments.
Следните примери илюстрират как да се класифицират различните видове договори за инструменти на собствения капитал на предприятието.

In order to calculate the accounting value of the company, we should determine its own equity and divide the result obtained by dividing it into the number of shares.
За да изчислим счетоводната стойност на компанията, следва да определим нейния собствен капитал и да разделим получения резултат да разделим на броя акции.

A non-derivative that includes no contractual obligation for the issuer to deliver a variable number of its own equity instruments; or.
Недериватив, който не включва договорно задължение за емитента да предостави променлив брой свои инструменти на собствения капитал; или.

AG97 An entity's own equity instruments are not financial assets or financial liabilities of the entity and therefore cannot be designated as hedging instruments.
Собствените инструменти на собствения капитал на предприятието не са финансови активи или финансови пасиви на предприятието и следователно не могат да бъдат определени като хеджиращи инструменти.

In addition, this IFRS must be applied to an entity's own equity instruments measured at fair value.
Освен това, настоящият МСФО се прилага за инструментите на собствения капитал на дадено предприятие, оценени по справедлива стойност.

A derivative that will be settled only by the issuer exchanging a fixed amount of cash or another financial asset for a fixed number of its own equity instruments.
Ii дериватив, който ще бъде уреден от емитента само чрез размяна на фиксирана сума парични средства или друг финансов актив за фиксиран брой неговите инструменти на собствения капитал.

Similarly, a contract to receive(or deliver) a variable number of the entity's own equity instruments or a variable amount of assets in which the fair value to be received(or delivered) equals a fixed or determinable number of units of currency is a monetary item.
По същия начин, договор за получаване(или доставяне) на променлив брой собствени капиталови инструменти или променлива сума активи на предприятието, при което справедливата стойност, която трябва да бъде получена(или доставена) е равна на твърдо определен или определяем брой парични единици представлява парична позиция.

This Interpretation does not apply to financial instruments that will or may be settled in the entity's own equity instruments.
Настоящото Разяснение не се прилага по отношение на финансови инструменти, които ще бъдат, или могат да бъдат уредени в собствени капиталови инструменти на предприятието.

(b) where the instrument will or may be settled in the Group's own equity instruments, it is either a non-derivative that includes no obligation to deliver a variable number of the Group's own equity instruments or is a derivative that will be settled by the Group's exchanging a fixed amount of cash or other financial assets for a fixed number of its own equity instruments.
(б) Ако инструментът ще бъде или може да бъде уреден в собствени капиталови инструменти на емитента, той е или недериватив, който не включва договорно задължение за емитента да предостави променлив брой от свои собствени капиталови инструменти, или дериватив, който ще бъде уреден от емитента само чрез размяна на фиксирана сума парични средства или друг финансов актив за фиксиран брой от неговите собствени капиталови инструменти.

Such contracts are financial liabilities, even though the undertaking must, or can, settle it by delivering its own equity instruments.
Такъв договор е финансов пасив за предприятието, въпреки че то трябва или може да го уреди чрез предоставянето на свои инструменти на собствения капитал.

(b) where the instrument will or may be settled in the Company's own equity instruments, it is either a non-derivative that includes no obligation to deliver a variable number of the Company's own equity instruments or is a derivative that will be settled by the Company's exchanging a fixed amount of cash or other financial assets for a fixed number of its own equity instruments.
(б) Ако инструментът ще бъде или може да бъде уреден в собствени капиталови инструменти на емитента, той е или недериватив, който не включва договорно задължение за емитента да предостави променлив брой от свои собствени капиталови инструменти, или дериватив, който ще бъде уреден от емитента само чрез размяна на фиксирана сума парични средства или друг финансов актив за фиксиран брой от неговите собствени капиталови инструменти.

The requirements placed in this Interpretation are not applicable to financial instruments which will or may be settled in own equity instruments of the entity.
Настоящото Разяснение не се прилага по отношение на финансови инструменти, които ще бъдат, или могат да бъдат уредени в собствени капиталови инструменти на предприятието.

If the instrument will or may be settled in the issuer s own equity instruments, it is: a non-derivative that includes no contractual obligation for the issuer to deliver a variable number of its own equity instruments; or a derivative that will be settled only by the issuer exchanging a fixed amount of cash or another financial asset for a fixed number of its own equity instruments.
(б) Ако инструментът ще бъде или може да бъде уреден в собствени капиталови инструменти на емитента, той е или недериватив, който не включва договорно задължение за емитента да предостави променлив брой от свои собствени капиталови инструменти, или дериватив, който ще бъде уреден от емитента само чрез размяна на фиксирана сума парични средства или друг финансов актив за фиксиран брой от неговите собствени капиталови инструменти.

No gain or loss is recognised in profit or loss on the purchase, sale, issue or cancellation of the Company's own equity instruments.
Печалбата или загубата се признава печалби или загуби, произтичащи от покупката, продажбата, емитирането или обезсилването на инструменти на собствения капитал на предприятието.

In essence, this strategy is an investment in real estate at or below market value, in a high potential area, the repair and sale of which will lead to an increase in your own equity.
В същността си, тази стратегия е инвестиция в недвижим имот на или под пазарната стойност, в район с висок потенциал, ремонтът и продажбата на който ще доведат да увеличаване на вашия собствен капитал.