Какво е " OWN ESTIMATES " на Български - превод на Български

• собствените оценки
• собствени оценки
• собствените предвиждания
• собствени изчисления

Примери за използване на Own estimates на Английски и техните преводи на Български

They will still make their own estimates.
Тепърва ще си правят равносметката.

The city's own estimates are as high as €36 billion.
Собствените оценки на градската управа стигат до 36 милиарда евро.

Sources: IMF, World Bank and own estimates.
Източник: Министерство на правосъдието, БСК, Световна банка и собствени изчисления.

The remaining bidders and the seller's own estimates indicate that the amount is well above the market price.
Останалите кандидати и оценките на самия продавач показват, че сумата е доста над пазарната.

In the US, Netflix added 420,000 subscribers, below its own estimates.
В САЩ"Нетфликс" е прибавила 420 000 абонати, което е под очакванията на компанията.

Serbs would say"liberated"; but even their own estimates put the Orthodox Serb population at less than 25%.
Сърбите биха казали„освободено“, но дори техните собствени преценки определят сръбското население от онова време на по-малко от 25%.

The content is based on a range of sources including Eurostat, international organisations, national statistics and, where no data were available, own estimates.
Евростат, международни организации, национални статистически данни, а когато данните не са на разположение, собствени изчисления.

In the next four years, Silverberg, according to his own estimates, wrote a million words per year for various magazines.
В следващите четири години Силверберг според собствените му изчисления публикувано от по един милион думи за година за различни списания.

But today, China is the largest app market and will continue to hold that positionthrough 2022, according to App Annie's own estimates.
Но всички добре знаем, че в момента Китай е най-големият пазар и ще продължи да се отдалечава напред, спрямо САЩ до 2022-ра година, според собствените предвиждания на App Annie в отделна таблица.

The Commission shall draw up its own estimates, which it shall send, directly after their adoption, to the European Parliament and to the Council.
Комисията изготвя собствени прогнози, които също изпраща на Европейския парламент и на Съвета веднага след приемането им.

Therefore, the USER/CUSTOMER can not claim a lower transport price based on own estimates or measurements of the shipment.
Следователно, Клиентът не може да претендира за по-ниска цена на транспорта въз основа на собствени пресмятания или измервания на пратката.

The Commission's own estimates show that at least 8% of global soybean expansion caused direct deforestation since 2008.
Дори и собствените оценки на комисията показват, че от 2008 г. насам поне 8% от световната експанзия на насажденията със соя водят до пряко обезлесяване.

Brian Reeves, spokesman for Peace Now, an anti-settlement monitoring group, said it could not corroborate Katz's figures but that they are in the ballpark of its own estimates.
Брайън Рийвс, говорител на“ Peace Now“, група за мониторинг срещу заселническите колонии, каза, че не може да потвърди цифрите на Кац, но че те са„презумция“ на собствените му оценки.

In preparing its own estimates the Commission shall use the information referred to in Article 32.
Комисията изготвя собствени прогнози, които също изпраща в този срок на бюджетния орган. За подготовката на своите прогнози Комисията използва информацията, посочена в член 32.

The British Foreign Ministry recognized on the same day that the conclusion has been drawn on participation of the Russian Federation in poisoning with Skripalya including on the basis of own estimates of information.
Британското МВнР в същия ден призна, че изводът за съпричастността на Русия към отравянето на Скрипал е бил направен в това число на базата на собствената оценка на информацията.

The validated amounts were based on the Commission's own estimates rather than on incurred, paid and accepted costs proven by supporting documents.
Валидира- ните суми се основават на собствената прогнозна оценка на Комисията, а не на извършени, платени и приети разходи, доказани с оправдателни документи.

Jones' Later Roman Empire(1964), which contains the fundamental study of the late Roman army, calculated a similar total of 600,000(exc. fleets) by applying his own estimates of unit-strengths to the units listed in the Notitia Dignitatum.
Jones, в труда си Късна Римска Империя(1964), който представлява фундаментално изследване на Късноримската армия, определя общия ѝ брой на 600 000(без флотите), като използва собствена оценка на размера на отделните части, изброени в НД.

The newspaper offered its own estimates, based on the number of voters, taxpayers, TV subscribers, and users of fixed and mobile telephones.
Вестникът предложи своя собствена прогноза, базираща се на броя на гласоподавателите, данъкоплатците, абонатите на телевизията и използващите стационарни и мобилни телефони.

In our 2013 annual report we reported a systemic 8.21. error as DG ELARG was accepting expenditure based on their process, ex DG ELARG immediately implemented significant changes own estimates rather than on incurred, paid and accepted costs. to its systems, which are now followed through.
В Годишния доклад на Сметната палата за 2013 г. отбелязахме съществуването на системна грешка, тъй като ГД„Разширяване“ е одобрявала разходи въз основа на своите собствени разчети, а не въз основа на това дали разходите са били действително извършени, платени и одобрени.

However, certain Member States also produce their own estimates based on methodologies which differ from the common EU method which is used as the basis for the preventive arm assessments.
Някои държави членки обаче са изготвили и свои собствени оценки въз основа на методологии, които се различават от общия метод на ЕС, използван като основа за оценките на превантивната част.

For the purposes of this paragraph, the Commission shall, on the basis of the Member States' approximated greenhouse gas inventories or, if a Member State has not communicated its approximated inventories by that date, on the basis of its own estimates, annually compile a Union approximated greenhouse gas inventory.
За целите на настоящия параграф въз основа на приблизителните инвентаризации на парниковите газове на държавите членки или, ако дадена държава членка не е съобщила данните от приблизителната си инвентаризация до тази дата- въз основа на собствените си оценки, Комисията ежегодно извършва приблизителна инвентаризация на парниковите газове в Съюза.

Institutions shall provide own estimates of LGDs subject to the requirements specified in Section 6 of this Chapter and permission of the competent authorities granted in accordance with Article 143.
Институциите представят собствени оценки на LGD, при условие че са изпълнени изискванията, посочени в раздел 6 от настоящата глава, и компетентните органи са дали разрешение в съответствие с член 143.

Cuba's moribund economy grew by just 1.4 percent this year, according to the government's own estimates, and many private businesses that opened to fanfare in the last couple of years have closed.
Издъхващата кубинска икономика отбеляза едва 1, 4 процента ръст тази година, според собствените изчисления на правителството, и много частни бизнес начинания, обявени с фанфари през последните 2 г., бяха прекратени.

Solar Roadway's own estimates are that the LED lights would consume 106 MWh per lane mile, with the panels generating 415 MWh- so more than 25% of the useful power is consumed by the LEDs.
Собствените оценки на Solar Roadway показват, че светодиодните светлини ще консумират 106 мегаватчаса на лента, а панелите генерират 415 мегаватчас- така че повече от 25% от полезната мощност се консумира от светодиодите.

However, as described in paragraphs 7.16, the Court found that expenditure recorded by DG ELARG was based on their own estimates rather than on incurred, paid and accepted costs which corresponded to actual costs proven by supporting documents.
Както обаче беше отбелязано в точка 7.16, Сметната палата установи, че вписаните от ГД„Разширяване“ разходи са на базата на техни собствени прогнозни изчисления, а не на извършени, платени и приети разходи, които отговарят на действителни разходи, доказани с оправдателни документи.

Solar Roadway's own estimates are that the LED lights would consume 106MWh per lane mile, with the panels generating 415MWh- so more than 25 per cent of the useful power is consumed by the LEDs.
Собствените оценки на Solar Roadway показват, че светодиодните светлини ще консумират 106 мегаватчаса на лента, а панелите генерират 415 мегаватчас- така че повече от 25% от полезната мощност се консумира от светодиодите.

Exposures to central governments and central banks, institutions and corporates where credit institutions use own estimates of LGDs or conversion factors for the calculation of risk weighted exposure amounts shall be disclosed separately from exposures for which the credit institutions do not use such estimates;.
Експозициите към национални правителства и централни банки, институции и предприятия, когато за изчисляването на стойността на рисковопретеглената експозиция инвестиционните посредници прилагат собствена оценка за LGD или конверсионни коефициенти, се оповестяват отделно от експозициите, към които инвестиционните посредници не прилагат такива оценки;.

Credit institutions permitted to use own estimates of LGDs and conversion factors for an exposure class under Articles 84 to 89 which do not calculate the value of their exposures using the method referred to in the first subparagraph may be permitted to use the approach set out in paragraph 1 or the exemption set out in Article 113(3)(o) for calculating the value of exposures.
Кредитните институции, на които е разрешено да използват собствени оценки на LGD и конверсионни коефициенти за даден клас експозиции съгласно членове 84- 89, които не изчисляват стойността на своите експозиции, като използват подхода, посочен в първа алинея от настоящия параграф, могат да използват за изчисляване на стойността на експозициите разширения подход за финансово обезпечение или подхода, изложен в член 117, параграф 1.

Where a credit institution is permitted to use its own estimates of the effects of financial collateral, it shall do so on a basis consistent with the approach adopted in the calculation of capital requirements.
Когато инвестиционният посредник е получил разрешение за прилагане на собствена оценка за влиянието на финансовото обезпечение, същата се прилага в съответствие с приетия метод за изчисляване на капиталовите изисквания.

Credit institutions permitted to use own estimates of LGDs and conversion factors for an exposure class under Articles 84 to 89 which do not calculate the value of their exposures using the method referred to in the first subparagraph of this paragraph may use the Financial Collateral Comprehensive Method or the approach set out in Article 117(1)(b) for calculating the value of exposures.';
Кредитните институции, на които е разрешено да използват собствени оценки на LGD и конверсионни коефициенти за даден клас експозиции съгласно членове 84- 89, които не изчисляват стойността на своите експозиции, като използват подхода, посочен в първа алинея от настоящия параграф, могат да използват за изчисляване на стойността на експозициите разширения подход за финансово обезпечение или подхода, изложен в член 117, параграф 1, буква б.";