Примери за използване на Равносметката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деня на равносметката.
Равносметката от първата година.
В Деня на равносметката.
The Day of Account.Каква е равносметката, която правите?
Равносметката от първите три кръга.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Смятам, че равносметката ми е точна.
I know that my account is accurate.Равносметката е:- отстреляни са 7 трофейни елена;
The balance is:- 7 trophy deer were shot;Каква е равносметката 16 години по-късно?
So what were the results 16 months later?След като започне равносметката, Емисарят ще…".
Днес равносметката е била започнала.".
Today the reckoning has begun.".Това ви е обещано за Деня на равносметката.
This is what you are promised for the Day of Account.Равносметката на Римляни 9 доказва тази позиция.
The balance of Romans 9 substantiates this point.Това ви е обещано за Деня на равносметката.
This is what is promised you for the Day of Reckoning.Равносметката им е единствено при моя Господ, ако осъзнавате.
Their reckoning is upon my Lord, if ye but knew.Това ви е обещано за Деня на равносметката.
Such is the Promise made, to you for the Day of Account!Равносметката им е единствено при моя Господ, ако осъзнавате.
Their reckoning is but with my Lord if you be aware.Това ви е обещано за Деня на равносметката.
This it is that ye are promised for the Day of Reckoning.Равносметката им е единствено при моя Господ, ако осъзнавате.
Their account is only with my Lord, if you only knew;Благодарение на намесата ви, равносметката бе спряна.
Because of your interference, the reckoning was stopped.Равносметката е, че замисълът на Туск като цяло беше успешен.
The balance is that Tusk's idea generally was successful.Каква обаче е равносметката за това дълго 12-годишно управление?
What are the results of this 12-year-long intervention?Равносметката им е единствено при моя Господ, ако осъзнавате.
Their reckoning is only with my Lord, should you be aware.Ако сте напълно откровени със себе си, равносметката ще ви шокира.
If you are completely honest with yourself, the results will shock you.Денят на равносметката за американската политика почти настъпи.
The day of reckoning for US politics has nearly arrived.И казват:“ Господи,ускори нашия дял преди Деня на равносметката!”.
And they say,“ Our Lord,hasten Your writ upon us, before the Day of Account.”.Равносметката им е единствено при моя Господ, ако осъзнавате.
Their account is only with my Lord, if you could( but) know.И казват:“ Господи,ускори нашия дял преди Деня на равносметката!”.
They say:" Our Lord!hasten to us our sentence( even) before the Day of Account!".Равносметката им е единствено при моя Господ, ако осъзнавате.
Their account is only with my Lord, if ye could understand.".Това стана на заключителната конференция на тема:„Европейски избори 2019- равносметката.
This happened during the discussion"The 2019 European Elections- the Balance.Равносметката им е единствено при моя Господ, ако осъзнавате.
Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive.”.
