Какво е " РАВНОСМЕТКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• bilanțul
• bilanţul
• socoteala
• răfuiala

Примери за използване на Равносметката на Български и техните преводи на Румънски

Каква ще е равносметката?
Care va fi bilanţul?

Ето равносметката дотук.
Iată rezumatul de până acum.

Каква ще е равносметката?
Care ar fi bilanțul?

Равносметката за летния сезон.
Bilanțul sezonului estival.

Това е денят на равносметката.
Este o zi a bilanțului.

Равносметката от драматичния ден.
Bilanțul tragic al zilei.

Това е равносметката на рисковете.
Este un bilanţ al riscurilor.

Следваща Следваща публикация: Равносметката.
Următor Articol următor: Bilanț.

Това бе равносметката от тази вечер.
Acesta este bilanțul din această seară.

Равносметката на СТЕНИК за 2009 г.
Bilant pentru 2009 si sperante pentru 2010.

Това е равносметката от катастрофа,….
Acesta e bilanțul catastrofal al vizitei….

Равносметката е повече от положителна.
Bilanţul este unul mai mult decât pozitiv.

Каква е равносметката с мъртвите и ранените?
Care e situaţia morţilor şi a răniţilor?

Равносметката: К2 остава неизкачен през зимата.
MIZA: Vârful K2 nu a fost atins iarna.

След като започне равносметката, Емисарят ще…".
După ce va începe Răfuiala, Emisarul va…".

Това е равносметката от първата проведена!
Aceasta este concluzia de la prima întâlnire!

Благодарение на намесата ви, равносметката бе спряна.
Datorită interferenţei tale, Răfuiala a fost oprită.

Равносметката на Римляни 9 доказва тази позиция.
Echilibrul din Romani 9 întărește acest aspect.

Ще дойде време, когато всички ще си направят равносметката.
Dar va veni ziua in care toti vor da socoteala.

Равносметката за юни е най-лошата през войната.
Statisticile lunii iunie au fost cele mai groaznice din întreg razboiul.

Ние вече ще можем да направим равносметката съгласно истината и лъжата.
Vom fi in stare sa facem calculul in functie de adevar si fals.

Равносметката ви за последните 12 месеца е 124 563 лири.
Cererile dumneavoastră înseamnă Ł124. 563 în ultimele 12 luni. Da.

Моят ужасяващ образ е извлечен от равносметката на твоя собствен живот.
Făptura mea fantomatică este ţesută din bilanţul propriei tale vieţi.

Равносметката: На каквото и да те учи животът, сърцето вярва в чудесa.
Ce nu ne-ar învăța viața, inima oricum crede înminuni».

Петнадесет години по-късно равносметката е разочароваща и дори обезпокоителна.
Cincisprezece ani mai târziu bilanțul este dezamăgitor, chiar îngrijorător.

Равносметката от тези дванадесет дни обаче може да се окаже твърде постна.
Însă bilanţul acestor 12 zile ar putea rămâne sărac.

В цифри, равносметката на изпълнението на програмата е следната:.
În cifre, bilanțul implementării Programului este după cum urmează:.

Равносметката им е единствено при моя Господ, ако осъзнавате.
Socoteala lor nu este decât la Domnul meu, dacă măcar aţi pricepe.

Равносметката е повече от оптимистична- две първи места.
Obiectivul, de această dată, este mult mai îndrazneț- primele două locuri.

Равносметката е, че блокът е изправен пред едно растящо предизвикателство.
Concluzia este că organizaţia se confruntă cu o provocare crescândă.

Как да използвам "равносметката" в изречение

Равносметката на младежите от изиграните мачове в групата: две победи, четири равенства и четири загуби.

Уикендът на наградите! Равносметката за винарна Страцин от изминалия уикенд – златен медал за дизайн[...]

Tony Dimitrov Слушам сабале за равносметката от туристическия сезон… много моабети малко проценти …увеличение разбира…

В равносметката на изминалите годинии са 43 експозиции на млади български творци и чуждестранни автори.

Равносметката за сезона ни е положителна, допълни наставникът на новия шампион при дамите Монтана 2003

Вече почти година функционира микропазарът в сливенския квартал „Сини камъни“. Равносметката показва, че няма незаети

Фокус: Каква е равносметката на Синдикатите на служителите в затворите за изминалия петгодишен период ?

Закъсняхме с политическата регистрация, иначе бихме били далеч по-успешни, е равносметката на лидера на реформаторите

Равносметката показва, че имаме само два неуспешно прихванати смърча, което прави почти сто процентова успеваемост.

След сухите статистични данни идва равносметката за един пълноценно изживян човешки живот.Живот на велик Творец,велик Човек-Прекрасен,обичащ,обичан...НЕЗАБРАВИМ.