Какво е " РЕКАПИТУЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• recapitulation
• recap
• summary statement

Примери за използване на Рекапитулация на Български и техните преводи на Английски

Изготвяне на ведомости за заплати, рекапитулация.
Execution of payrolls, recapitulation.

Коригираща рекапитулация на първичен семеен опит.
Corrective recapitulation of the primary family.

Нека сега насочим нашето внимание към“рекапитулацията.”.
Let us now turn our attention to"recapitulation.".

Автомобилна гума(оригинал и рекапитулация) ремонт и подмяна.
Tire(original and recap) repair and replacement.

Винаги ли правите рекапитулация преди да започнете работа?
Do you guys always do a recap before you go on a job?

След това Флоринда ми представи основите на рекапитулацията.
Florinda gave me then the fundamentals of recapitulating.

Той нарича това Закон за рекапитулация или Закон за биогенезата.
He called it the Law of Recapitulation, or the Biogenetic Law.

Флоринда ми обясни, че ключовият елемент при рекапитулацията е дишането.
Florinda explained that the key element in recapitulating was breathing.

Рекапитулацията е 11 загинали на"Завентем", 20- на"Маалбек" и общо 260 ранени.
The recap is 11 dead at Zaventem, 20 at“Maalbeek” and a total of 260 wounded.

Безплатни Най-лесният и най-бързият дневник рекапитулация приложението на целия пазар днес.
Free The easiest and fastest logbook recap app on the entire market today.

Когато отивам на почивка през следващия месец, мога да седне обратно и рекапитулация какво преживях.".
When I go on vacation next month, I can sit back and recap what I went through.'.

Вместо лъч на живота, ще имам рекапитулация от Къди след 20 минути-- благодаря, че спаси Америка.
Instead of a live stream, I will get a recap from Cuddy 20 minutes later-- thank you for saving America.

Хекел нарича теорията си“биогенетичен закон” и за много кратко време тази идея става известна като“рекапитулация”.
Haeckel called this the biogenetic law, and the idea became popularly known as recapitulation.

Извлечение/рекапитулация/ от Дневника на производителя на краве мляко за предходната година и към последна дата.
Statement/recapitulation/ of the Diary of the producer of cow milk for the previous year and as at the last date.

Тъй като Откровението на Йоан зависи от книгата Даниил, бихме могли да очакваме рекапитулация и в случая с Откровението.
Since the Book of Revelation depends on the Book of Daniel, we might also expect recapitulation in the Apocalypse.

В рекапитулацията на поръчката и на уеб адреса WEB ще намерите крайната цена на предоставените стоки или услуги.
In the recapitulation of the order and at the web address WEB you will find the final price of the goods or services provided.

Имам само похвала за вас и как са направени с рекапитулация на път, с темпо много информация и лесно да се следват. Благодаря!
I have only praise for you and how are made with recapitulation on the way, with a tempo much information and easy to follow. Thank you!

Такава е рекапитулацията след като Биволъ откри данни за още два апартамента на семейството Ирина Бокова- Калин Митрев.
Such is the recap after Bivol found evidence of two more family properties of Irina Bokova and her husband Kalin Mitrev.

Всички онези магьоснически действия, които споменах, рекапитулацията, всички неправения, включват свързването на намерението на мага с него.
And all of these sorcery activities that I mentioned, the recapitulation, all the not-doings, all those have the sorcerer's intent already linked to them.

Тя ми обясни, че рекапитулацията е отличителна способност на прикривачите, също както сънуваното тяло е отличителна способност на сънувачите.
She explained, that a Recapitulation is the forte of Stalkers, as the Dreaming Body is the forte of Dreamers.

По същото време изнася своите ентусиазирани публични лекции върху рекапитулацията, използвайки лъжливи диаграми, които е приготвил за лекциите и книгите си.
At the same time he was conducting his enthusiastic public lectures on recapitulation, using fraudulent charts which he prepared for his lectures and books.

Закриване и рекапитулация на общинско депо за твърди битови отпадъци, генерирани на територията на Община Нови пазар“.
Closure and recapitulation of a regional depot for hard domestic waste, collected within the territory of the Municipality of Novi Pazar”.

Възложител:- Община Нови пазар„Закриване и рекапитулация на общинско депо за твърди битови отпадъци, генерирани на територията на Община Нови пазар“.
Contracting Authority- Municipality of Novi Pazar“Closure and recapitulation of a regional depot for hard domestic waste, collected within the territory of the Municipality.

Рекапитулация на площите, засети с лен и коноп за влакно, предмет на договорите и на ангажимента, посочени в член 2, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1673/2000;
A summary statement of areas under flax and hemp grown for fibre and covered by contracts or commitments as referred to in Article 2(1) of Regulation(EC) No 1673/2000;

Друга интересна страна на„рекапитулацията” е самият Ернст Хекел- мошеник, подправящ рисунките си, за да подкрепи теорията, която застъпва.
Another interesting aspect of‘recapitulation' was Ernst Haeckel himself, a faker who falsified his drawings in order to support the theory he advanced.

Когато по време на този дебат е отправена забележка веднага след тези думи, че рекапитулацията все още е защитавана и преподавана в различни колежи и университети,*Монтагю казва следното.
When, during that debate, a comment was made just afterward that recapitulation was still being defended and taught in various colleges and universities,*Montagu said this.

Следователно, твърдението е, че човешките зародиши повтарят или“рекапитулират” различните етапи на своите прародители(като етапа на рибите), и тази рекапитулация бива обявявана за изключително доказателство за еволюцията.
So human embryos are said to repeat or"recapitulate" various stages of their ancestors(such as the fish stage), and this recapitulation is declared to be an outstanding evidence of evolution.

С други думи, Държавата представляваше един вид терористично наложена рекапитулация на съществуващите начини на производство, задушаване на всяко възможно движение към автономия в социалната система.
In other words, the State has represented a terrorist-style forced recapitulation of the existing modes of production, a throttling of every possible move toward autonomy in the social system.

Рекапитулация на броя хектари, разположени съответно в зони I и II, посочени в приложението към Регламент(ЕО) № 1673/2000, за които е била предоставена допълнителната помощ, посочена в член 4 от посочения регламент;
A summary statement of the number of hectares located respectively in zones I and II as defined in the Annex to Regulation(EC) No 1673/2000 and on which the additional aid provided for in Article 4 of that Regulation has been granted;

Автоматизирано приклюяване на пътния лист с отчитане на дадения аванс на шофьора, рекапитулация на всички разходи и изчисляване на сумите за доплащане или съответните задължения;-автоматизирано извеждане на разнообразни справки за определени периоди.
Automated completion of the road sheet reporting an advance driver, a recap of all the costs and calculating the amounts to be paid or the relevant obligations;

Как да използвам "рекапитулация" в изречение

Въпреки това, държавите-членки могат да предвидят извлеченията за рекапитулация да се представят ежемесечно.

Ще направя рекапитулация на свъшреното до тук, събраните от кампанията и изразходвани до момента средства.

Според традицията, рекапитулация на резултатите се правят към стотния ден от работата на новата власт.

5. рекапитулация за седмичната, семестриалната и цялостната учебна заетост в часове лекции, упражнения и практики;

ДОКЛАДВА постъпила с вх.№1234/30.1.2018г. допълнително заключение с направена в него нова рекапитулация от вещото лице С.А..

4. обща рекапитулация за числения състав на военното формирование (съответната структура) след извършване на предложеното изменение.

При установени различия с констатираното в ревизионния акт да се извърши рекапитулация на задълженията, установени с РА.

Рекапитулация без аванси – включва данните за месеца, след приспадане на платените осигурителни вноски за авансовите плащания;

Рекапитулация за дължимите осигуровки по фондове и общо, за избран период от време и избран обект/структурна единица/

Нищо не съм писал по темета, щото беше малко безпредметно, но да направя рекапитулация на свършеното през паузата.