Какво е " РЕКАПИТУЛАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• recapitulare
• o situație recapitulativă
• o situaţie recapitulativă
• recapitulativă
• un rezumat

Примери за използване на Рекапитулация на Български и техните преводи на Румънски

Рекапитулацията на компанията е сложно нещо.
Recapping o companie este complexa.

Безплатни А кратко ръководство рекапитулация за студенти.
Gratis Un ghid rapid recapitulare pentru elevi.

Коригираща рекапитулация на първичен семеен опит.
Recapitlaare corectiva a experientelor primare din familie.

Безплатни Най-лесният и най-бързият дневник рекапитулация приложението на целия пазар днес.
Gratis Cea mai ușoară și mai rapidă aplicația jurnal recapitulare pe întreaga piață astăzi.

Винаги ли правите рекапитулация преди да започнете работа?
Nu voi face Intotdeauna o recapitulare Inainte de a merge pe un loc de munca?

Данните, събрани по силата на Регламент(ЕИО) № 3759/92, са предмет на прегрупиране и рекапитулация.
Datele colectate în baza Regulamentului(CEE) nr. 3759/92 sunt regrupate şi sintetizate.

Август-Везните ще правят рекапитулация на своите приятелски отношения.
Capricornii vor face o retrospectivă asupra relațiilor de prietenie.

Тази рекапитулация ще послужи при изготвянето на всеобхватна стратегия за вътрешна сигурност, предвидена за есента на 2010 г.
Acest bilanț va fi înglobat în strategia generală de securitate internă prevăzută pentru toamna anului 2010.

Вместо лъч на живота, ще имам рекапитулация от Къди след 20 минути-- благодаря, че спаси Америка.
În loc să primesc totul în direct, voi primi o recapitulare de la Cuddy 20 de minute mai târziu. Multumesc că ai salvat America.

По-долу е една рекапитулация на някои от гледна точка на това колко точно работата на MaleExtra ™ на клиента:.
Ceea ce urmează este un rezumat al unora din punctul de vedere al consumatorului a modului în care tocmai lucrarea lui MaleExtra ™:.

Компаниите вече няма да се налага да подготвят списък с трансгранични преводи към данъчните си власти(т. нар. рекапитулация).
Companiile nu vor mai trebui să pregătească o listă de tranzacții transfrontaliere pentru autoritatea lor fiscală(așa-numita ”declarație recapitulativă”).

По-долу е една рекапитулация на някои от мнението на клиента за това колко по-специално работата на MaleExtra ™:.
Ceea ce urmează este un rezumat al unora din punctul de vedere al consumatorului a modului în care tocmai lucrarea lui MaleExtra ™:.

След като крайната количката е готова, ще Ви бъде показана окончателна рекапитулация от общата работна цена(в евро), общото тегло на 14k(гр.) и общото чисто злато(гр.).
După ce coșul final este pregătit, vi se va afișa recapitularea finală a prețului total al manoperei(Euro), al greutății în 14k(gr) și de aur fin(gr).

По-долу е една рекапитулация на няколко от гледна точка на това как конкретно работата на MaleExtra ™ на клиента:.
Ceea ce urmează este un rezumat al unora din punctul de vedere al consumatorului a modului în care tocmai lucrarea lui MaleExtra ™:.

Днес Европейската комисия прие съобщение, в което се прави рекапитулация на основните действащи инструменти от стратегията на ЕС за борба с тероризма.
Comisia Europeană a adoptat astăzi o comunicare în care se face un bilanț al principalelor instrumente în vigoare în cadrul strategiei UE de combatere a terorismului.

По-долу е една рекапитулация на няколко от мнението на точно как конкретно работата на MaleExtra ™ на потребителя:.
Ceea ce urmează este un rezumat al unora din punctul de vedere al consumatorului a modului în care tocmai lucrarea lui MaleExtra ™:.

В случай на вътреобщностни придобивания на стоки, както е посочено в член 42, данъчнозадълженото лице, идентифицирано за целите на ДДС в държавата-членка, която му е дала идентификационния номер по ДДС, под който същото е осъществило такива придобивания, посочва ясно следната информация в извлечението за рекапитулация:.
(1) În cazul achizițiilor intracomunitare de bunuri, prevăzute la articolul 42, persoana impozabilă identificată în scopuri de TVA în statul membru care i-a atribuit numărul de identificare în scopuri de TVA pe baza căruia a efectuat aceste achiziții menționează în mod clar următoarele informații în declarația recapitulativă:(a).

Рекапитулация на общите количества дълги ленени влакна, къси ленени влакна и конопени влакна, които са били предмет на заявления за предоставяне на помощ.
(a) o situaţie recapitulativă a cantităţilor totale de fibră lungă de in, fibră scurtă de in şi fibră de cânepă acoperite de solicitările de ajutor:.

Друга интересна страна на„рекапитулацията” е самият Ернст Хекел- мошеник, подправящ рисунките си, за да подкрепи теорията, която застъпва.
Un alt aspect interesant al„recapitulării“ a fost însuşi Ernst Haeckel, care a falsificat propriile sale desene pentru a-şi putea susţine teoria pe care o propusese.

Рекапитулация на общите количества дълги ленени влакна, къси ленени влакна и конопени влакна, които са били предмет на заявления за помощ, за които съответно:.
O situație recapitulativă a cantităților totale de fibre lungi de in, fibre scurte de in și fibre de cânepă care fac obiectul cererilor de ajutor:.

Друг интересен аспект на“рекапитулацията” е, че самият Ernst Haeckel е шарлатанин, който, за да може да докаже теорията си, прави фалшиви рисунки.
Un alt aspect interesant al„recapitulării“ a fost însuşi Ernst Haeckel, care a falsificat propriile sale desene pentru a-şi putea susţine teoria pe care o propusese.

Рекапитулация на площите, засети с лен и коноп за влакно, предмет на договорите и на ангажимента, посочени в член 2, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1673/2000;
O situație recapitulativă a zonelor cultivate cu in și cânepă pentru fibre și care fac obiectul contractelor sau al angajamentelor prevăzute la articolul 2 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 1673/2000;

Терминът“рекапитулация” е краткото название на израза“Ontogeny recapitulates phylogeny”, изложена от биолога еволюционист Ernst Haeckel в края на 19-ти век.
Termenul„recapitulare“ provine din afirmaţia:„Ontogeneza recapitulează filogeneza“, ce a fost enunţată de biologul evoluţionist Ernst Haeckel la sfârşitul secolului al XIX-lea.

Рекапитулация на площите, засети с лен и коноп за производството на влакна, предмет на договорите и на ангажиментите, посочени в член 2, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1673/2000;
(b) o situaţie recapitulativă a zonelor cultivate cu in şi cânepă pentru fibră şi acoperite de contracte sau angajamente prevăzute în art. 2 alin.(1) din Regulamentul(CE) nr. 1673/2000;

Терминът“рекапитулация” е краткото название на израза“Ontogeny recapitulates phylogeny”(онтогенетично повторение на филогенезата), изложен от биолога еволюционист Ернст Хекел в края на 19-ти век.
Termenul„recapitulare“ provine din afirmaţia:„Ontogeneza recapitulează filogeneza“, ce a fost enunţată de biologul evoluţionist Ernst Haeckel la sfârşitul secolului al XIX-lea.

Рекапитулация на броя хектари, разположени съответно в зони I и II, посочени в приложението към Регламент(ЕО) № 1673/2000, за които е била предоставена допълнителната помощ, посочена в член 4 от посочения регламент;
O situație recapitulativă a numărului de hectare aflate în zonele I și II definite de anexa la Regulamentul(CE) nr. 1673/2000 și pentru care s-a acordat ajutorul suplimentar prevăzut la articolul 4;

Рекапитулация на броя хектари, разположение съответно в зони І и ІІ, посочени в приложението към Регламент(ЕО) № 1673/2000, за които са били отпуснати допълнителните помощи, посочени в член 4 от този регламент;
(c) o situaţie recapitulativă a numărului de hectare aflate în zonele I, respectiv II definite în anexa la Regulamentul(CE) nr. 1673/2000 şi pentru care s-a acordat ajutorul suplimentar prevăzut în art. 4;

Рекапитулацията на количествата дълги ленени влакна, къси ленени влакна и конопени влакна, получени от слама с произход от Общността, складирани в края на съответния период, разбити по пазарни години.
(c) o situaţie recapitulativă a cantităţilor de fibră lungă de in, fibră scurtă de in şi fibră de cânepă obţinute din paie de origine comunitară depozitate la sfârşitul perioadei în cauză, defalcate pe fiecare an comercial;

В странната рекапитулация на последния милениум, много от тези посветени вярващи напуснаха работа, докато други дариха спестяванията си за цял живот, за да качат пълни с обяви страници и да издигнат билбордове, за да спасят езичниците неверници от вечно проклятие като ги вкарат в стадото през последните дни.
Ca o ciudata recapitulare a mileniului trecut, multi dintre acesti credinciosi devotati si-au parasit serviciul, în timp ce altii si-au donat toti banii economisiti o viata, ca sa faca reclame cat pagina de mari si sa puna afise, pentru a-i salva pe necredinciosii pagani, de la pedeapsa vesnica, aducandu-i inapoi in turma, in timpul ultimelor zile.

Как да използвам "рекапитулация" в изречение

● Рекапитулация по съоръжения на резервирани и изпълнени процедури и приходи от тях за определена дата или период.

Tags: Моята рекапитулация за 2017; публикации; преводи; стихове · Posted in: Други, Публикации на български, Текстове на български

h. не са приложими за растенията, редица ботанисти дадоха примери за рекапитулация в растения. Подробен анализ на В.

СЪДЪТ към ВЕЩОТО ЛИЦЕ: В тази рекапитулация на стр.95 от заключението, в колона „дължим ДДС” какво се включва?

А докато чакам да ми се изпълни поръчката, да взема да направя рекапитулация на интересните неща от последния месец!

• Направена е оптимизация при извеждане на справки Рекапитулация и УП2 при фирми с много дълго наименование - меню Справки;

Рекапитулация от месец до месец - разпечатват се начисленията и удръжките за избран период, не по дълъг от 2 години.

Рекапитулация от мен това лято: не съм ходила на море, ползвам третиноин, киселини от време на време и избелващи продукти.

Чрез дерогация от членове 264 и 265, държавите-членки могат да предвидят в извлеченията за рекапитулация да се предоставя допълнителна информация.

(2) Измененията на рекапитулацията се отразяват и на страницата от длъжностното разписание, съдържаща общата организация и рекапитулация на личния състав.